[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.pt-br.html distros/free-distros.pt-br....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.pt-br.html distros/free-distros.pt-br.... |
|
Date: |
Wed, 8 May 2019 13:02:11 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/05/08 13:02:09
Modified files:
. : home.pt-br.html
distros : free-distros.pt-br.html
distros/po : free-distros.pt-br-en.html
free-distros.pt-br.po
links : links.de.html
links/po : links.de-diff.html
philosophy : europes-unitary-patent.de.html
europes-unitary-patent.pl.html gnutella.uk.html
philosophy/po : gnutella.uk-diff.html
po : home.pt-br-en.html home.pt-br.po
proprietary : malware-apple.fr.html
malware-appliances.fr.html malware-cars.fr.html
proprietary-back-doors.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary-tethers.fr.html proprietary.fr.html
proprietary.pt-br.html
proprietary/po : malware-apple.fr-en.html
malware-appliances.fr-en.html
malware-cars.fr-en.html
proprietary-back-doors.fr-en.html
proprietary-manipulation.translist
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary-tethers.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
pt-br.po
server : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html
sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html
sitemap.nl.html sitemap.ro.html sitemap.ru.html
sitemap.sq.html sitemap.uk.html
server/po : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po
sitemap.fr.po sitemap.it.po sitemap.ja.po
sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.ro.po
sitemap.ru.po sitemap.sq.po sitemap.uk.po
software : recent-releases-include.pt-br.html
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
thankgnus : 2019supporters.pt-br.html
thankgnus/po : 2019supporters.pt-br-en.html
2019supporters.pt-br.po
Added files:
philosophy/po : europes-unitary-patent.de-diff.html
europes-unitary-patent.pl-diff.html
proprietary : proprietary-manipulation.fr.html
proprietary/po : proprietary-manipulation.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.de.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.uk.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.289&r2=1.290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.369&r2=1.370
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.386&r2=1.387
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.453&r2=1.454
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.540&r2=1.541
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.249&r2=1.250
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.496&r2=1.497
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.553&r2=1.554
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.370&r2=1.371
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- home.pt-br.html 7 May 2019 17:02:24 -0000 1.147
+++ home.pt-br.html 8 May 2019 17:02:05 -0000 1.148
@@ -229,11 +229,11 @@
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+ alt=" [Captura de tela do Guix 0.15 com GNOME 3
desktop] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> com <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, navegador web
+Epiphany, reprodutor de vÃdeo Totem e emulador de terminal do
GNOME</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
@@ -530,7 +530,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/05/07 17:02:24 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.pt-br.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- distros/free-distros.pt-br.html 29 Apr 2019 00:33:59 -0000 1.42
+++ distros/free-distros.pt-br.html 8 May 2019 17:02:05 -0000 1.43
@@ -136,11 +136,11 @@
FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
- <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
- <td>Guix System Distribution é uma distro GNU/Linux avançada construÃda
sobre o
-GNU Guix (pronunciado âgeeksâ), um gerenciador de pacotes puramente
-funcional para o sistema GNU. </td></tr>
+ <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+ <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix"
/></a></td>
+ <td>Guix System, uma distro GNU/Linux avançada construÃda sobre o GNU Guix
+(pronunciado âgeeksâ), um gerenciador de pacotes puramente funcional para o
+sistema GNU. </td></tr>
<tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
@@ -367,7 +367,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/04/29 00:33:59 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/free-distros.pt-br-en.html 21 Mar 2019 02:03:00 -0000
1.20
+++ distros/po/free-distros.pt-br-en.html 8 May 2019 17:02:05 -0000
1.21
@@ -131,9 +131,9 @@
sponsorship from the FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
- <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
- <td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
+ <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+ <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix"
/></a></td>
+ <td>Guix System, an advanced GNU/Linux distro built
on top of GNU Guix (pronounced “geeks”), a purely
functional package manager for the GNU system. </td></tr>
@@ -336,7 +336,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/21 02:03:00 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- distros/po/free-distros.pt-br.po 8 May 2019 16:29:55 -0000 1.103
+++ distros/po/free-distros.pt-br.po 8 May 2019 17:02:05 -0000 1.104
@@ -21,7 +21,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-07 16:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -266,8 +265,8 @@
"(pronounced “geeks”), a purely functional package manager for "
"the GNU system."
msgstr ""
-"Guix System, uma distro GNU/Linux avançada construÃda sobre o GNU Guix ("
-"pronunciado âgeeksâ), um gerenciador de pacotes puramente funcional para
o "
+"Guix System, uma distro GNU/Linux avançada construÃda sobre o GNU Guix "
+"(pronunciado âgeeksâ), um gerenciador de pacotes puramente funcional para
o "
"sistema GNU."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
Index: links/links.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.de.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- links/links.de.html 30 Jan 2019 13:00:25 -0000 1.79
+++ links/links.de.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.80
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/links.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/links/po/links.de.po">
+ https://www.gnu.org/links/po/links.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/links/links.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/links/po/links.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/links/links.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -11,6 +16,7 @@
<!--#include virtual="/links/po/links.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Verweise zu anderen Freie-Software-Internetpräsenzen</h2>
<p>
@@ -467,7 +473,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/01/30 13:00:25 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/links.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- links/po/links.de-diff.html 18 Jan 2019 22:29:12 -0000 1.8
+++ links/po/links.de-diff.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.9
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- Please do not change /links/links.html, without explicit instruction
from
mattl or johnsu01 (or rms) -->
<title>Links to Other Free Software Sites
@@ -148,12 +148,14 @@
<li><a href="http://www.april.org/">APRIL</a></li>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180908201904/http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf"></em></ins></span>
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20180908201904/http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf">
European Software
Patent Horror Gallery</a></li>
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Dead link as of
2018-03-09</em></ins></span>
<li><a href="http://eupat.ffii.org/">FFII: Protecting Information
Innovation against the Abuse of the Patent System</a></li>
+<span class="inserted"><ins><em>--></em></ins></span>
<li><a href="http://endsoftpatents.org/">End Software Patents
campaign </a></li>
@@ -206,7 +208,7 @@
<a href="/distros/free-distros.html">free GNU/Linux
distributions</a>
in Corsica.</li>
- <li><a
href="http://www.gnulinuxclub.org">GnuLinuxClub.org</a>,
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnulinuxclub.org">GnuLinuxClub.org</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20181226204137/http://gnulinuxclub.org/">GnuLinuxClub.org</a>,</em></ins></span>
dedicated to the propagation and usage of GNU/Linux and Free
Software among the general computer users community.</li>
@@ -397,7 +399,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -407,12 +409,11 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/18 22:29:12 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: philosophy/europes-unitary-patent.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.de.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/europes-unitary-patent.de.html 3 Dec 2016 23:45:09 -0000
1.23
+++ philosophy/europes-unitary-patent.de.html 8 May 2019 17:02:06 -0000
1.24
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.en.html"
-->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/europes-unitary-patent.de.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/europes-unitary-patent.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/europes-unitary-patent.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Europas âEinheitspatentâ könnte unbegrenzte Softwarepatente
bedeuten</h2>
<p>von <strong>Richard Stallman</strong><br />Erstveröffentlichung in <a
href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning";>The
@@ -229,7 +235,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:09 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/europes-unitary-patent.pl.html 16 Jan 2016 00:04:57 -0000
1.25
+++ philosophy/europes-unitary-patent.pl.html 8 May 2019 17:02:06 -0000
1.26
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.en.html"
-->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/europes-unitary-patent.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -10,6 +15,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
<h2>„Jednolity patent” mógÅby znaczyÄ nieograniczone patenty
na oprogramowanie w Europie</h2>
<p>Richard Stallman<br />Pierwotnie opublikowane w <a
@@ -227,7 +233,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2016/01/16 00:04:57 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gnutella.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.uk.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/gnutella.uk.html 15 Dec 2018 14:46:27 -0000 1.10
+++ philosophy/gnutella.uk.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gnutella.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/gnutella.uk.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/gnutella.uk.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/gnutella.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/gnutella.uk-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gnutella.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" -->
<h2>СÑоÑовно Gnutella</h2>
<p>
@@ -115,7 +121,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2018/12/15 14:46:27 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/gnutella.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/gnutella.uk-diff.html 15 Apr 2017 13:29:29 -0000 1.1
+++ philosophy/po/gnutella.uk-diff.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.2
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Regarding Gnutella
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
@@ -49,15 +49,16 @@
either. GNU has its own peer-to-peer networking program, <a
href="/software/gnunet/">GNUnet</a>, whose
documentation includes a <a
-href="https://gnunet.org/compare">comparison of the
-protocols</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://gnunet.org/compare">comparison</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180616130316/https://gnunet.org/compare">
+comparison</em></ins></span> of the protocols</a>.</p>
<p>
The Free Software Foundation is concerned with the freedom to copy and
change software; music is outside our scope. But there is a partial
similarity in the ethical issues of copying software and copying
recordings of music. Some articles in the
-<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/philosophy.html#Laws">philosophy</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">philosophy</a></em></ins></span>
directory
+<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">philosophy</a>
directory
relate to the issue of copying for things other than software. Some
of the <a href="/philosophy/third-party-ideas.html">other
people's articles</a> we have links to are also relevant.</p>
@@ -98,7 +99,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, <span
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2016, 2017</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -108,11 +109,11 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/15 13:29:29 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: po/home.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/home.pt-br-en.html 14 Apr 2019 03:29:21 -0000 1.16
+++ po/home.pt-br-en.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.17
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
--><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="guix"
--><!--#endif -->
<title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
@@ -215,9 +215,9 @@
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
+ alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
+<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> with <a
href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
--><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
@@ -244,7 +244,7 @@
</tr>
<tr class="caption">
<td><small>Trisquel 8 & MATE</small></td>
- <td><small>GuixSD & GNOME 3</small></td>
+ <td><small>Guix & GNOME 3</small></td>
<td><small>PureOS 8 & GNOME 3</small></td>
</tr>
</table>
@@ -495,7 +495,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/14 03:29:21 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- po/home.pt-br.po 8 May 2019 16:29:55 -0000 1.242
+++ po/home.pt-br.po 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.243
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-07 16:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -126,8 +125,8 @@
"www.gnome.org/\">GNOME 3</a> desktop, Epiphany web browser, Totem video "
"player, and GNOME terminal emulator</small>"
msgstr ""
-"<small><a href=\"/software/guix/\">Guix 0.15</a> com <a href=\""
-"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, navegador web Epiphany, "
+"<small><a href=\"/software/guix/\">Guix 0.15</a> com <a href=\"https://";
+"www.gnome.org/\">GNOME 3</a> desktop, navegador web Epiphany, "
"reprodutor de vÃdeo Totem e emulador de terminal do GNOME</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/malware-apple.fr.html 13 Apr 2019 14:30:07 -0000 1.77
+++ proprietary/malware-apple.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.78
@@ -57,8 +57,10 @@
<ul>
<li><a href="#back-doors">Portes dérobées</a></li>
<li><a href="#censorship">Censure</a></li>
- <li><a href="#deception">Pratiques trompeuses</a></li>
- <li><a href="#drm">Gestion numérique des restrictions</a>, ou <abbr
+
+ <!-- <li>
+<a href="#deception">Deception</a></li> -->
+<li><a href="#drm">Gestion numérique des restrictions</a>, ou <abbr
title="Digital Restrictions Management">DRM</abbr> â fonctionnalités
conçues
pour restreindre ce que les utilisateurs peuvent faire avec les données
présentes sur leur ordinateur.</li>
@@ -69,6 +71,7 @@
<a href="#interference">Interference</a></li> -->
<li><a href="#jails">Prisons</a> â systèmes qui censurent les programmes
d'application.</li>
+ <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
<li><a href="#pressuring">Pression sur le client</a></li>
<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
@@ -118,21 +121,6 @@
censure par l'intermédiaire de l'Apple Store. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section <a href="#jails">Prisons</a>.</p>
-<h3 id="deception">Pratiques trompeuses</h3>
-
-<ul class="blurbs">
- <li id="M201308290">
- <p>Les <cite>Dark Patterns</cite> sont <a
-href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>des
-interfaces web conçues pour piéger les utilisateurs ou rendre certains
-réglages difficiles à trouver</a>.</p>
-
- <p>Cela permet à une société comme Apple de dire « Nous permettons aux
-utilisateurs d'inactiver ceci » tout en s'assurant que peu d'entre eux
-comprendront comment le faire.</p>
- </li>
-</ul>
-
<h3 id="drm">DRM</h3>
@@ -388,6 +376,22 @@
</ul>
+<h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201308290">
+ <p>Les <cite>Dark Patterns</cite> sont <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>des
+interfaces web conçues pour piéger les utilisateurs ou rendre certains
+réglages difficiles à trouver</a>.</p>
+
+ <p>Cela permet à une société comme Apple de dire « Nous permettons aux
+utilisateurs d'inactiver ceci » tout en s'assurant que peu d'entre eux
+comprendront comment le faire.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+
<h3 id="pressuring">Pression sur le client</h3>
<p>Les entreprises du logiciel privateur peuvent exploiter leurs clients en
@@ -781,7 +785,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/malware-appliances.fr.html 11 Apr 2019 08:30:17 -0000
1.68
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000
1.69
@@ -55,6 +55,15 @@
<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>Les robots-jouets Jibo dépendaient du serveur du fabricant. Ce dernier
ayant
+arrêté son serveur, les robots sont devenus inutilisables.</p>
+
+ <p>Paradoxalement, cette fermeture pourrait être bonne pour les
utilisateurs,
+car ce produit était conçu pour manipuler les gens en simulant des émotions
+et très certainement les espionnait.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903210">
<p>Le protocole « Conexus » de télémétrie, conçu par Medtronics,
contient <a
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>deux
@@ -949,7 +958,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/11 08:30:17 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-cars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/malware-cars.fr.html 20 Apr 2019 18:30:27 -0000 1.22
+++ proprietary/malware-cars.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.23
@@ -78,6 +78,20 @@
emmènent avec elles quand elles vont à la casse</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201902011">
+ <p>Le système FordPass Connect de certains véhicules Ford a <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>un
+accès quasi intégral au réseau interne de la voiture</a>. Il est connecté
en
+permanence au réseau de téléphonie mobile et envoie à Ford une grande
+quantité de données, en particulier de géolocalisation. Il fonctionne même
+lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé
+qu'ils ne peuvent pas le désactiver.</p>
+
+ <p>Si vous posséder l'une de ces voitures, avez-vous réussi Ã
interrompre la
+connexion en débranchant le modem, ou bien en enveloppant l'antenne dans du
+papier d'aluminium?</p>
+ </li>
+
<li id="M201812300">
<p>Les nouveaux modèles de véhicules GM <a
href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>sont
@@ -344,7 +358,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/20 18:30:27 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 13 Apr 2019 14:30:07 -0000
1.69
+++ proprietary/proprietary-back-doors.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000
1.70
@@ -327,6 +327,20 @@
<h3 id='universal'>Contrôle total</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902011">
+ <p>Le système FordPass Connect de certains véhicules Ford a <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>un
+accès quasi intégral au réseau interne de la voiture</a>. Il est connecté
en
+permanence au réseau de téléphonie mobile et envoie à Ford une grande
+quantité de données, en particulier de géolocalisation. Il fonctionne même
+lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé
+qu'ils ne peuvent pas le désactiver.</p>
+
+ <p>Si vous posséder l'une de ces voitures, avez-vous réussi Ã
interrompre la
+connexion en débranchant le modem, ou bien en enveloppant l'antenne dans du
+papier d'aluminium?</p>
+ </li>
+
<li id="M201812300">
<p>Les nouveaux modèles de véhicules GM <a
href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>sont
@@ -605,7 +619,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 28 Apr 2019 13:59:34
-0000 1.182
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 8 May 2019 17:02:06
-0000 1.183
@@ -1989,6 +1989,20 @@
emmènent avec elles quand elles vont à la casse</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201902011">
+ <p>Le système FordPass Connect de certains véhicules Ford a <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>un
+accès quasi intégral au réseau interne de la voiture</a>. Il est connecté
en
+permanence au réseau de téléphonie mobile et envoie à Ford une grande
+quantité de données, en particulier de géolocalisation. Il fonctionne même
+lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé
+qu'ils ne peuvent pas le désactiver.</p>
+
+ <p>Si vous posséder l'une de ces voitures, avez-vous réussi Ã
interrompre la
+connexion en débranchant le modem, ou bien en enveloppant l'antenne dans du
+papier d'aluminium?</p>
+ </li>
+
<li id="M201811300">
<p>En Chine, les voitures électriques sont obligatoirement équipées d'un
terminal qui <a
@@ -2444,7 +2458,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/28 13:59:34 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/proprietary-tethers.fr.html 17 Apr 2019 10:59:36 -0000
1.35
+++ proprietary/proprietary-tethers.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000
1.36
@@ -44,6 +44,15 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>Les robots-jouets Jibo dépendaient du serveur du fabricant. Ce dernier
ayant
+arrêté son serveur, les robots sont devenus inutilisables.</p>
+
+ <p>Paradoxalement, cette fermeture pourrait être bonne pour les
utilisateurs,
+car ce produit était conçu pour manipuler les gens en simulant des émotions
+et très certainement les espionnait.</p>
+ </li>
+
<li id="M201904040">
<p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la
validité de
leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
@@ -269,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary/proprietary.fr.html 28 Apr 2019 13:59:34 -0000 1.95
+++ proprietary/proprietary.fr.html 8 May 2019 17:02:06 -0000 1.96
@@ -94,6 +94,7 @@
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Ingérence</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Prisons</a>Â (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Abonnements</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -156,6 +157,29 @@
<h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>Les robots-jouets Jibo dépendaient du serveur du fabricant. Ce dernier
ayant
+arrêté son serveur, les robots sont devenus inutilisables.</p>
+
+ <p>Paradoxalement, cette fermeture pourrait être bonne pour les
utilisateurs,
+car ce produit était conçu pour manipuler les gens en simulant des émotions
+et très certainement les espionnait.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201902011">
+ <p>Le système FordPass Connect de certains véhicules Ford a <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>un
+accès quasi intégral au réseau interne de la voiture</a>. Il est connecté
en
+permanence au réseau de téléphonie mobile et envoie à Ford une grande
+quantité de données, en particulier de géolocalisation. Il fonctionne même
+lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé
+qu'ils ne peuvent pas le désactiver.</p>
+
+ <p>Si vous posséder l'une de ces voitures, avez-vous réussi Ã
interrompre la
+connexion en débranchant le modem, ou bien en enveloppant l'antenne dans du
+papier d'aluminium?</p>
+ </li>
+
<li id="M201904240">
<p>Certaines commandes envoyées par l'utilisateur au service Alexa sont <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>enregistrées
@@ -204,50 +228,6 @@
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>une
autre est en développement</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201904041">
- <p>Depuis quelque temps, Microsoft <a
-href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>installe
-de force un programme de « remédiation »</a> sur les ordinateurs utilisant
-certaines versions de Windows 10. La remédiation, dans l'interprétation de
-Microsoft, consiste à <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>trafiquer
-les paramètres et les fichiers de l'utilisateur</a>, entre autres pour
-« réparer » les composants du système de mise à jour que l'utilisateur
-pourrait avoir intentionnellement désactivés, et regagner ainsi la totalité
-de son pouvoir sur lui. Microsoft a poussé à plusieurs reprises des versions
-défectueuses de ce programme sur les machines des utilisateurs, ce qui a
-causé de nombreux problèmes, parfois <a
-href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>critiques</a>.</p>
-
- <p>Voilà un exemple de l'attitude arrogante et manipulatrice que les
-développeurs de logiciel privateur ont appris à adopter envers les gens
-qu'ils sont censés servir. Migrez vers un <a
-href="/distros/free-distros.html">système d'exploitation libre</a> si vous
-le pouvez !</p>
-
- <p>Si votre employeur vous oblige à utiliser Windows, dites au service
-financier combien de temps cela vous fait perdre en connexions interminables
-et pannes matérielles prématurées.</p>
- </li>
-
- <li id="M201904150">
- <p id="M201509210">Volkswagen a programmé les ordinateurs contrôlant les
moteurs de ses
-véhicules pour qu'ils <a
-href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>détectent
-les essais antipollution de l'<cite>Environmental Protection Agency</cite>
-(agence de protection de l'environnement des Ãtats-Unis)</a>… et
-polluent le reste du temps. En conditions réelles, les voitures excédaient
-les normes d'émission d'un facteur allant jusqu'à 35.</p>
-
- <p>L'utilisation de logiciel libre n'aurait pas empêché Volkswagen de
-programmer ainsi ses ordinateurs, mais la fraude aurait été plus difficile Ã
-cacher et les utilisateurs auraient eu une chance de la corriger.</p>
-
- <p>Des anciens dirigeants de Volkswagen sont <a
-href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>poursuivis
-pour cette fraude</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -327,7 +307,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/04/28 13:59:34 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 29 Apr 2019 00:34:09 -0000 1.45
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.46
@@ -94,6 +94,7 @@
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interferência</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Prisões</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulação</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotagem</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Assinaturas</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Vigilância</a></li>
@@ -155,6 +156,29 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>Os brinquedos do robô Jibo foram amarrados ao servidor do fabricante,
e <a
+href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> a empresa
+fez com que todos parassem de funcionar</a> desligando o servidor.</p>
+
+ <p>O desligamento pode, ironicamente, ser bom para seus usuários, já que
o
+produto foi projetado para manipular as pessoas, apresentando uma aparência
+falsa de emoções, e certamente estava espionando elas.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201902011">
+ <p>O recurso FordPass Connect de alguns veÃculos da Ford tem <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+acesso quase completo à rede interna dos carros</a>. Ele está constantemente
+conectado à rede de telefonia celular e envia à Ford uma grande quantidade
+de dados, incluindo a localização do carro. Esse recurso funciona mesmo
+quando a chave de ignição é removida e os usuários relatam que não podem
+desativá-lo.</p>
+
+ <p>Se você possui um desses carros, conseguiu quebrar a conectividade
+desconectando o modem celular ou envolvendo a antena em papel alumÃnio?</p>
+ </li>
+
<li id="M201904240">
<p>Alguns dos comandos dos usuários para o serviço Alexa são <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -202,47 +226,6 @@
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
um novo está sendo desenvolvido</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201904041">
- <p>A Microsoft tem <a
-href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>instalado
-forçadamente um programa de âremediaçãoâ</a> em computadores que
executam
-determinadas versões do Windows 10. Remediação, na visão da Microsoft,
-significa <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
-adulteração das configurações e arquivos dos usuários</a>, notadamente
para
-âconsertarâ quaisquer componentes do sistema de atualização que os
usuários
-possam ter desativado intencionalmente e, assim, recuperar o poder total
-sobre eles. A Microsoft repetidamente pressionou as versões defeituosas
-desse programa para as máquinas dos usuários, causando inúmeros problemas,
-alguns dos quais foram <a
-href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>crÃticos</a>.</p>
-
- <p>Isso exemplifica a atitude arrogante e manipuladora que desenvolvedores
de
-software proprietários aprenderam a adotar em relação às pessoas que
-supostamente estão servindo. Migre para um <a
-href="/distros/free-distros.html">sistema operacional livre</a> se puder!</p>
-
- <p>Se o seu empregador lhe forçar o uso do Windows, diga ao departamento
-financeiro como isso desperdiça seu tempo lidando com conexões intermináveis
-e falhas prematuras de hardware.</p>
- </li>
-
- <li id="M201904150">
- <p id="M201509210">A Volkswagen programou seus computadores com motor de
carro para <a
-href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>
-detectar os testes de emissões da Agência de Proteção Ambiental</a>, e
-funcionar incorretamente o resto do tempo. Na condução real, os carros
-superaram os padrões de emissão em um fator de até 35.</p>
-
- <p>Usar o software livre não teria impedido a Volkswagen de programá-lo
dessa
-maneira, mas teria dificultado a ocultação e dado aos usuários a
-possibilidade de corrigir o engano.</p>
-
- <p>Ex-executivos da Volkswagen estão sendo <a
-href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
-processados por esta fraude</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -321,7 +304,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/04/29 00:34:09 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 13 Apr 2019 14:30:07 -0000
1.70
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07 -0000
1.71
@@ -49,7 +49,7 @@
<ul>
<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>
- <li><a href="#deception">Deception</a></li>
+<!-- <li><a href="#deception">Deception</a></li> -->
<li><a href="#drm">Digital restrictions
management</a> or “DRM”—functionalities designed
to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
@@ -58,6 +58,7 @@
<!-- <li><a href="#interference">Interference</a></li> -->
<li><a href="#jails">Jails</a>—systems
that impose censorship on application programs.</li>
+ <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
<li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
@@ -107,21 +108,6 @@
through the Apple Store. Please refer to the <a href="#jails">Apple Jails</a>
section for more information.</p>
-<h3 id="deception">Apple Deception</h3>
-
-<ul class="blurbs">
- <li id="M201308290">
- <p>“Dark patterns” are <a
-
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
- interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
- to find</a>.</p>
-
- <p>This allows a company such as Apple to say, “We allow users
- to turn this off” while ensuring that few will understand how
- to actually turn it off.</p>
- </li>
-</ul>
-
<h3 id="drm">Apple DRM</h3>
@@ -374,6 +360,22 @@
</ul>
+<h3 id="manipulation">Apple Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201308290">
+ <p>“Dark patterns” are <a
+
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
+ interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
+ to find</a>.</p>
+
+ <p>This allows a company such as Apple to say, “We allow users
+ to turn this off” while ensuring that few will understand how
+ to actually turn it off.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+
<h3 id="pressuring">Apple Pressuring</h3>
<p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing
arbitrary limits to their use of the software. This section reports examples
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
@@ -743,7 +745,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html 11 Apr 2019 08:30:17
-0000 1.62
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.63
@@ -47,6 +47,17 @@
<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+ and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+ the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+ server.</p>
+
+ <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+ product was designed to manipulate people by presenting a phony
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903210">
<p>The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>
@@ -909,7 +920,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/11 08:30:17 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-cars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-cars.fr-en.html 20 Apr 2019 18:30:28 -0000
1.19
+++ proprietary/po/malware-cars.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07 -0000
1.20
@@ -70,6 +70,19 @@
them</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201902011">
+ <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+ near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+ connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ including car location. This feature operates even when the ignition
+ key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+ <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+ connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+ antenna in aluminum foil?</p>
+ </li>
+
<li id="M201812300">
<p>New GM cars <a
href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -313,7 +326,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/20 18:30:28 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 13 Apr 2019 14:30:07
-0000 1.61
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.62
@@ -314,6 +314,19 @@
<h3 id='universal'>Full control</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902011">
+ <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+ near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+ connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ including car location. This feature operates even when the ignition
+ key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+ <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+ connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+ antenna in aluminum foil?</p>
+ </li>
+
<li id="M201812300">
<p>New GM cars <a
href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -570,7 +583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-manipulation.translist 8 May 2019 15:01:37
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.translist 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.2
@@ -3,8 +3,10 @@
value='<div id="translations">
<p>
<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-manipulation.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html">français</a> [fr]</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html"
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html" hreflang="x-default" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-manipulation.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html" title="français" />
<!-- end translist file -->
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 27 Apr 2019 21:29:30
-0000 1.167
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.168
@@ -1908,6 +1908,19 @@
them</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201902011">
+ <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+ near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+ connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ including car location. This feature operates even when the ignition
+ key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+ <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+ connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+ antenna in aluminum foil?</p>
+ </li>
+
<li id="M201811300">
<p>In China, it is mandatory for electric
cars to be equipped with a terminal that <a
@@ -2322,7 +2335,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/27 21:29:30 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html 17 Apr 2019 10:59:37
-0000 1.28
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.29
@@ -38,6 +38,17 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+ and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+ the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+ server.</p>
+
+ <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+ product was designed to manipulate people by presenting a phony
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+ </li>
+
<li id="M201904040">
<p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
their DRM is valid by connecting to the store every time their
@@ -241,7 +252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 27 Apr 2019 21:29:30 -0000
1.86
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07 -0000
1.87
@@ -86,6 +86,7 @@
<li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -146,6 +147,30 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+ and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+ the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+ server.</p>
+
+ <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+ product was designed to manipulate people by presenting a phony
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201902011">
+ <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+ near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+ connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ including car location. This feature operates even when the ignition
+ key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+ <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+ connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+ antenna in aluminum foil?</p>
+ </li>
+
<li id="M201904240">
<p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -192,48 +217,6 @@
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
a new one is being developed</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201904041">
- <p>Microsoft has been <a
-
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
- force-installing a “remediation”
- program</a> on computers running certain
- versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
- tampering with users' settings and files</a>, notably to
- “repair” any components of the updating system that users
- may have intentionally disabled, and thus regain full power over
- them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
- users' machines, causing numerous problems, some of which <a
-
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>
- critical</a>.</p>
-
- <p>This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
- that proprietary software developers have learned to adopt
- toward the people they are supposedly serving. Migrate to a <a
- href="/distros/free-distros.html">free operating system</a> if you
- can!</p>
-
- <p>If your employer makes you run Windows, tell the financial
- department how this wastes your time dealing with endless connections
- and premature hardware failures.</p>
- </li>
-
- <li id="M201904150">
- <p id="M201509210">Volkswagen programmed its car engine computers to <a
-
href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>
- detect the Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and
- run dirty the rest of the time. In real driving, the cars exceeded
- emissions standards by a factor of up to 35.</p>
-
- <p>Using free software would not have stopped Volkswagen from
- programming it this way, but would have made it harder to conceal,
- and given the users the possibility of correcting the deception.</p>
-
- <p>Former executives of Volkswagen are being <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
- sued over this fraud</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -294,7 +277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/27 21:29:30 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 28 Apr 2019 18:30:50 -0000
1.42
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 8 May 2019 17:02:07 -0000
1.43
@@ -86,6 +86,7 @@
<li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -146,6 +147,30 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+ and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+ the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+ server.</p>
+
+ <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+ product was designed to manipulate people by presenting a phony
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201902011">
+ <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+ near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+ connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ including car location. This feature operates even when the ignition
+ key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+ <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+ connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+ antenna in aluminum foil?</p>
+ </li>
+
<li id="M201904240">
<p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -192,48 +217,6 @@
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
a new one is being developed</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201904041">
- <p>Microsoft has been <a
-
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
- force-installing a “remediation”
- program</a> on computers running certain
- versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
- tampering with users' settings and files</a>, notably to
- “repair” any components of the updating system that users
- may have intentionally disabled, and thus regain full power over
- them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
- users' machines, causing numerous problems, some of which <a
-
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>
- critical</a>.</p>
-
- <p>This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
- that proprietary software developers have learned to adopt
- toward the people they are supposedly serving. Migrate to a <a
- href="/distros/free-distros.html">free operating system</a> if you
- can!</p>
-
- <p>If your employer makes you run Windows, tell the financial
- department how this wastes your time dealing with endless connections
- and premature hardware failures.</p>
- </li>
-
- <li id="M201904150">
- <p id="M201509210">Volkswagen programmed its car engine computers to <a
-
href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>
- detect the Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and
- run dirty the rest of the time. In real driving, the cars exceeded
- emissions standards by a factor of up to 35.</p>
-
- <p>Using free software would not have stopped Volkswagen from
- programming it this way, but would have made it harder to conceal,
- and given the users the possibility of correcting the deception.</p>
-
- <p>Former executives of Volkswagen are being <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
- sued over this fraud</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -294,7 +277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/28 18:30:50 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 8 May 2019 16:29:55 -0000 1.161
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.162
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-08 12:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -324,13 +323,13 @@
"location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
"users report that they can't disable it."
msgstr ""
-"O recurso FordPass Connect de alguns veÃculos da Ford tem <a href=\""
-"https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\";>"
-" acesso quase completo à rede interna dos carros</a>. Ele está "
-"constantemente conectado à rede de telefonia celular e envia à Ford uma "
-"grande quantidade de dados, incluindo a localização do carro. Esse recurso "
-"funciona mesmo quando a chave de ignição é removida e os usuários relatam
"
-"que não podem desativá-lo."
+"O recurso FordPass Connect de alguns veÃculos da Ford tem <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> acesso "
+"quase completo à rede interna dos carros</a>. Ele está constantemente "
+"conectado à rede de telefonia celular e envia à Ford uma grande quantidade "
+"de dados, incluindo a localização do carro. Esse recurso funciona mesmo "
+"quando a chave de ignição é removida e os usuários relatam que não podem
"
+"desativá-lo."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary/po/pt-br.po 8 May 2019 16:31:19 -0000 1.110
+++ proprietary/po/pt-br.po 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.111
@@ -1351,6 +1351,9 @@
"\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the company "
"made them all cease to work</a> by shutting down that server."
msgstr ""
+"Os brinquedos do robô Jibo foram amarrados ao servidor do fabricante, e <a "
+"href=\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> a empresa "
+"fez com que todos parassem de funcionar</a> desligando o servidor."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1358,6 +1361,9 @@
"designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
"and was most certainly spying on them."
msgstr ""
+"O desligamento pode, ironicamente, ser bom para seus usuários, já que o "
+"produto foi projetado para manipular as pessoas, apresentando uma aparência "
+"falsa de emoções, e certamente estava espionando elas."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -2421,6 +2427,13 @@
"location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
"users report that they can't disable it."
msgstr ""
+"O recurso FordPass Connect de alguns veÃculos da Ford tem <a href=\"https://";
+"www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html\"> acesso "
+"quase completo à rede interna dos carros</a>. Ele está constantemente "
+"conectado à rede de telefonia celular e envia à Ford uma grande quantidade "
+"de dados, incluindo a localização do carro. Esse recurso funciona mesmo "
+"quando a chave de ignição é removida e os usuários relatam que não podem
"
+"desativá-lo."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -2428,6 +2441,8 @@
"connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
"aluminum foil?"
msgstr ""
+"Se você possui um desses carros, conseguiu quebrar a conectividade "
+"desconectando o modem celular ou envolvendo a antena em papel alumÃnio?"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.289
retrieving revision 1.290
diff -u -b -r1.289 -r1.290
--- server/sitemap.ar.html 1 May 2019 17:03:39 -0000 1.289
+++ server/sitemap.ar.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.290
@@ -1804,6 +1804,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Proprietary Jails</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Proprietary Sabotage</dd>
<dt><a
@@ -2134,7 +2137,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدثت:
-$Date: 2019/05/01 17:03:39 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.369
retrieving revision 1.370
diff -u -b -r1.369 -r1.370
--- server/sitemap.de.html 1 May 2019 17:03:39 -0000 1.369
+++ server/sitemap.de.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.370
@@ -1820,6 +1820,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Proprietäre Hintertüren</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Proprietäre Sabotage</dd>
<dt><a
@@ -2151,7 +2154,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/05/01 17:03:39 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- server/sitemap.es.html 2 May 2019 10:00:09 -0000 1.245
+++ server/sitemap.es.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.246
@@ -1813,6 +1813,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Prisiones en el software privativo</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Sabotaje en el software privativo</dd>
<dt><a
@@ -2141,7 +2144,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/05/02 10:00:09 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- server/sitemap.fr.html 1 May 2019 18:31:00 -0000 1.433
+++ server/sitemap.fr.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.434
@@ -1831,6 +1831,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Prisons du logiciel privateur</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Sabotage privateur</dd>
<dt><a
@@ -2164,7 +2167,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/05/01 18:31:00 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- server/sitemap.it.html 1 May 2019 17:03:39 -0000 1.146
+++ server/sitemap.it.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.147
@@ -1810,6 +1810,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Proprietary Jails</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Proprietary Sabotage</dd>
<dt><a
@@ -2138,7 +2141,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/05/01 17:03:39 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- server/sitemap.ja.html 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.363
+++ server/sitemap.ja.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.364
@@ -1777,6 +1777,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®ç¢ç</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®å¦¨å®³</dd>
<dt><a
@@ -2097,7 +2100,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/05/01 17:03:40 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- server/sitemap.nl.html 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.288
+++ server/sitemap.nl.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.289
@@ -1808,6 +1808,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Proprietary Jails</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Proprietary Sabotage</dd>
<dt><a
@@ -2132,7 +2135,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2019/05/01 17:03:40 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- server/sitemap.ro.html 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.266
+++ server/sitemap.ro.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.267
@@ -1808,6 +1808,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Proprietary Jails</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Proprietary Sabotage</dd>
<dt><a
@@ -2134,7 +2137,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ActualizatÄ:
-$Date: 2019/05/01 17:03:40 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.386
retrieving revision 1.387
diff -u -b -r1.386 -r1.387
--- server/sitemap.ru.html 1 May 2019 17:29:49 -0000 1.386
+++ server/sitemap.ru.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.387
@@ -1825,6 +1825,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>ÐеÑвободнÑе пÑогÑаммÑ-ÑÑÑÑмÑ</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>СабоÑаж неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</dd>
<dt><a
@@ -2155,7 +2158,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2019/05/01 17:29:49 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- server/sitemap.sq.html 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.286
+++ server/sitemap.sq.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.287
@@ -1825,6 +1825,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>Burgje Pronësorë</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Sabotim Pronësor</dd>
<dt><a
@@ -2155,7 +2158,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/05/01 17:03:40 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- server/sitemap.uk.html 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.317
+++ server/sitemap.uk.html 8 May 2019 17:02:07 -0000 1.318
@@ -1819,6 +1819,9 @@
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
<dd>ÐевÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами-в'ÑзниÑÑ</dd>
<dt><a
+href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>СабоÑаж невÑлÑниÑ
пÑогÑам</dd>
<dt><a
@@ -2144,7 +2147,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2019/05/01 17:03:40 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- server/po/sitemap.ar.po 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.272
+++ server/po/sitemap.ar.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.273
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -5993,6 +5993,18 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.453
retrieving revision 1.454
diff -u -b -r1.453 -r1.454
--- server/po/sitemap.de.po 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.453
+++ server/po/sitemap.de.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.454
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -6023,6 +6023,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Manipulation+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Proprietäres Blendwerk"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- server/po/sitemap.es.po 2 May 2019 09:41:00 -0000 1.294
+++ server/po/sitemap.es.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.295
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -5977,6 +5978,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Manipulation+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Trampas en el software privativo"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.540
retrieving revision 1.541
diff -u -b -r1.540 -r1.541
--- server/po/sitemap.fr.po 1 May 2019 18:15:20 -0000 1.540
+++ server/po/sitemap.fr.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.541
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 20:14+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -6009,6 +6010,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Manipulation+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Pratiques trompeuses du privateur"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- server/po/sitemap.it.po 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.208
+++ server/po/sitemap.it.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.209
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -6049,6 +6049,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Manipulation+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Inganni proprietari"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- server/po/sitemap.ja.po 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.373
+++ server/po/sitemap.ja.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.374
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 10:59+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -6023,6 +6023,20 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã®æ¬ºã"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- server/po/sitemap.nl.po 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.285
+++ server/po/sitemap.nl.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.286
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -6007,6 +6007,18 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -b -r1.249 -r1.250
--- server/po/sitemap.pot 1 May 2019 17:03:40 -0000 1.249
+++ server/po/sitemap.pot 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.250
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -5481,6 +5481,16 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
"<a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
+"<a "
"href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage.html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- server/po/sitemap.ro.po 1 May 2019 17:03:41 -0000 1.256
+++ server/po/sitemap.ro.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.257
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -5922,6 +5922,18 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.496
retrieving revision 1.497
diff -u -b -r1.496 -r1.497
--- server/po/sitemap.ru.po 1 May 2019 17:29:49 -0000 1.496
+++ server/po/sitemap.ru.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.497
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 85:68+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-05-08 16:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6024,6 +6025,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Deception-] {+Manipulation+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Ðбман в неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- server/po/sitemap.sq.po 1 May 2019 17:03:41 -0000 1.328
+++ server/po/sitemap.sq.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.329
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-01 10:58+0300\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: address@hidden"
@@ -6061,6 +6061,21 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Mashtrim Pronësor"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- server/po/sitemap.uk.po 1 May 2019 17:03:41 -0000 1.356
+++ server/po/sitemap.uk.po 8 May 2019 17:02:08 -0000 1.357
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -6086,6 +6086,20 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">proprietary-"
+"manipulation.html</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Deception"
+msgid "Proprietary Manipulation"
+msgstr "Ðбман Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑниÑ
пÑогÑамаÑ
"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
+msgid ""
"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
"html</a>"
msgstr ""
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.553
retrieving revision 1.554
diff -u -b -r1.553 -r1.554
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 7 May 2019 23:00:26 -0000
1.553
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 8 May 2019 17:02:08 -0000
1.554
@@ -1,15 +1,15 @@
<ul>
-<li><strong>May 07, 2019</strong>
+<li><strong>07 de maio de 2019</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html";>Announcing
-the release of GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, <tt>18:26</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html";>Anunciando
+o lançamento de GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, <tt>18:26</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>06 de maio de 2019</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00004.html";>LibreJS
-7.20.1 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>21:07</tt></li>
+7.20.1 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>21:07</tt></li>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00003.html";>GNU
Linux-libre 5.1-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>08:29</tt></li>
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.370
retrieving revision 1.371
diff -u -b -r1.370 -r1.371
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 8 May 2019 16:29:55
-0000 1.370
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 8 May 2019 17:02:09
-0000 1.371
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-07 01:27+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>May 07, 2019</strong>"
@@ -27,8 +26,8 @@
"\">Announcing the release of GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, "
"<tt>18:26</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html\";>"
-"Anunciando o lançamento de GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, "
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00005.html";
+"\">Anunciando o lançamento de GNU CSSC 1.4.1</a>, <i>James Youngman</i>, "
"<tt>18:26</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -40,8 +39,8 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00004.html";
"\">LibreJS 7.20.1 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>21:07</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00004.html\";>"
-"LibreJS 7.20.1 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>21:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-05/msg00004.html";
+"\">LibreJS 7.20.1 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>21:07</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
Index: thankgnus/2019supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/2019supporters.pt-br.html 6 May 2019 18:01:18 -0000 1.2
+++ thankgnus/2019supporters.pt-br.html 8 May 2019 17:02:09 -0000 1.3
@@ -95,6 +95,7 @@
<li>Dario Armani</li>
<li>David Klann</li>
<li>Dean Ellis</li>
+ <li>Deepak Ponvel Chermakani</li>
<li>Donnie Pennington</li>
<li>Ed Price</li>
<li>Edward Flick</li>
@@ -196,7 +197,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/05/06 18:01:18 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html 6 May 2019 18:01:18 -0000
1.2
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html 8 May 2019 17:02:09 -0000
1.3
@@ -102,6 +102,7 @@
<li>Dario Armani</li>
<li>David Klann</li>
<li>Dean Ellis</li>
+ <li>Deepak Ponvel Chermakani</li>
<li>Donnie Pennington</li>
<li>Ed Price</li>
<li>Edward Flick</li>
@@ -190,7 +191,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/06 18:01:18 $
+$Date: 2019/05/08 17:02:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po 8 May 2019 16:29:55 -0000
1.7
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po 8 May 2019 17:02:09 -0000
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-07 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html
diff -N philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.de-diff.html 8 May 2019 17:02:06
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/europes-unitary-patent.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Europe's “unitary patent” Could Mean Unlimited
+Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Europe's “unitary patent” could mean unlimited
+software patents</h2>
+<p>by Richard Stallman<br />First published in <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning">
+The Guardian</a></p>
+
+<p>Just as the US software industry is experiencing <a
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack">the
+long anticipated all-out software patent wars</a> that we have
+anticipated, the European Union has a plan to follow the same course.
+When the Hargreaves report urged the UK to avoid software patents, the
+UK had already approved plan that is likely to impose them on UK.</p>
+
+<p>Software patents are dangerous to software developers because they
+impose monopolies on software ideas. It is not feasible or safe to
+develop nontrivial software if you must thread a maze of patents. See
+“Software Patents and Literary Patents”, Guardian, June 20,
+2005.</p>
+
+<p>Every program combines many ideas; a large program implements
thousands
+of them. Google recently estimated there <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/04/apple-patents-android-expensive-google">might
+be 250,000 patented ideas</a> in a smartphone. I find that figure
+plausible because in 2004 I estimated that the GNU/Linux operating
+system implemented around 100,000 actually patented ideas. (Linux, the
+kernel, had been found by Dan Ravicher to contain 283 such ideas, and
+was estimated to be .25% of the whole system at the time.)</p>
+
+<p>The consequences are becoming manifest now in the US, but
multinational
+companies have long lobbied to spread software patents around the world.
+In 2005, the European Parliament took up the second reading of a
+directive that had been proposed by the European Commission to authorize
+software patents. The Parliament had previously amended it to reject
+them, but the Council of Europe had undone those amendments.</p>
+
+<p>The Commission's text was written in a sneaky way: when read by
+laymen, it appeared to forbid patents on pure software ideas, because it
+required a patent application to have a physical aspect. However, it
+did not require the “inventive step”, the advance that
+constitutes a patentable “invention”, to be physical.</p>
+
+<p>This meant that a patent application could present the required
physical
+aspect just by mentioning the usual physical elements of the computer on
+which the program would run (processor, memory, display, etc.). It
+would not have to propose any advance in these physical elements, just
+cite them as part of the larger system also containing the software.
+Any computational idea could be patented this way. Such a patent would
+only cover software meant for running on a computer, but that was not
+much of a limitation, since it is not practical to run a large program
+by hand simulation.</p>
+
+<p>A massive grass-roots effort—the first one ever directed at
+convincing the European Parliament—resulted in defeat of the
+directive. But that does not mean we convinced half of Parliament to
+reject software patents. Rather, it seems the pro-patent forces decided
+at the last minute to junk their own proposal.</p>
+
+<p>The volunteer activists drifted away, thinking the battle won, but the
+corporate lobbyists for software patents were paid to stay on the job.
+Now they have contrived another sneaky method: the “unitary
+patent” system proposed for the EU. Under this system, if the
+European Patent Office issues a patent, it will automatically be valid
+in every participating country, which in this case means all of the EU
+except for Spain and Italy.</p>
+
+<p>How would that affect software patents? Evidently, either the unitary
+patent system would allow software patents or it wouldn't. If it
+allows them, no country will be able to escape them on its own. That
+would be bad, but what if the system rejects software patents? Then it
+would be good—right?</p>
+
+<p>Right—except the plan was designed to prevent that. A small but
+crucial detail in the plan is that appeals against the EPO's
+decisions would be decided based on the EPO's own rules. The EPO
+could thus tie European business and computer users in knots to its
+heart's content.</p>
+
+<p>The EPO has a vested interest in extending patents into as many areas
of
+life as it can get away with. With external limits (such as national
+courts) removed, the EPO could impose software patents, or any other
+controversial kind of patents. For instance, if it chooses to decide
+that natural genes are patentable, as <a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20110729/16573515324/appeals-court-says-genes-are-patentable-because-theyre-separate-your-dna.shtml">a
+US appeals court just did</a>, no one could reverse that decision except
+perhaps the European Court of Justice.</p>
+
+<p>In fact, the EPO's decision about software patents has already
+been made, and can be seen in action. The EPO has issued tens of
+thousands of software patents, in contempt for the treaty that
+established it. (See <span class="removed"><del><strong><a
href="http://webshop.ffii.org/">“Your</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“<a
+href="https://web.archive.org/web/20190120193501/https://webshop.ffii.org/">Your</em></ins></span>
+web shop is <span
class="removed"><del><strong>patented”</a>.)</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>patented</a>”.)</em></ins></span>
At present, though, each state decides
+whether those patents are valid. If the unitary patent system is adopted
+and the EPO gets unchecked power to decide, Europe will get US-style
+patent wars.</p>
+
+<p>The European Court of Justice ruled in March that a unitary patent
+system would have to be subject to its jurisdiction, but it isn't
+clear whether its jurisdiction would include substantive policy
+decisions such as “can software ideas be patented?”
+That's because it's not clear how the European Patent
+Convention relates to the ECJ.</p>
+
+<p>If the ECJ can decide this, the plan would no longer be certain
+disaster. Instead, the ball would be one bounce away from disaster.
+Before adopting such a system, Europe should rewrite the plan to make
+certain software is safe from patents. If that can't be done, the
+next best thing is to reject the plan entirely. Minor simplifications
+are not worth a disaster; harmonization is a misguided goal if it means
+doing things wrong everywhere.</p>
+
+<p>The UK government seems to wish for the disaster, since <a
+href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf">it
stated in
+December 2010 [archived]</a> that it wanted the ECJ not have a say over
the system.
+Will the government listen to Hargreaves and change its mind about this
+plan? Britons must insist on this.</p>
+
+<p>More information about the drawbacks and legal flaws of this plan can
be
+found in <a
href="http://unitary-patent.eu">unitary-patent.eu</a>.</p>
+
+<p>You will note that the term “intellectual property” has
not
+been used in this article. That term spreads confusion because it is
+applied to a dozen unrelated laws. Even if we consider just patent law
+and copyright law, they are so different in their requirements and
+effects that generalizing about the two is a mistake. Absolutely
+nothing in this article pertains to copyright law. To avoid leading
+people to generalize about disparate laws, I never use the term
+“intellectual property”, and I never miss it either.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011, 2019</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html
diff -N philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html 8 May 2019 17:02:06
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/europes-unitary-patent.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Europe's “unitary patent” Could Mean Unlimited
+Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Europe's “unitary patent” could mean unlimited
+software patents</h2>
+<p>by Richard Stallman<br />First published in <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning">
+The Guardian</a></p>
+
+<p>Just as the US software industry is experiencing <a
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack">the
+long anticipated all-out software patent wars</a> that we have
+anticipated, the European Union has a plan to follow the same course.
+When the Hargreaves report urged the UK to avoid software patents, the
+UK had already approved plan that is likely to impose them on UK.</p>
+
+<p>Software patents are dangerous to software developers because they
+impose monopolies on software ideas. It is not feasible or safe to
+develop nontrivial software if you must thread a maze of patents. See
+“Software Patents and Literary Patents”, Guardian, June 20,
+2005.</p>
+
+<p>Every program combines many ideas; a large program implements
thousands
+of them. Google recently estimated there <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/04/apple-patents-android-expensive-google">might
+be 250,000 patented ideas</a> in a smartphone. I find that figure
+plausible because in 2004 I estimated that the GNU/Linux operating
+system implemented around 100,000 actually patented ideas. (Linux, the
+kernel, had been found by Dan Ravicher to contain 283 such ideas, and
+was estimated to be .25% of the whole system at the time.)</p>
+
+<p>The consequences are becoming manifest now in the US, but
multinational
+companies have long lobbied to spread software patents around the world.
+In 2005, the European Parliament took up the second reading of a
+directive that had been proposed by the European Commission to authorize
+software patents. The Parliament had previously amended it to reject
+them, but the Council of Europe had undone those amendments.</p>
+
+<p>The Commission's text was written in a sneaky way: when read by
+laymen, it appeared to forbid patents on pure software ideas, because it
+required a patent application to have a physical aspect. However, it
+did not require the “inventive step”, the advance that
+constitutes a patentable “invention”, to be physical.</p>
+
+<p>This meant that a patent application could present the required
physical
+aspect just by mentioning the usual physical elements of the computer on
+which the program would run (processor, memory, display, etc.). It
+would not have to propose any advance in these physical elements, just
+cite them as part of the larger system also containing the software.
+Any computational idea could be patented this way. Such a patent would
+only cover software meant for running on a computer, but that was not
+much of a limitation, since it is not practical to run a large program
+by hand simulation.</p>
+
+<p>A massive grass-roots effort—the first one ever directed at
+convincing the European Parliament—resulted in defeat of the
+directive. But that does not mean we convinced half of Parliament to
+reject software patents. Rather, it seems the pro-patent forces decided
+at the last minute to junk their own proposal.</p>
+
+<p>The volunteer activists drifted away, thinking the battle won, but the
+corporate lobbyists for software patents were paid to stay on the job.
+Now they have contrived another sneaky method: the “unitary
+patent” system proposed for the EU. Under this system, if the
+European Patent Office issues a patent, it will automatically be valid
+in every participating country, which in this case means all of the EU
+except for Spain and Italy.</p>
+
+<p>How would that affect software patents? Evidently, either the unitary
+patent system would allow software patents or it wouldn't. If it
+allows them, no country will be able to escape them on its own. That
+would be bad, but what if the system rejects software patents? Then it
+would be good—right?</p>
+
+<p>Right—except the plan was designed to prevent that. A small but
+crucial detail in the plan is that appeals against the EPO's
+decisions would be decided based on the EPO's own rules. The EPO
+could thus tie European business and computer users in knots to its
+heart's content.</p>
+
+<p>The EPO has a vested interest in extending patents into as many areas
of
+life as it can get away with. With external limits (such as national
+courts) removed, the EPO could impose software patents, or any other
+controversial kind of patents. For instance, if it chooses to decide
+that natural genes are patentable, as <a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20110729/16573515324/appeals-court-says-genes-are-patentable-because-theyre-separate-your-dna.shtml">a
+US appeals court just did</a>, no one could reverse that decision except
+perhaps the European Court of Justice.</p>
+
+<p>In fact, the EPO's decision about software patents has already
+been made, and can be seen in action. The EPO has issued tens of
+thousands of software patents, in contempt for the treaty that
+established it. (See <span class="removed"><del><strong><a
href="http://webshop.ffii.org/">“Your</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“<a
+href="https://web.archive.org/web/20190120193501/https://webshop.ffii.org/">Your</em></ins></span>
+web shop is <span
class="removed"><del><strong>patented”</a>.)</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>patented</a>”.)</em></ins></span>
At present, though, each state decides
+whether those patents are valid. If the unitary patent system is adopted
+and the EPO gets unchecked power to decide, Europe will get US-style
+patent wars.</p>
+
+<p>The European Court of Justice ruled in March that a unitary patent
+system would have to be subject to its jurisdiction, but it isn't
+clear whether its jurisdiction would include substantive policy
+decisions such as “can software ideas be patented?”
+That's because it's not clear how the European Patent
+Convention relates to the ECJ.</p>
+
+<p>If the ECJ can decide this, the plan would no longer be certain
+disaster. Instead, the ball would be one bounce away from disaster.
+Before adopting such a system, Europe should rewrite the plan to make
+certain software is safe from patents. If that can't be done, the
+next best thing is to reject the plan entirely. Minor simplifications
+are not worth a disaster; harmonization is a misguided goal if it means
+doing things wrong everywhere.</p>
+
+<p>The UK government seems to wish for the disaster, since <a
+href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf">it
stated in
+December 2010 [archived]</a> that it wanted the ECJ not have a say over
the system.
+Will the government listen to Hargreaves and change its mind about this
+plan? Britons must insist on this.</p>
+
+<p>More information about the drawbacks and legal flaws of this plan can
be
+found in <a
href="http://unitary-patent.eu">unitary-patent.eu</a>.</p>
+
+<p>You will note that the term “intellectual property” has
not
+been used in this article. That term spreads confusion because it is
+applied to a dozen unrelated laws. Even if we consider just patent law
+and copyright law, they are so different in their requirements and
+effects that generalizing about the two is a mistake. Absolutely
+nothing in this article pertains to copyright law. To avoid leading
+people to generalize about disparate laws, I never use the term
+“intellectual property”, and I never miss it either.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011, 2019</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: proprietary/proprietary-manipulation.fr.html
===================================================================
RCS file: proprietary/proprietary-manipulation.fr.html
diff -N proprietary/proprietary-manipulation.fr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/proprietary-manipulation.fr.html 8 May 2019 17:02:06
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,145 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-manipulation.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: $Revision: 1.1 $ -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Pratiques manipulatrices du privateur - GNU Project - Free Software
+Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-manipulation.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<h2>Pratiques manipulatrices du privateur</h2>
+
+<div class="comment">
+<p>Le logiciel non libre (privateur) est très souvent malveillant (conçu pour
+maltraiter les utilisateurs). Il est contrôlé par ses développeurs, ce qui
+les met en position de pouvoir vis-à -vis des utilisateurs ; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">c'est l'injustice
+de base</a>. Les développeurs exercent souvent ce pouvoir au détriment des
+utilisateurs qu'ils devraient servir.</p>
+
+<p>
+Cette page cite des cas où le logiciel privateur exploite la psychologie
+humaine pour manipuler les utilisateurs.
+</p>
+
+<div class="important">
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URL d'une ou deux références fiables et
+spécifiques pour l'étayer.</p>
+</div>
+</div>
+<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>Les robots-jouets Jibo dépendaient du serveur du fabricant. Ce dernier
ayant
+arrêté son serveur, les robots sont devenus inutilisables.</p>
+
+ <p>Paradoxalement, cette fermeture pourrait être bonne pour les
utilisateurs,
+car ce produit était conçu pour manipuler les gens en simulant des émotions
+et très certainement les espionnait.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201308290">
+ <p>Les <cite>Dark Patterns</cite> sont <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>des
+interfaces web conçues pour piéger les utilisateurs ou rendre certains
+réglages difficiles à trouver</a>.</p>
+
+ <p>Cela permet à une société comme Apple de dire « Nous permettons aux
+utilisateurs d'inactiver ceci » tout en s'assurant que peu d'entre eux
+comprendront comment le faire.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
+orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã <a href="mailto:address@hidden";>
+<address@hidden></a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction et révision : <a
+href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
+
Index: proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html
diff -N proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html 8 May 2019 17:02:07
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: $Revision: 1.1 $ -->
+<title>Proprietary Manipulation
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-manipulation.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Proprietary Manipulation</h2>
+
+<div class="comment">
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
+
+<p>
+This page reports instances where proprietary software takes advantage
+of human psychology to manipulate users.
+</p>
+
+<div class="important">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to serve as specific substantiation.</p>
+</div>
+</div>
+<div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904260">
+ <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+ and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+ the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+ server.</p>
+
+ <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+ product was designed to manipulate people by presenting a phony
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201308290">
+ <p>“Dark patterns” are <a
+
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
+ interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
+ to find</a>.</p>
+
+ <p>This allows a company such as Apple to say, “We allow users
+ to turn this off” while ensuring that few will understand how
+ to actually turn it off.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
+
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.pt-br.html distros/free-distros.pt-br....,
GNUN <=