www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po license-list.es.po


From: Javier Fdez. Retenaga
Subject: www/licenses/po license-list.es.po
Date: Sun, 17 Mar 2019 07:38:29 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/03/17 07:38:29

Modified files:
        licenses/po    : license-list.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283

Patches:
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- license-list.es.po  16 Mar 2019 06:30:30 -0000      1.282
+++ license-list.es.po  17 Mar 2019 11:38:29 -0000      1.283
@@ -13,14 +13,13 @@
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-16 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 12:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-16 06:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -647,26 +646,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"ClarifiedArtistic\" href=
-# | 
[-\"http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-license/\";>-]
-# | 
{+\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Clarified_Artistic_License_1.0\";>+}
-# | Clarified Artistic License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#ClarifiedArtistic\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"http://gianluca.dellavedova.";
-#| "org/2011/01/03/clarified-artistic-license/\"> Clarified Artistic License</"
-#| "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
-#| "\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Clarified_Artistic_License_1.0\"> Clarified Artistic License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic\">#ClarifiedArtistic</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"http://gianluca.dellavedova.";
-"org/2011/01/03/clarified-artistic-license/\">Licencia Artística 
Clarificada</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
+"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Clarified_Artistic_License_1.0\">Licencia Artística Clarificada</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
 "\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -708,8 +696,8 @@
 "\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
-"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
+"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1165,11 +1153,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1587,12 +1575,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> Licencia "
-"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1832,8 +1820,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
 "<cite>License of WebM</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1863,25 +1851,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"PPL\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>Peer-Production
-# | License</a>-] {+id=\"WTFPL\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2\";> WTFPL, Version
-# | 2</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>-] {+href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";>Peer-"
-#| "Production License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL"
-#| "\">#PPL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"WTFPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2\";> "
 "WTFPL, Version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL"
 "\">#WTFPL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"PPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PPL\";><cite>Peer-"
-"Production License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
+"<a id=\"WTFPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2\";> "
+"WTFPL, Versión 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL"
+"\">#WTFPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1910,24 +1887,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";>
-# | Expat-]
-# | 
{+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WxWindows_Library_Licence-3.1\";>
-# | WxWidgets Library+} License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#Expat\">#Expat</a>)</span>-] {+href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> "
-#| "Expat License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
-#| "\">#Expat</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "WxWindows_Library_Licence-3.1\"> WxWidgets Library License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Expat\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Expat\";> "
-"Licencia de Expat</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Expat"
-"\">#Expat</a>)</span>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"WxWindows_Library_Licence-3.1\">Licencia de bibliotecas WxWidgets</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2055,12 +2022,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licencia "
-"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2434,26 +2401,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"CPAL\"
-# | [-href=\"https://www.socialtext.net/open/cpal_license_in_wikitext\";>-]
-# | 
{+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Common_Public_Attribution_License_Version_1.0\";>+}
-# | Common Public Attribution License 1.0 (CPAL)</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL\">#CPAL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"CPAL\" href=\"https://www.socialtext.net/open/";
-#| "cpal_license_in_wikitext\"> Common Public Attribution License 1.0 (CPAL)</"
-#| "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL\">#CPAL</a>)</"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<a id=\"CPAL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Common_Public_Attribution_License_Version_1.0\"> Common Public Attribution "
 "License 1.0 (CPAL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL"
 "\">#CPAL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"CPAL\" href=\"https://www.socialtext.net/open/";
-"cpal_license_in_wikitext\"> <cite>Common Public Attribution License 1.0</"
-"cite> (CPAL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL"
+"<a id=\"CPAL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Common_Public_Attribution_License_Version_1.0\"> Common Public Attribution "
+"License 1.0 (CPAL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL"
 "\">#CPAL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2536,8 +2492,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión  1.0</a> <span class="
@@ -2562,8 +2518,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "EPLv2.0\">Licencia Pública Eclipse, versión 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2608,8 +2564,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:EUPLv1.1\">Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) versión 
1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2991,8 +2947,8 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan 
"
@@ -3038,8 +2994,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
 "\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
@@ -3397,8 +3353,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";><cite>Q "
 "Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -3508,24 +3464,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"SISSL\"
-# | [-href=\"http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1\";>+} Sun
-# | Industry Standards Source License 1.[-0-]{+1+}</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SISSL\" href=\"http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.";
-#| "html\"> Sun Industry Standards Source License 1.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"SISSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1\";> "
 "Sun Industry Standards Source License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SISSL\" href=\"http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";
-"\"> <cite>Sun Industry Standards Source License 1.0</cite></a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
+"<a id=\"SISSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1\";> "
+"Sun Industry Standards Source License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3640,25 +3586,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";>
-# | Yahoo!-] {+id=\"Zimbra\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> Zimbra+} Public
-# | License 1.[-1-]{+3+}</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
-#| "Yahoo! Public License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#| "href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
 "Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Yahoo\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:YPLv1.1\";> "
-"<cite> Yahoo! Public License 1.1</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"
+"<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
+"Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3674,25 +3609,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
-# | Eclipse-] {+id=\"Zope\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> Zope+} Public
-# | License [-Version 1.0</a>-] {+version 1</a>+} <span
-# | [-class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>-]
-# | {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-#| "Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> Zope "
 "Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión  1.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> Zope "
+"Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3886,25 +3810,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";>
-# | Sun-] {+id=\"Aladdin\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin \"> Aladdin Free+}
-# | Public License</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:SPLv1.0\";> Sun "
-#| "Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SPL"
-#| "\">#SPL</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Aladdin\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin \"> "
 "Aladdin Free Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
 "href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"SPLv1.0\"><cite>Sun Public License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-"
-"id\">(<a href=\"#SPL\">#SPL</a>)</span>"
+"<a id=\"Aladdin\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin \"> "
+"Aladdin Free Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4215,25 +4128,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"HESSLA\" [-href=\"http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";>+} Hacktivismo
-# | Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)  <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"HESSLA\" href=\"http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php\";> "
-#| "Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<a id=\"HESSLA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";> "
 "Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)  <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"HESSLA\" href=\"http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php\";> "
-"<cite>Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</cite></a> "
-"(HESSLA)  <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"HESSLA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";> "
+"Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)  <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4249,25 +4151,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"Nokia\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> Nokia Open-]
-# | {+id=\"Jahia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL\";>
-# | Jahia Community+} Source License</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";
-#| "\"> Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#| "href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Jahia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL\";> "
 "Jahia Community Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";
-"\"><cite>Nokia Open Source License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-"
-"id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
+"<a id=\"Jahia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL\";> "
+"Jahia Community Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4281,8 +4172,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";><cite>The "
 "JSON License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
@@ -4308,24 +4199,14 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";>
-# | License-] {+id=\"ksh93\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93\";> Old license+}
-# | of [-Lha</a>-] {+ksh93</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#Lha\">#Lha</a>)</span>-] {+href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> "
-#| "License of Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha"
-#| "\">#Lha</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"ksh93\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93\";> "
 "Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Lha\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Lha\";> Licencia "
-"de Lha</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Lha\">#Lha</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"ksh93\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Old_ksh93\">Antigua licencia de ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4367,8 +4248,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS";
 "\"><cite>Microsoft's Shared Source CLI, C#</cite>, y <cite>Jscript License</"
-"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)"
-"</span>"
+"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4543,12 +4424,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licencia "
-"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4573,25 +4454,14 @@
 "\"#apache2\">Licencia Apache, versión 2.0</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"Scilab\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old\";>Scilab-]
-# | {+id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9\";>
-# | Old Plan 9+} license</a> <span [-class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Scilab\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
-#| "\">Scilab license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#| "\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9\";> "
 "Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 "\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Scilab\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scilab-old";
-"\">Licencia Scilab</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#Scilab\">#Scilab</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9\";> "
+"Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4814,25 +4684,16 @@
 "licencia y evite cualquier software publicado bajo la misma."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"SunSolarisSourceCode\">-] {+id=\"SunSolarisSourceCode\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SSSCFR-1.1\";>+} Sun Solaris
-# | Source Code (Foundation Release) License, Version 1.1</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#SunSolarisSourceCode\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SunSolarisSourceCode\"> Sun Solaris Source Code (Foundation "
-#| "Release) License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-#| "(<a href=\"#SunSolarisSourceCode\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"SunSolarisSourceCode\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "SSSCFR-1.1\"> Sun Solaris Source Code (Foundation Release) License, Version "
 "1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunSolarisSourceCode"
 "\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SunSolarisSourceCode\"> <cite>Sun Solaris Source Code (Foundation "
-"Release) License</cite>, versión 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\"> (<a href=\"#SunSolarisSourceCode\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
+"<a id=\"SunSolarisSourceCode\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SSSCFR-1.1\"> Sun Solaris Source Code (Foundation Release) License, Versión "
+"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunSolarisSourceCode"
+"\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4844,26 +4705,14 @@
 "así también el uso comercial del software, y puede ser revocada."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\"
-# | [-href=\"ftp://ftp.openwatcom.org/install/license.txt\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Watcom-1.0\";>+} Sybase
-# | Open Watcom Public License version 1.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"ftp://ftp.openwatcom.org/";
-#| "install/license.txt\"> Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a> "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:Watcom-1.0\"> Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"ftp://ftp.openwatcom.org/";
-"install/license.txt\"> <cite>Sybase Open Watcom Public License</cite> "
-"versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom"
-"\">#Watcom</a>)</span>"
+"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:Watcom-1.0\"> Sybase Open Watcom Public License, versión 1.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4877,28 +4726,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"SystemC-3.0\"
-# | 
[-href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/SystemC_Open_Source_License.pdf\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SCOSL-3.0\";>+} SystemC
-# | &ldquo;Open Source&rdquo; License, Version 3.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/";
-#| "policies/SystemC_Open_Source_License.pdf\"> SystemC &ldquo;Open "
-#| "Source&rdquo; License, Version 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\"> (<a href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "SCOSL-3.0\"> SystemC &ldquo;Open Source&rdquo; License, Version 3.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</"
 "a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/";
-"SystemC_Open_Source_License.pdf\">Licencia  SystemC «Open Source», versión 
"
-"3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
+"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SCOSL-3.0\">Licencia  SystemC «Open Source», versión 3.0</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4965,45 +4801,19 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"UtahPublicLicense\"
-# | [-href=\"http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/LICENSE.txt\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:UnivUtahRFPL\";>+}
-# | University of Utah {+Research Foundation+} Public License</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/";
-#| "LICENSE.txt\"> University of Utah Public License</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</a>)</"
-#| "span>"
 msgid ""
 "<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "UnivUtahRFPL\"> University of Utah Research Foundation Public License</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense"
 "\">#UtahPublicLicense</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/";
-"LICENSE.txt\"> Licencia Pública de la Universidad de Utah</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</"
-"a>)</span>"
+"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"UnivUtahRFPL\">Licencia Pública de la <cite>Research Foundation</cite> de la 
"
+"Universidad de Utah</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | The University of Utah {+Research Foundation+} Public License is a nonfree
-# | license because it does not allow commercial redistribution.  It also
-# | purports to restrict commercially running the software and even
-# | commercially giving consultation about it.  Those restrictions are
-# | probably not legally enforceable under US copyright law, but they might be
-# | in some countries; even asserting them is outrageous.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The University of Utah Public License is a nonfree license because it "
-#| "does not allow commercial redistribution.  It also purports to restrict "
-#| "commercially running the software and even commercially giving "
-#| "consultation about it.  Those restrictions are probably not legally "
-#| "enforceable under US copyright law, but they might be in some countries; "
-#| "even asserting them is outrageous."
 msgid ""
 "The University of Utah Research Foundation Public License is a nonfree "
 "license because it does not allow commercial redistribution.  It also "
@@ -5012,13 +4822,13 @@
 "enforceable under US copyright law, but they might be in some countries; "
 "even asserting them is outrageous."
 msgstr ""
-"La Licencia Pública de la Universidad de Utah no es una licencia libre "
-"porque no permite la redistribución con fines comerciales. También busca "
-"impedir la utilización del software con fines comerciales, e incluso brindar 
"
-"asesoramiento sobre el programa con fines de lucro. Probablemente resulte "
-"imposible hacer cumplir tales restricciones bajo las leyes de copyright de "
-"los Estados Unidos de América, pero puede que sea posible en otros países; "
-"el mero hecho de imponerlas es vergonzoso."
+"La Licencia Pública de la <cite>Research Foundation</cite> de la Universidad 
"
+"de Utah no es una licencia libre porque no permite la redistribución con "
+"fines comerciales. También pretende impedir la utilización del software con 
"
+"fines comerciales, e incluso brindar asesoramiento sobre el programa bajo "
+"pago. Probablemente resulte imposible hacer cumplir tales restricciones bajo "
+"las leyes de copyright de los Estados Unidos de América, pero puede que sea "
+"posible en otros países; el mero hecho de imponerlas es vergonzoso."
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -5053,24 +4863,14 @@
 msgstr "Cuanto más temprano plantee la cuestión, mejor."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC-]
-# | {+id=\"YaST\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license\";> YaST+}
-# | License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
-#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
-#| "a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"YaST\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license\";> "
 "YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#YaST"
 "\">#YaST</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licencia "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"YaST\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license";
+"\">Licencia YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#YaST"
+"\">#YaST</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -5387,8 +5187,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Reconocimiento-"
 "SinObraDerivada, cualquier versión</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -5428,8 +5228,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
 "GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther"
@@ -5720,8 +5520,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
 "GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts"
@@ -5770,8 +5570,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -6100,12 +5900,12 @@
 # type: Content of: <dl><dt>
 #~ msgid ""
 #~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, Version "
-#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)"
-#~ "</span>"
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
+#~ "a>)</span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, versión 
"
-#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)"
-#~ "</span>"
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
+#~ "a>)</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "WxWidgets Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]