[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses license-list.fr.html po/license-li...
From: |
GNUN |
Subject: |
www/licenses license-list.fr.html po/license-li... |
Date: |
Sat, 16 Mar 2019 17:59:59 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/03/16 17:59:59
Modified files:
licenses : license-list.fr.html
licenses/po : license-list.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- license-list.fr.html 9 Mar 2019 19:03:17 -0000 1.256
+++ license-list.fr.html 16 Mar 2019 21:59:59 -0000 1.257
@@ -374,7 +374,7 @@
de changement de licence du paragraphe 4(c)(ii).</p></dd>
<dt><a id="ClarifiedArtistic" href=
-"http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-license/">Clarified
+"https://directory.fsf.org/wiki/License:Clarified_Artistic_License_1.0/">Clarified
Artistic License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ClarifiedArtistic">#ClarifiedArtistic</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -942,8 +942,8 @@
avec la GPL.</p></dd>
-<dt><a id="WTFPL" href="http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING">WTFPL, version 2</a>
-<span class="anchor-reference-id">[<a
+<dt><a id="WTFPL" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2">WTFPL,
+version 2</a> <span class="anchor-reference-id">[<a
href="http://fr.wikipedia.org/wiki/WTF_Public_License">traduction en
français</a>] (<a href="#WTFPL">#WTFPL</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -957,7 +957,9 @@
licence permissive (laxiste), nous recommandons la licence Apache 2.0, car
elle protège l'utilisateur contre les entourloupes relatives aux
brevets.</p></dd>
-<dt id="Wx">WxWidgets Library License <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt id="Wx"><a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:WxWindows_Library_Licence-3.1">WxWidgets
+Library License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
<dd>
<p>La licence de WxWidgets est une licence de logiciel libre compatible avec la
@@ -1193,7 +1195,7 @@
<dt><a id="CPAL"
-href="https://www.socialtext.net/open/cpal_license_in_wikitext">Common
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Common_Public_Attribution_License_Version_1.0">Common
Public Attribution License 1.0 (CPAL)</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#CPAL">#CPAL</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1662,10 +1664,9 @@
régler à Seattle, Washington.</p> </dd>
-<dt><a id="SISSL"
-href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html">Sun Industry
-Standards Source License 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SISSL">#SISSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="SISSL" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1">Sun
+Industry Standards Source License 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#SISSL">#SISSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Licence de logiciel libre, avec copyleft pas très sévère, incompatible
avec
la GNU GPL, mais seulement à cause de certains détails, pas dans son
esprit.</p></dd>
@@ -1715,8 +1716,7 @@
écrivez.</p></dd>
-<dt><a id="Zimbra"
-href="http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-license-1-3.html">Zimbra
+<dt><a id="Zimbra" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3">Zimbra
Public License 1.3</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Zimbra">#Zimbra</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1726,9 +1726,8 @@
libre, Ã copyleft partiel, incompatible avec la GPL.</p></dd>
-<dt><a id="Zope"
-href="http://web.archive.org/web/20000816090640/http://www.zope.org/Resources/ZPL">Zope
-Public License version 1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="Zope" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0">Zope
+Public License, version 1</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#Zope">#Zope</a>)</span></dt>
<dd>
<p>C'est une licence de logiciel libre faible, assez permissive, sans copyleft,
@@ -1822,8 +1821,10 @@
l'Ãtat à posséder un copyright sur les écrits du gouvernement.</p>
</dd>
-<dt><a id="Aladdin">Aladdin Free Public License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Aladdin"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin">Aladdin Free Public
+License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
<dd>
<p>En dépit de son nom, ce n'est pas une licence de logiciel libre, car elle
ne
permet pas de distribuer à titre onéreux, et interdit le simple empaquetage
@@ -1951,7 +1952,7 @@
<dt><a id="HESSLA"
-href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php">Hacktivismo
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA">Hacktivismo
Enhanced-Source Software License Agreement</a>Â (HESSLA) <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#HESSLA">#HESSLA</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1961,8 +1962,7 @@
modifiées du logiciel</a>.</p></dd>
-<dt><a id="Jahia"
-href="http://web.archive.org/web/20050317081359/http://www.jahia.org/jahia/page145.html">Jahia
+<dt><a id="Jahia" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL">Jahia
Collaborative Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Jahia">#Jahia</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1983,8 +1983,10 @@
nous ne pouvons en présumer. Donc, cette licence n'est pas libre.</p></dd>
-<dt><a id="ksh93">Ancienne licence de ksh93</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ksh93">#ksh93</a>)</span></dt>
+<dt><a id="ksh93"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93">Ancienne licence de
+ksh93</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ksh93">#ksh93</a>)</span></dt>
<dd>
<p>C'est la licence sous laquelle ksh93 était distribué à l'origine. Il ne
s'agit pas d'une licence de logiciel libre, entre autres parce qu'elle exige
@@ -2091,8 +2093,10 @@
href="#apache2">licence Apache, version 2.0</a>.</p></dd>
-<dt><a id="Plan9">Ancienne licence de Plan 9</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Plan9">#Plan9</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Plan9"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9">Ancienne licence de
+Plan 9</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Plan9">#Plan9</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Ce n'est pas une licence de logiciel libre ; il lui manque des libertés
essentielles comme celle de modifier le programme et d'utiliser les
@@ -2187,8 +2191,10 @@
cette licence et, s'il vous plaît, évitez absolument d'utiliser les
logiciels publiés sous cette licence.</p></dd>
-<dt><a id="SunSolarisSourceCode">Sun Solaris Source Code (Foundation Release)
-License, version 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="SunSolarisSourceCode"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SSSCFR-1.1">Sun Solaris Source
+Code (Foundation Release) License, version 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#SunSolarisSourceCode">#SunSolarisSourceCode</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Ce n'est pas une licence de logiciel libre. Elle interdit la redistribution
@@ -2196,7 +2202,7 @@
<dt><a id="Sybase"></a> <a id="Watcom"
-href="ftp://ftp.openwatcom.org/install/license.txt">Sybase Open Watcom
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Watcom-1.0">Sybase Open Watcom
Public License, version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -2207,9 +2213,9 @@
<dt><a id="SystemC-3.0"
-href="https://www.accellera.org/images/about/policies/SystemC_Open_Source_License.pdf">SystemC
-« Open Source » License, version 3.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
href="#SystemC-3.0">#SystemC-3.0</a>)</span></dt>
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SCOSL-3.0">SystemC « Open
+Source » License, version 3.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#SystemC-3.0">#SystemC-3.0</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Cette licence impose à tous les destinataires d'aider de façon active le
donneur de licence à faire respecter sa marque déposée. Ce n'est pas une
@@ -2245,17 +2251,17 @@
<dt><a id="UtahPublicLicense"
-href="http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/LICENSE.txt">University of Utah
-Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:UnivUtahRFPL">University of
+Utah Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#UtahPublicLicense">#UtahPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>La licence publique de l'université de l'Utah est une licence non libre en
-ce qu'elle n'admet pas la redistribution à but commercial. Elle prétend
-aussi restreindre l'utilisation commerciale du logiciel, et même l'activité
-de conseil autour du logiciel. De telles restrictions sont probablement
-impossibles à faire respecter en se basant sur le droit du copyright des
-Ãtats-Unis, mais peut-être est-ce différent dans d'autres pays ; en tout
cas
-ce sont des prétentions scandaleuses.</p>
+<p>La licence publique de la Fondation pour la recherche de l'Université
d'Utah
+est une licence non libre en ce qu'elle n'admet pas la redistribution à but
+commercial. Elle prétend aussi restreindre l'utilisation commerciale du
+logiciel, et même l'activité de conseil autour du logiciel. De telles
+restrictions sont probablement impossibles à faire respecter en se basant
+sur le droit du copyright des Ãtats-Unis, mais peut-être est-ce différent
+dans d'autres pays ; en tout cas ce sont des prétentions scandaleuses.</p>
<p>Le fait que l'université de l'Utah utilise cette licence est exemplaire de
cette <a
@@ -2272,8 +2278,10 @@
<p>Le mieux est de soulever le problème le plus tôt possible.</p></dd>
-<dt><a id="YaST">Licence de <abbr title="Yet another Setup
Tool">YaST</abbr></a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#YaST">#YaST</a>)</span></dt>
+<dt><a id="YaST"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license">Licence de <abbr
+title="Yet another Setup Tool">YaST</abbr></a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#YaST">#YaST</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Ce n'est pas une licence de logiciel libre. En effet, elle interdit toute
distribution payante, ce qui empêche de l'inclure dans aucun des nombreux
@@ -2837,7 +2845,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/03/09 19:03:17 $
+$Date: 2019/03/16 21:59:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/license-list.fr-en.html 9 Mar 2019 19:03:17 -0000 1.133
+++ po/license-list.fr-en.html 16 Mar 2019 21:59:59 -0000 1.134
@@ -370,7 +370,7 @@
thanks to the relicensing option in section 4(c)(ii).</p></dd>
<dt><a id="ClarifiedArtistic" href=
- "http://gianluca.dellavedova.org/2011/01/03/clarified-artistic-license/">
+ "https://directory.fsf.org/wiki/License:Clarified_Artistic_License_1.0">
Clarified Artistic License</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#ClarifiedArtistic">#ClarifiedArtistic</a>)</span></dt>
@@ -928,7 +928,7 @@
free and GPL-compatible.</p></dd>
-<dt><a id="WTFPL" href="http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING">
+<dt><a id="WTFPL" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2">
WTFPL, Version 2</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#WTFPL">#WTFPL</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -942,7 +942,9 @@
license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects
users from patent treachery.</p></dd>
-<dt id="Wx">WxWidgets Library License
+<dt id="Wx"><a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:WxWindows_Library_Licence-3.1">
+ WxWidgets Library License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
<dd>
<p>The WxWidgets license is a GPL-compatible free software license. It
@@ -1179,7 +1181,8 @@
href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual property</a>”.</p></dd>
-<dt><a id="CPAL"
href="https://www.socialtext.net/open/cpal_license_in_wikitext">
+<dt><a id="CPAL"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Common_Public_Attribution_License_Version_1.0">
Common Public Attribution License 1.0 (CPAL)</a>
<span class="anchor-reference-id"> (<a href="#CPAL">#CPAL</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1641,8 +1644,8 @@
<dt><a id="SISSL"
- href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html">
- Sun Industry Standards Source License 1.0</a>
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1">
+ Sun Industry Standards Source License 1.1</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#SISSL">#SISSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is a free software license, not a strong copyleft, which is
@@ -1698,7 +1701,7 @@
<dt><a id="Zimbra"
- href="http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-license-1-3.html">
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3">
Zimbra Public License 1.3</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#Zimbra">#Zimbra</a>)</span></dt>
@@ -1710,7 +1713,7 @@
<dt><a id="Zope"
-href="http://web.archive.org/web/20000816090640/http://www.zope.org/Resources/ZPL">
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0">
Zope Public License version 1</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#Zope">#Zope</a>)</span></dt>
@@ -1802,7 +1805,8 @@
allow the state to have a copyright on government writings.</p>
</dd>
-<dt><a id="Aladdin">Aladdin Free Public License</a>
+<dt><a id="Aladdin" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin ">
+ Aladdin Free Public License</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1933,7 +1937,7 @@
</ul><p></p></dd>
-<dt><a id="HESSLA" href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php">
+<dt><a id="HESSLA" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA">
Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#HESSLA">#HESSLA</a>)</span></dt>
@@ -1944,7 +1948,7 @@
jobs modified versions of the program can do</a>.</p></dd>
-<dt><a id="Jahia"
href="http://web.archive.org/web/20050317081359/http://www.jahia.org/jahia/page145.html">
+<dt><a id="Jahia" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL">
Jahia Community Source License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Jahia">#Jahia</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1964,7 +1968,8 @@
Thus, the license is nonfree.</p></dd>
-<dt><a id="ksh93">Old license of ksh93</a>
+<dt><a id="ksh93" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93">
+ Old license of ksh93</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#ksh93">#ksh93</a>)</span></dt>
<dd>
<p>ksh93 used to be shipped with an original license that was not a free
@@ -2069,7 +2074,8 @@
href="#apache2">Apache License, version 2.0</a>.</p></dd>
-<dt><a id="Plan9">Old Plan 9 license</a>
+<dt><a id="Plan9" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9">
+ Old Plan 9 license</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Plan9">#Plan9</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is not a free software license; it lacks essential freedoms such
@@ -2162,7 +2168,8 @@
we urge you to avoid any software that has been released under
it.</p></dd>
-<dt><a id="SunSolarisSourceCode">
+<dt><a id="SunSolarisSourceCode"
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SSSCFR-1.1">
Sun Solaris Source Code (Foundation Release) License, Version 1.1</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#SunSolarisSourceCode">#SunSolarisSourceCode</a>)</span></dt>
@@ -2173,7 +2180,7 @@
<dt><a id="Sybase"></a>
- <a id="Watcom" href="ftp://ftp.openwatcom.org/install/license.txt">
+ <a id="Watcom" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Watcom-1.0">
Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
@@ -2185,7 +2192,7 @@
<dt><a id="SystemC-3.0"
-
href="https://www.accellera.org/images/about/policies/SystemC_Open_Source_License.pdf">
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:SCOSL-3.0">
SystemC “Open Source” License, Version 3.0</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#SystemC-3.0">#SystemC-3.0</a>)</span></dt>
@@ -2224,12 +2231,13 @@
<dt><a id="UtahPublicLicense"
- href="http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/LICENSE.txt">
- University of Utah Public License</a>
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/License:UnivUtahRFPL">
+ University of Utah Research Foundation Public License</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#UtahPublicLicense">#UtahPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The University of Utah Public License is a nonfree license because
+<p>The University of Utah Research Foundation Public License
+is a nonfree license because
it does not allow commercial redistribution. It also purports to
restrict commercially running the software and even commercially giving
consultation about it. Those restrictions are probably not legally
@@ -2250,7 +2258,7 @@
<p>The earlier you raise the issue, the better.</p></dd>
-<dt><a id="YaST">
+<dt><a id="YaST" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license">
YaST License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#YaST">#YaST</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -2767,7 +2775,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/09 19:03:17 $
+$Date: 2019/03/16 21:59:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses license-list.fr.html po/license-li...,
GNUN <=