www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po license-list.ru.po

From: Ineiev
Subject: www/licenses/po license-list.ru.po
Date: Sat, 16 Mar 2019 02:21:30 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/16 02:21:30

Modified files:
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324

Patches:
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- license-list.ru.po  9 Mar 2019 18:05:20 -0000       1.323
+++ license-list.ru.po  16 Mar 2019 06:21:30 -0000      1.324
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-16 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -584,15 +584,15 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"http://gianluca.dellavedova.";
-"org/2011/01/03/clarified-artistic-license/\"> Clarified Artistic License</a> "
+"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Clarified_Artistic_License_1.0\"> Clarified Artistic License</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic\">#ClarifiedArtistic</"
+"a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Clarified_Artistic_License_1.0\"> Разъясненная х
удожественная лицензия</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ClarifiedArtistic"
 "\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ClarifiedArtistic\" href= \"http://gianluca.dellavedova.";
-"org/2011/01/03/clarified-artistic-license/\"> Разъясненная х
удожественная "
-"лицензия</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#ClarifiedArtistic\">#ClarifiedArtistic</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1058,8 +1058,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"informal\"> Неформальная лицензия</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1472,8 +1472,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> 
Лицензия "
 "Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)</"
@@ -1707,8 +1707,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> 
Лицензия "
 "WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)</"
@@ -1737,11 +1737,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, Version 2</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, 
версия 2</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)</span>"
+"<a id=\"WTFPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2\";> "
+"WTFPL, Version 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL"
+"\">#WTFPL</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"WTFPL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:WTFPL-2\";> "
+"WTFPL, версия 2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#WTFPL"
+"\">#WTFPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1769,11 +1771,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"WxWidgets Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx"
-"\">#Wx</a>)</span>"
-msgstr ""
-"Лицензия библиотеки WxWidgets <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"WxWindows_Library_Licence-3.1\"> WxWidgets Library License</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"WxWindows_Library_Licence-3.1\"> Лицензия библиотеки 
WxWidgets</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1893,8 +1897,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> 
Лицензия "
 "ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)</"
@@ -2246,14 +2250,15 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"CPAL\" href=\"https://www.socialtext.net/open/";
-"cpal_license_in_wikitext\"> Common Public Attribution License 1.0 (CPAL)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL\">#CPAL</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"CPAL\" href=\"https://www.socialtext.net/open/";
-"cpal_license_in_wikitext\"> Общепубличная лицензия с 
атрибуцией (Common "
-"Public Attribution License, CPAL)&nbsp;1.0</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#CPAL\">#CPAL</a>)</span>"
+"<a id=\"CPAL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Common_Public_Attribution_License_Version_1.0\"> Common Public Attribution "
+"License 1.0 (CPAL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL"
+"\">#CPAL</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"CPAL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Common_Public_Attribution_License_Version_1.0\"> Общепубличная 
лицензия с "
+"атрибуцией (Common Public Attribution License, CPAL)&nbsp;1.0</a> 
<span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CPAL\">#CPAL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2329,8 +2334,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;1.0</a> "
@@ -2354,8 +2359,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
 "Общественная лицензия Eclipse (Eclipse Public License), 
версия&nbsp;2.0</a> "
@@ -2641,9 +2646,9 @@
 "\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
-"\"> Общественная лицензия проекта LaTeX (LaTeX 
Project Public License)"
-"&nbsp;1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a"
-"\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
+"\"> Общественная лицензия проекта LaTeX (LaTeX 
Project Public "
+"License)&nbsp;1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2767,8 +2772,8 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Общественная лицензия Lucent, 
версия&nbsp;1.02 (Lucent "
@@ -2810,8 +2815,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
 "Взаимная лицензия Microsoft (Microsoft Reciprocal License, 
Ms-RL)</a> <span "
@@ -3141,8 +3146,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> "
 "Общественная лицензия Q (Q Public License, QPL), 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
@@ -3243,13 +3248,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"SISSL\" href=\"http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";
-"\"> Sun Industry Standards Source License 1.0</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"SISSL\" href=\"http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";
-"\"> Лицензия исходных текстов промышленных 
стандартов Sun (Sun Industry "
-"Standards Source License) 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"<a id=\"SISSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1\";> "
+"Sun Industry Standards Source License 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SISSL\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:SISSL-1.1\";> "
+"Лицензия исходных текстов промышленных 
стандартов Sun (Sun Industry "
+"Standards Source License) 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#SISSL\">#SISSL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3359,14 +3364,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Zimbra\" href=\"http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-";
-"license-1-3.html\"> Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Zimbra\" href=\"http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-";
-"license-1-3.html\"> Общественная лицензия Zimbra (Zimbra 
Public License)"
-"&nbsp;1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zimbra"
-"\">#Zimbra</a>)</span>"
+"<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
+"Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"Zimbra\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.3\";> "
+"Общественная лицензия Zimbra (Zimbra Public License) 
1.3</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Zimbra</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3383,14 +3387,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Zope\" href=\"http://web.archive.org/web/20000816090640/http://www.";
-"zope.org/Resources/ZPL\"> Zope Public License version 1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Zope\" href=\"http://web.archive.org/web/20000816090640/http://www.";
-"zope.org/Resources/ZPL\"> Общественная лицензия Zope 
(Zope Public License, "
-"ZPL), версия&nbsp;1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#Zope"
-"\">#Zope</a>)</span>"
+"<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> Zope "
+"Public License version 1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"Zope\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:ZPL-1.0\";> "
+"Общественная лицензия Zope (Zope Public License), 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3575,12 +3578,14 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Aladdin\">Aladdin Free Public License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Aladdin\">Свободная общественная 
лицензия Aladdin (Aladdin Free "
-"Public License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Aladdin"
-"\">#Aladdin</a>)</span>"
+"<a id=\"Aladdin\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin \"> "
+"Aladdin Free Public License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"Aladdin\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin\";> "
+"Свободная общественная лицензия Aladdin (Aladdin 
Free Public License)</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</"
+"span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3877,11 +3882,11 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"HESSLA\" href=\"http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php\";> "
+"<a id=\"HESSLA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";> "
 "Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement</a> (HESSLA)  <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"HESSLA\" href=\"http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php\";> "
+"<a id=\"HESSLA\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:HESSLA\";> "
 "Лицензионное соглашение программ с 
улучшенным исходным текстом Hacktivismo</"
 "a> (Hacktivismo Enhanced-Source Software License Agreement, HESSLA) <span "
 "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#HESSLA\">#HESSLA</a>)</span>"
@@ -3899,14 +3904,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Jahia\" href=\"http://web.archive.org/web/20050317081359/http://www.";
-"jahia.org/jahia/page145.html\"> Jahia Community Source License</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Jahia\" href=\"http://web.archive.org/web/20050317081359/http://www.";
-"jahia.org/jahia/page145.html\"> Лицензия исходного 
текста сообщества Jahia "
-"(Jahia Community Source License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"<a id=\"Jahia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL\";> "
+"Jahia Community Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"Jahia\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:JahiaCSL\";> "
+"Лицензия исходного текста сообщества Jahia 
(Jahia Community Source License)</"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3919,8 +3923,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> 
Лицензия "
 "JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)</"
@@ -3944,11 +3948,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ksh93\">Старая лицензия ksh93</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93\";> "
+"Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"ksh93\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old_ksh93\";> "
+"Лицензия ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4152,8 +4158,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";> 
Лицензия "
 "PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)</"
@@ -4182,11 +4188,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Plan9\">Старая лицензия Plan&nbsp;9</a> <span 
class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-plan9\";> "
+"Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+"\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"Plan9\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Old-";
+"plan9\">Старая лицензия Plan9</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4222,8 +4230,8 @@
 msgstr ""
 "<a id=\"RPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "ReciprocalPLv1.3\"> Взаимная общественная 
лицензия (Reciprocal Public "
-"License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</a>)"
-"</span>"
+"License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPL\">#RPL</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4397,14 +4405,16 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"SunSolarisSourceCode\"> Sun Solaris Source Code (Foundation Release) "
-"License, Version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#SunSolarisSourceCode\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"SunSolarisSourceCode\">Лицензия исходного 
текста Sun Solaris "
-"(фондового выпуска) (Sun Solaris Source Code (Foundation 
Release) License), "
-"версия&nbsp;1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#SunSolarisSourceCode\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
+"<a id=\"SunSolarisSourceCode\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SSSCFR-1.1\"> Sun Solaris Source Code (Foundation Release) License, Version "
+"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunSolarisSourceCode"
+"\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SunSolarisSourceCode\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SSSCFR-1.1\">Лицензия исходного текста Sun Solaris 
(фондового выпуска) (Sun "
+"Solaris Source Code (Foundation Release) License), версия&nbsp;1.1</a> 
<span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SunSolarisSourceCode"
+"\">#SunSolarisSourceCode</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4416,12 +4426,12 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"ftp://ftp.openwatcom.org/";
-"install/license.txt\"> Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a> "
+"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:Watcom-1.0\"> Sybase Open Watcom Public License version 1.0</a> "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"ftp://ftp.openwatcom.org/";
-"install/license.txt\"> Общественная лицензия Sybase Open 
Watcom (Sybase Open "
+"<a id=\"Sybase\"></a> <a id=\"Watcom\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"License:Watcom-1.0\"> Общественная лицензия Sybase Open 
Watcom (Sybase Open "
 "Watcom Public License), версия&nbsp;1.0</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\"> (<a href=\"#Watcom\">#Watcom</a>)</span>"
 
@@ -4439,16 +4449,15 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/";
-"SystemC_Open_Source_License.pdf\"> SystemC &ldquo;Open Source&rdquo; "
-"License, Version 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/";
-"SystemC_Open_Source_License.pdf\">Лицензия &ldquo;открытого 
исходного "
-"текста&rdquo; SystemC (SystemC &ldquo;Open Source&rdquo; License), "
-"версия&nbsp;3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
+"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SCOSL-3.0\"> SystemC &ldquo;Open Source&rdquo; License, Version 3.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</"
+"a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"SCOSL-3.0\">Лицензия &ldquo;открытого исходного 
текста&rdquo; SystemC "
+"(SystemC &ldquo;Open Source&rdquo; License), версия&nbsp;3.0</a> <span 
class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4515,31 +4524,32 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/";
-"LICENSE.txt\"> University of Utah Public License</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</a>)</"
-"span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/";
-"LICENSE.txt\"> Общественная лицензия 
Университета Юты (University of Utah "
-"Public License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</a>)</span>"
+"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"UnivUtahRFPL\"> University of Utah Research Foundation Public License</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense"
+"\">#UtahPublicLicense</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"UtahPublicLicense\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"UnivUtahRFPL\"> Общественная лицензия Фонда 
исследований Университета Юты "
+"(University of Utah Research Foundation Public License)</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#UtahPublicLicense\">#UtahPublicLicense</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"The University of Utah Public License is a nonfree license because it does "
-"not allow commercial redistribution.  It also purports to restrict "
-"commercially running the software and even commercially giving consultation "
-"about it.  Those restrictions are probably not legally enforceable under US "
-"copyright law, but they might be in some countries; even asserting them is "
-"outrageous."
-msgstr ""
-"Общественная лицензия Университета Юты 
не свободна, потому что она не "
-"допускает коммерческого 
перераспространения. Она также претендует 
на то, "
-"чтобы ограничивать коммерческое 
выполнение программ и даже коммерческие "
-"консультации по программе. Возможно, эти 
ограничения не имеют юридической "
-"силы в рамках авторского права США, но они 
могли бы иметь ее в некоторых "
-"странах; возмутительно уже само заявление 
об этих ограничениях."
+"The University of Utah Research Foundation Public License is a nonfree "
+"license because it does not allow commercial redistribution.  It also "
+"purports to restrict commercially running the software and even commercially "
+"giving consultation about it.  Those restrictions are probably not legally "
+"enforceable under US copyright law, but they might be in some countries; "
+"even asserting them is outrageous."
+msgstr ""
+"Общественная лицензия Фонда исследований 
Университета Юты не свободна, "
+"потому что она не допускает коммерческого 
перераспространения. Она также "
+"претендует на то, чтобы ограничивать 
коммерческое выполнение программ и даже "
+"коммерческие консультации по программе. 
Возможно, эти ограничения не имеют "
+"юридической силы в рамках авторского 
права США, но они могли бы иметь ее в "
+"некоторых странах; возмутительно уже само 
заявление об этих ограничениях."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4572,11 +4582,13 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> Лицензия YaST</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license\";> "
+"YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#YaST"
+"\">#YaST</a>)</span>"
+msgstr ""
+"<a id=\"YaST\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:YaST-license\";> "
+"Лицензия YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href=\"#YaST"
+"\">#YaST</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4637,8 +4649,8 @@
 "a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"FDL\" href=\"/licenses/fdl.html\"> Лицензия 
свободной документации "
-"GNU (GNU Free Documentation License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
+"GNU (GNU Free Documentation License)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#FDL\">#FDL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4816,8 +4828,8 @@
 "<a id=\"OCL\"></a> <a id=\"OpenContentL\" href=\"https://web.archive.org/";
 "web/19981206111937/http://www.opencontent.org/opl.shtml\";> Лицензия "
 "открытого содержимого (Open Content License), 
версия&nbsp;1.0</a> <span "
-"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenContentL\">#OpenContentL</a>)"
-"</span>"
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenContentL\">#OpenContentL</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4877,8 +4889,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Лицензия Creative Commons без 
производных, все "
 "версии</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -4914,8 +4926,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Стандартная 
общественная "
 "лицензия GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a 
href=\"#GPLOther"
@@ -5191,8 +5203,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Стандартная 
общественная "
 "лицензия GNU (GNU General Public License)</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
@@ -5238,12 +5250,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\"> Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\"> Лицензия шрифтов ec для LaTeX</a> <span 
class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -5553,6 +5565,81 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, Version "
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
+#~ "a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, 
версия "
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
+#~ "a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WxWidgets Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
+#~ "\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Лицензия библиотеки WxWidgets <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#~ "href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Zimbra\" href=\"http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-";
+#~ "license-1-3.html\"> Zimbra Public License 1.3</a> <span class=\"anchor-"
+#~ "reference-id\"> (<a href=\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Zimbra\" href=\"http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-";
+#~ "license-1-3.html\"> Общественная лицензия Zimbra 
(Zimbra Public "
+#~ "License)&nbsp;1.3</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#~ "\"#Zimbra\">#Zimbra</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Zope\" href=\"http://web.archive.org/web/20000816090640/http://";
+#~ "www.zope.org/Resources/ZPL\"> Zope Public License version 1</a> <span "
+#~ "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Zope\" href=\"http://web.archive.org/web/20000816090640/http://";
+#~ "www.zope.org/Resources/ZPL\"> Общественная лицензия 
Zope (Zope Public "
+#~ "License, ZPL), версия&nbsp;1</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+#~ "href=\"#Zope\">#Zope</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Aladdin\">Aladdin Free Public License</a> <span class=\"anchor-"
+#~ "reference-id\"> (<a href=\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Aladdin\">Свободная общественная 
лицензия Aladdin (Aladdin Free "
+#~ "Public License)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+#~ "\"#Aladdin\">#Aladdin</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Jahia\" href=\"http://web.archive.org/web/20050317081359/http://";
+#~ "www.jahia.org/jahia/page145.html\"> Jahia Community Source License</a> "
+#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Jahia\" href=\"http://web.archive.org/web/20050317081359/http://";
+#~ "www.jahia.org/jahia/page145.html\"> Лицензия исходного 
текста сообщества "
+#~ "Jahia (Jahia Community Source License)</a> <span class=\"anchor-reference-"
+#~ "id\">(<a href=\"#Jahia\">#Jahia</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ksh93\">Старая лицензия ksh93</a> <span 
class=\"anchor-reference-"
+#~ "id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Plan9\">Старая лицензия Plan&nbsp;9</a> <span 
class=\"anchor-"
+#~ "reference-id\"> (<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#~ "href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"YaST\"> Лицензия YaST</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+#~ "href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "This license is sometimes also known as the OpenBSD License, although "
 #~ "there is one minor difference between the two licenses. The OpenBSD "
 #~ "license was updated to remove the ambiguous term: &quot;and/or&quot;. The "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]