www/philosophy/po javascript-trap.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/03/14 07:05:18

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- javascript-trap.es.po       14 Mar 2019 01:30:05 -0000      1.83
+++ javascript-trap.es.po       14 Mar 2019 11:05:18 -0000      1.84
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-14 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 11:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-14 01:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -412,16 +411,6 @@
 msgstr "modifica el <abbr title=\"Document Object Model\">DOM</abbr>;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze
-# | without interpreting the program, or is loaded along with scripts that use
-# | such constructs.  [-These constructs are:-]  {+Specifically, using any
-# | other construct than a string literal with certain methods
-# | (<b>Obj.write</b>, <b>Obj.createElement</b>, and others).+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze "
-#| "without interpreting the program, or is loaded along with scripts that "
-#| "use such constructs.  These constructs are:"
 msgid ""
 "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze without "
 "interpreting the program, or is loaded along with scripts that use such "
@@ -431,7 +420,9 @@
 msgstr ""
 "utiliza estructuras JavaScript dinámicas que son difíciles de analizar sin "
 "interpretar el programa, o se carga junto con <cite>scripts</cite> que "
-"utilizan dichas estructuras. Estas estructuras consisten en:"
+"utilizan dichas estructuras. Concretamente, utilizando cualquier estructura "
+"distinta de una cadena literal con ciertos métodos (<b>Obj.write</b>, 
<b>Obj."
+"createElement</b> y demás)."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>