[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www graphics/po/agnuhead.fr.po graphics/po/anot...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www graphics/po/agnuhead.fr.po graphics/po/anot... |
|
Date: |
Sat, 9 Mar 2019 13:22:39 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/03/09 13:22:39
Modified files:
graphics/po : agnuhead.fr.po anothertypinggnu.fr.po
avatars.fr.po fsf-logo.fr.po gnubanner.fr.po
groff-head.fr.po heckert_gnu.fr.po
hurd_mf.fr.po license-logos.fr.po
licenses/po : license-list.fr.po
links/po : links.fr.po
manual/po : allgnupkgs.fr.po
philosophy/po : europes-unitary-patent.fr.po gnutella.fr.po
software-patents.fr.po
proprietary/po : fr.po malware-mobiles.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
server/po : sitemap.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/avatars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fsf-logo.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnubanner.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hurd_mf.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.532&r2=1.533
Patches:
Index: graphics/po/agnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/agnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- graphics/po/agnuhead.fr.po 9 Mar 2019 16:30:35 -0000 1.48
+++ graphics/po/agnuhead.fr.po 9 Mar 2019 18:22:37 -0000 1.49
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -177,22 +176,6 @@
msgstr "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | These images are available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"/licenses/fdl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU+} Free Documentation License</a>
-# | v1.3, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art
-# | License</a>, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative Commons
-# | Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
-#| "fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel="
-#| "\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free "
-#| "Art License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.";
-#| "org/wiki/License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 "
-#| "License</a>."
msgid ""
"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
"fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel="
@@ -200,11 +183,12 @@
"License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
"License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Ces images sont disponibles sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-"html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions 2.0</a>."
+"Ces images sont disponibles sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
+"fdl-1.3.html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel="
+"\"license\" href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la "
+"licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"sa/2.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes "
+"conditions 2.0</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/anothertypinggnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/po/anothertypinggnu.fr.po 9 Mar 2019 13:31:43 -0000 1.24
+++ graphics/po/anothertypinggnu.fr.po 9 Mar 2019 18:22:37 -0000 1.25
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: anothertypinggnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 13:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -86,15 +85,6 @@
msgstr "Copyright © 1998 Peter McLachlan"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This image is available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"https://creativecommons.org/licenses/sa-nd/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
-#| "creativecommons.org/licenses/sa-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "ShareAlike 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: graphics/po/avatars.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/avatars.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/po/avatars.fr.po 9 Mar 2019 16:30:35 -0000 1.37
+++ graphics/po/avatars.fr.po 9 Mar 2019 18:22:37 -0000 1.38
@@ -2,20 +2,19 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Cédric Corazza, 2007.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2013.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2013, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: avatars.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-25 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -114,26 +113,14 @@
msgstr "<small>Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><table><tr><td><p>
-# | License: <a rel=\"license\" [-href=\"/licenses/fdl.html\">FDL</a>-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">FDL</a>+} v1.3, or <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";> Free Art</a>, or
-# | <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>
-# | CC BY-SA 2.0</a>.</small>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "License: <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl.html\">FDL</a> v1.3, or "
-#| "<a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "FAL1.3\"> Free Art</a>, or <a rel=\"license\" href=\"https://directory.";
-#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC BY-SA 2.0</a>.</small>"
msgid ""
"License: <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">FDL</a> v1.3, or "
"<a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";> "
"Free Art</a>, or <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
"License:CC_ASA2.0\"> CC BY-SA 2.0</a>.</small>"
msgstr ""
-"Licence: <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl.html\">FDL</a> v1.3, ou <a "
-"rel=\"license\" href=\"http://artlibre.org\";>Art libre</a>, ou <a rel="
+"Licence: <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">FDL</a> v1.3, ou "
+"<a rel=\"license\" href=\"http://artlibre.org\";>Art libre</a>, ou <a rel="
"\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
"CC_ASA2.0\">CC BY-SA 2.0</a>.</small>"
Index: graphics/po/fsf-logo.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/fsf-logo.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/fsf-logo.fr.po 9 Mar 2019 13:31:43 -0000 1.23
+++ graphics/po/fsf-logo.fr.po 9 Mar 2019 18:22:37 -0000 1.24
@@ -2,20 +2,19 @@
# # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>, 2008.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fsf-logo.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 13:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -26,30 +25,20 @@
"Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-# | The {+Official+} Free Software Foundation Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "The Free Software Foundation Logo"
msgid "The Official Free Software Foundation Logo"
-msgstr "Le logo de la Free Software Foundation"
+msgstr "Logo officiel de la Free Software Foundation"
#. type: Content of: <p>
msgid "by Li Jiang"
-msgstr ""
+msgstr "de Li Jiang"
#. type: Content of: <div><div><a>
-# | <a [-href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
-# | [-[The-]{+ [The+} Official FSF [-Logo]-] {+Logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[The Official FSF Logo]"
msgid " [The Official FSF Logo] "
-msgstr "Â [Le logo officiel de la FSF]Â "
+msgstr "Â [Logo officiel de la FSF]Â "
#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
@@ -60,93 +49,50 @@
"This red logo has replaced the <a href=\"/graphics/fsf-logo.jpg\">black-and-"
"white logo</a> as the emblem of the Free Software Foundation."
msgstr ""
+"Ce logo rouge a remplacé le <a href=\"/graphics/fsf-logo.jpg\">logo noir et "
+"blanc</a> comme emblème de la Free Software Foundation."
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-PNG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">9.1 KB
-# | (around 20% of full size and reasonable quality)</a>,-]
-# | {+href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">4kB</a> (360x42), +} <a
-# | [-href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">43.6 KB (full size and
-# | quality)</a>-] {+href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">43.6kB</a>
-# | (1800x210)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PNG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">9.1 KB (around 20% of "
-#| "full size and reasonable quality)</a>, <a href=\"/graphics/logo-fsf.org."
-#| "png\">43.6 KB (full size and quality)</a>"
msgid ""
"PNG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">4kB</a> (360x42),"
" <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">43.6kB</a> (1800x210)"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">4,2Â ko</a> (360x42), <a
href="
-"\"/graphics/logo-fsf.org.png\">18,2Â ko</a> (1800x210)"
+"PNG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org-tiny.png\">4Â ko</a> (360x42),"
+" <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.png\">43,6Â ko</a> (1800x210)"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"SVG (transparent background) <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.svg"
"\">18.2kB</a> (4238x494)"
msgstr ""
+"SVG (fond transparent) <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.svg\">18,2Â
ko</"
+"a> (4238x494)"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | EPS [-<a href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps\">7.8 MB-] (Encapsulated
-# | [-PostScript)</a>-] {+Postscript) <a
-# | href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps\">8.2MB</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "EPS <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps\">7.8 MB (Encapsulated "
-#| "PostScript)</a>"
msgid ""
"EPS (Encapsulated Postscript) <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps"
"\">8.2MB</a>"
msgstr ""
-"EPS (PostScript encapsulé) <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps\">8,2 Mo</a>"
+"EPS (PostScript encapsulé) <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.eps"
+"\">8,2Â Mo</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
-# | <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution 4.0 International License</a>.-] {+Zero 1.0
-# | Universal Public Domain Dedication</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-#| "International License</a>."
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
"creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">Creative Commons Zero 1.0 "
"Universal Public Domain Dedication</a>."
msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
+"Cette image a été versée au domaine public selon les termes de <a rel="
+"\"license\" href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/";
+"\">Creative Commons Zero 1.0 universel (CC0)</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | [-The red logo is the new official logo of the Free Software Foundation.
-# | This great new logo is created by Li Jiang. The use of the older <a
-# | href=\"/graphics/fsf-logo-tiny.jpg\">black-and-white logo</a> is
-# | discontinued.-]<strong>If you want to use this logo to link to a website
-# | operated by the FSF, feel free. If you wish to use it for any other
-# | purpose, please contact <a href=\"mailto:address@hidden
-# | Logo\">address@hidden</a>.</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The red logo is the new official logo of the Free Software Foundation. "
-#| "This great new logo is created by Li Jiang. The use of the older <a href="
-#| "\"/graphics/fsf-logo-tiny.jpg\">black-and-white logo</a> is discontinued. "
-#| "<strong>If you want to use this logo to link to a website operated by the "
-#| "FSF, feel free. If you wish to use it for any other purpose, please "
-#| "contact <a href=\"mailto:address@hidden Logo"
-#| "\">address@hidden</a>.</strong>"
msgid ""
"<strong>If you want to use this logo to link to a website operated by the "
"FSF, feel free. If you wish to use it for any other purpose, please contact "
"<a href=\"mailto:address@hidden Logo\">address@hidden</a>."
"</strong>"
msgstr ""
-"Ce super logo rouge est le nouveau logo officiel de la <i>Free Software "
-"Foundation</i>. Il a été créé par Li Jiang. L'utilisation de l'ancien <a "
-"href=\"/graphics/fsf-logo-tiny.jpg\">logo noir et blanc</a> est arrêtée. "
"<strong>Si vous voulez utiliser ce logo pour mettre en lien un site web "
"opéré par la FSF, n'hésitez pas. Si vous voulez l'utiliser dans un autre "
"but, quel qu'il soit, veuillez contacter <a href=\"mailto:address@hidden";
@@ -198,11 +144,6 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
"Inc."
@@ -211,12 +152,6 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-#| "International License</a>."
msgid ""
"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
@@ -237,22 +172,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "This red logo image is available in the following formats:"
-#~ msgstr "Ce logo rouge est disponible dans les formats suivants :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SVG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.svg\">14.6 KB (Scalable Vector "
-#~ "Graphic with a transparent background)</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "SVG <a href=\"/graphics/logo-fsf.org.svg\">15Â ko</a> (4238x494, fond "
-#~ "transparent)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art Gallery."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2001, 2006, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2001, 2006, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gnubanner.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnubanner.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/gnubanner.fr.po 9 Mar 2019 16:30:35 -0000 1.23
+++ graphics/po/gnubanner.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.24
@@ -2,20 +2,19 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Cédric Corazza, 2007.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnubanner.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -143,22 +142,6 @@
msgstr "Copyright © 2006 John M. Wooten (petites bannières colorées)"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | These images are available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"/licenses/fdl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU+} Free Documentation License
-# | v1.3</a>, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art
-# | License</a>, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative Commons
-# | Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
-#| "fdl.html\">GNU Free Documentation License v1.3</a>, or the <a rel="
-#| "\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free "
-#| "Art License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.";
-#| "org/wiki/License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 "
-#| "License</a>."
msgid ""
"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
"fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License v1.3</a>, or the <a rel="
@@ -166,11 +149,12 @@
"License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
"License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Ces images sont disponibles sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-"html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions 2.0</a>."
+"Ces images sont disponibles sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
+"fdl-1.3.html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel="
+"\"license\" href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la "
+"licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"sa/2.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes "
+"conditions 2.0</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/groff-head.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/groff-head.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- graphics/po/groff-head.fr.po 9 Mar 2019 16:30:35 -0000 1.28
+++ graphics/po/groff-head.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.29
@@ -2,20 +2,19 @@
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Cédric Corazza, 2007.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groff-head.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -70,22 +69,6 @@
msgstr "Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This image is available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"/licenses/fdl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU+} Free Documentation License</a>
-# | v1.3, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art
-# | License</a>, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative Commons
-# | Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-#| "html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
-#| "href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</"
-#| "a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-#| "License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</"
-#| "a>."
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
"fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel="
@@ -93,11 +76,12 @@
"License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
"License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-"html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions 2.0</a>."
+"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
+"fdl-1.3.html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel="
+"\"license\" href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la "
+"licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"sa/2.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes "
+"conditions 2.0</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: graphics/po/heckert_gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/heckert_gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- graphics/po/heckert_gnu.fr.po 9 Mar 2019 16:30:35 -0000 1.36
+++ graphics/po/heckert_gnu.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.37
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: heckert_gnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 19:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -103,22 +102,6 @@
msgstr "Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This image is available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"/licenses/fdl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU+} Free Documentation License</a>
-# | v1.3, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art
-# | License</a>, or the <a rel=\"license\"
-# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative Commons
-# | Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-#| "html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
-#| "href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</"
-#| "a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-#| "License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</"
-#| "a>."
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
"fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel="
@@ -126,11 +109,11 @@
"License</a>, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
"License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-"html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification 2.0</a>."
+"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/"
+"fdl-1.3.html\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la <a rel="
+"\"license\" href=\"http://artlibre.org/\";>licence art libre</a>, ou la "
+"licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"sa/2.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de modification 2.0</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/hurd_mf.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/hurd_mf.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/hurd_mf.fr.po 9 Mar 2019 13:31:43 -0000 1.23
+++ graphics/po/hurd_mf.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.24
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: hurd_mf.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 13:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -102,19 +101,6 @@
msgstr "Copyright © 1997 Stephen McCamant"
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | This image is available under the <a rel=\"license\"
-# | href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a>,
-# | version 1.2 or any later version, or the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"creativecommons/licenses/by-sa/3.0/\">Creative-]
-# | {+href=\"https://creativecommons/licenses/by-sa/3.0/\";>Creative+} Commons
-# | Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
-#| "html\">GNU Free Documentation License</a>, version 1.2 or any later "
-#| "version, or the <a rel=\"license\" href=\"creativecommons/licenses/by-"
-#| "sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</"
-#| "a>."
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
"html\">GNU Free Documentation License</a>, version 1.2 or any later "
@@ -124,9 +110,9 @@
msgstr ""
"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
"html\">licence GNU de documentation libre</a>, version 1.2 ou toute version "
-"ultérieure, ou bien la licence <a rel=\"license\" href=\"creativecommons/"
-"licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons attribution, partage dans les mêmes "
-"conditions, 3.0 non transposée</a>."
+"ultérieure, ou bien la licence <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons attribution, partage "
+"dans les mêmes conditions, 3.0 non transposée</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: graphics/po/license-logos.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/license-logos.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- graphics/po/license-logos.fr.po 9 Mar 2019 16:30:36 -0000 1.45
+++ graphics/po/license-logos.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.46
@@ -2,20 +2,19 @@
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>, 2008, 2009.
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2018.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2018, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-logos.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 13:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -34,6 +33,13 @@
" margin-bottom: .5em;\n"
"}\n"
msgstr ""
+"table#license-logos td {\n"
+" text-align: center;\n"
+" vertical-align: middle;\n"
+"}\n"
+"table#license-logos img {\n"
+" margin-bottom: .5em;\n"
+"}\n"
#. type: Content of: <h2>
msgid "GNU License Logos"
@@ -41,7 +47,7 @@
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Official logos"
-msgstr ""
+msgstr "Logos officiels"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -61,39 +67,29 @@
"est protégée."
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
-# | [-[Large-]GFDL logo[-]-]
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GFDL logo]"
msgid "GFDL logo"
-msgstr "[Grand logo GNU FDL]"
+msgstr "Logo de la GFDL"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "by Martin Owens"
-msgstr ""
+msgstr "de Martin Owens"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "GPL, LGPL and AGPL logos"
-msgstr ""
+msgstr "Logos des GPL, LGPL et AGPL"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG <a href=\"/graphics/gfdl-logo-large.png\">38kB</a> (1000x342)"
msgstr ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gfdl-logo-large.png\">38Â ko</a> (1000x342)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"gplv3-with-text-136x68.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/gplv3-with-text-136x68.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gplv3-with-text-136x68.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gplv3-with-text-136x68.png\">"
-msgstr "<a href=\"gplv3-with-text-136x68.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gplv3-with-text-136x68.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} GPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid " [Large GPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Grand logo GPLv3 avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Grand logo de la GPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
@@ -101,271 +97,181 @@
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 6.6kB (136x68)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 6,6Â ko (136x68)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"lgplv3-with-text-154x68.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"lgplv3-with-text-154x68.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png\">"
-msgstr "<a href=\"lgplv3-with-text-154x68.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} LGPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large LGPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid " [Large LGPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Grand logo LGPLv3 avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Grand logo de la LGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 7.3kB (154x68)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 7,3ko (154x68)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"agplv3-with-text-162x68.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/agplv3-with-text-162x68.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"agplv3-with-text-162x68.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/agplv3-with-text-162x68.png\">"
-msgstr "<a href=\"agplv3-with-text-162x68.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/agplv3-with-text-162x68.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} GNU AGPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GNU AGPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid ""
" [Large GNU AGPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Grand logo GNU AGPLv3 avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Grand logo de l'AGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 8.5kB (162x68)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 8,5Â ko (162x68)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG <a href=\"/graphics/gfdl-logo-med.png\">15kB</a> (400x137)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gfdl-logo-med.png\">15Â ko</a> (400x137)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"gplv3-with-text-84x42.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/gplv3-with-text-84x42.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gplv3-with-text-84x42.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gplv3-with-text-84x42.png\">"
-msgstr "<a href=\"gplv3-with-text-84x42.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gplv3-with-text-84x42.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} GPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small GPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid " [Small GPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Petit logo GPLv3] avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Petit logo de la GPLv3] avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 3.3kB (84x42)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 3,3Â ko (84x42)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"lgplv3-with-text-95x42.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"lgplv3-with-text-95x42.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png\">"
-msgstr "<a href=\"lgplv3-with-text-95x42.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/lgplv3-with-text-95x42.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} LGPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small LGPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid " [Small LGPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Petit logo LGPLv3 avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Petit logo de la LGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 3.7kB (95x42)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 3,7Â ko (95x42)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"agplv3-with-text-100x42.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/agplv3-with-text-100x42.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"agplv3-with-text-100x42.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/agplv3-with-text-100x42.png\">"
-msgstr "<a href=\"agplv3-with-text-100x42.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/agplv3-with-text-100x42.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} GNU AGPLv3 logo with “Free as in
-# | [-Freedom”]-] {+Freedom”] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small GNU AGPLv3 logo with “Free as in Freedom”]"
msgid ""
" [Small GNU AGPLv3 logo with “Free as in Freedom”] "
-msgstr "[Petit logo GNU AGPLv3 avec « Free as in Freedom »]"
+msgstr " [Petit logo de l'AGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 4.0kB (100x42)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 4,0Â ko (100x42)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"gfdl-logo-small.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/gfdl-logo-small.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gfdl-logo-small.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gfdl-logo-small.png\">"
-msgstr "<a href=\"gfdl-logo-small.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gfdl-logo-small.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} GFDL [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GFDL logo]"
msgid " [Large GFDL logo] "
-msgstr "[Grand logo GNU FDL]"
+msgstr "Â [Grand logo de la GFDL]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 4.7kB (129x44)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 4,7Â ko (129x44)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"gplv3-127x51.png\">-] {+href=\"/graphics/gplv3-127x51.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gplv3-127x51.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gplv3-127x51.png\">"
-msgstr "<a href=\"gplv3-127x51.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gplv3-127x51.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} GPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GPLv3 logo]"
msgid " [Large GPLv3 logo] "
-msgstr "[Grand logo GPLv3]"
+msgstr "Â [Grand logo de la GPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 3.5kB (127x51)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 3,5Â ko (127x51)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"lgplv3-147x51.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/lgplv3-147x51.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"lgplv3-147x51.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/lgplv3-147x51.png\">"
-msgstr "<a href=\"lgplv3-147x51.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/lgplv3-147x51.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} LGPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large LGPLv3 logo]"
msgid " [Large LGPLv3 logo] "
-msgstr "[Grand logo LGPLv3]"
+msgstr "Â [Grand logo de la LGPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 3.3kB (147x51)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 3,3Â ko (147x51)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"agplv3-155x51.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/agplv3-155x51.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"agplv3-155x51.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/agplv3-155x51.png\">"
-msgstr "<a href=\"agplv3-155x51.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/agplv3-155x51.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Large-]{+ [Large+} GNU AGPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GNU AGPLv3 logo]"
msgid " [Large GNU AGPLv3 logo] "
-msgstr "[Grand logo GNU AGPLv3]"
+msgstr "Â [Grand logo de l'AGPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 3.6kB (155x51)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 3,6Â ko (155x51)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"gfdl-logo-tiny.png\">-]
-# | {+href=\"/graphics/gfdl-logo-tiny.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"gfdl-logo-tiny.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gfdl-logo-tiny.png\">"
-msgstr "<a href=\"gfdl-logo-tiny.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gfdl-logo-tiny.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} GPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small GPLv3 logo]"
msgid " [Small GPLv3 logo] "
-msgstr "[Petit logo GPLv3]"
+msgstr "Â [Petit logo GPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 2.5kB (66x23)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 2,5Â ko (66x23)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"agplv3-88x31.png\">-] {+href=\"/graphics/gplv3-88x31.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"agplv3-88x31.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/gplv3-88x31.png\">"
-msgstr "<a href=\"agplv3-88x31.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gplv3-88x31.png\">"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 2.7kB (88x31)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 2,7Â ko (88x31)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"lgplv3-88x31.png\">"
msgstr "<a href=\"lgplv3-88x31.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} LGPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small LGPLv3 logo]"
msgid " [Small LGPLv3 logo] "
-msgstr "[Petit logo LGPLv3]"
+msgstr "Â [Petit logo LGPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 2.0kB (88x31)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 2,0Â ko (88x31)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"agplv3-88x31.png\">-] {+href=\"/graphics/agplv3-88x31.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"agplv3-88x31.png\">"
msgid "<a href=\"/graphics/agplv3-88x31.png\">"
-msgstr "<a href=\"agplv3-88x31.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/agplv3-88x31.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
-# | [-[Small-]{+ [Small+} GNU AGPLv3 [-logo]-] {+logo] +}
-#, fuzzy
-#| msgid "[Small GNU AGPLv3 logo]"
msgid " [Small GNU AGPLv3 logo] "
-msgstr "[Petit logo GNU AGPLv3]"
+msgstr "Â [Petit logo GNU AGPLv3]Â "
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "PNG 1.9kB (88x31)"
-msgstr ""
+msgstr "PNG 1,9Â ko (88x31)"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "SVG <a href=\"/graphics/gfdl-logo.svg\">5.4kB</a>"
-msgstr ""
+msgstr "SVG <a href=\"/graphics/gfdl-logo.svg\">5,4Â ko</a>"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "SVG <a href=\"/graphics/gpl-v3-logo.svg\">83kB</a>"
-msgstr ""
+msgstr "SVG <a href=\"/graphics/gpl-v3-logo.svg\">83Â ko</a>"
#. type: Content of: <div><table><tr><td>
msgid "SVG <a href=\"/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg\">290kB</a>"
-msgstr ""
+msgstr "SVG <a href=\"/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg\">290Â ko</a>"
#. type: Content of: <div><h3>
-# | Alternative logos [-by-] {+<span>by+} Christian [-Cadena-]
-# | {+Cadena</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Alternative logos by Christian Cadena"
msgid "Alternative logos <span>by Christian Cadena</span>"
-msgstr "Logos alternatifs de Christian Cadena"
+msgstr "Logos alternatifs <span>de Christian Cadena</span>"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">"
@@ -376,109 +282,63 @@
msgstr "Â [Logos alternatifs pour les licences GNU]Â "
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | {+PNG +} <a
-# | [-href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">-]
-# | {+href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.png\">8kB</a> (500x54)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">"
msgid ""
"PNG <a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.png\">8kB</a> "
"(500x54)"
-msgstr "<a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">"
+msgstr ""
+"PNG <a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.png\">8Â ko</a> "
+"(500x54)"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | {+SVG +} <a
-# | [-href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">-]
-# | {+href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">420kB</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">"
msgid ""
"SVG <a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">420kB</a>"
-msgstr "<a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">"
+msgstr ""
+"SVG <a href=\"license-logos-by-christian-candena-cc-by.svg\">420Â
ko</a>"
#. type: Content of: <div><div><h3>
-# | Copyright [-notice above.-] {+and license+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright notice above."
msgid "Copyright and license"
-msgstr "Voir ci-dessus l'avis de copyright."
+msgstr "Copyright et licence"
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid "Official GPL, AGPL and LGPL logos"
-msgstr ""
+msgstr "Logos officielss des GPL, AGPL et LGPL"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
msgid "These images are in the public domain."
-msgstr ""
+msgstr "Ces images sont dans le domaine public."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-# | [-[Large-]{+Official+} GFDL logo[-]-]
-#, fuzzy
-#| msgid "[Large GFDL logo]"
msgid "Official GFDL logo"
-msgstr "[Grand logo GNU FDL]"
+msgstr "Logo official de la GFDL"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+2007, 2008, 2011, 2018+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
-# | Available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative
-# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License
-# | v1.3</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-#| "International License</a>."
msgid ""
"Available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl-1.3.html\">GNU "
"Free Documentation License v1.3</a>."
msgstr ""
-"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
-"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
+"Disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl-1.3.html"
+"\">licence GNU de documentation libre</a> v1.3."
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-# | Alternative logos [-by Christian Cadena-]
-#, fuzzy
-#| msgid "Alternative logos by Christian Cadena"
msgid "Alternative logos"
-msgstr "Logos alternatifs de Christian Cadena"
+msgstr "Logos alternatifs"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
-# | Copyright © [-2014 Free Software Foundation, Inc.-] {+2012 Christian
-# | Cadena+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2012 Christian Cadena"
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2012 Christian Cadena"
#. type: Content of: <div><div><dl><dd>
-# | Available under the <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\";>Creative+} Commons
-# | [-Attribution-NoDerivatives 4.0 International-] {+Attribution 3.0
-# | Unported+} License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-#| "International License</a>."
msgid ""
"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
"licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>."
msgstr ""
-"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
-"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
+"Disponibles sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by/3.0/deed.fr\">Creative Commons attribution 3.0 non "
+"transposée</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -526,11 +386,6 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
"Inc."
@@ -539,12 +394,6 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
-#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
-#| "International License</a>."
msgid ""
"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
@@ -565,72 +414,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "table#license-logos {\n"
-#~ " border: none;\n"
-#~ " text-align: center;\n"
-#~ " margin: 0 auto;\n"
-#~ " width: 90%;\n"
-#~ " clear: both;\n"
-#~ "}\n"
-#~ "\n"
-#~ "table#license-logos td, table#license-logos th {\n"
-#~ " text-align: center;\n"
-#~ " vertical-align: middle;\n"
-#~ "}\n"
-#~ "\n"
-#~ "table#license-logos th {\n"
-#~ " font-weight: bold;\n"
-#~ "}\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "table#license-logos {\n"
-#~ " border: none;\n"
-#~ " text-align: center;\n"
-#~ " margin: 0 auto;\n"
-#~ " width: 90%;\n"
-#~ " clear: both;\n"
-#~ "}\n"
-#~ "\n"
-#~ "table#license-logos td, table#license-logos th {\n"
-#~ " text-align: center;\n"
-#~ " vertical-align: middle;\n"
-#~ "}\n"
-#~ "\n"
-#~ "table#license-logos th {\n"
-#~ " font-weight: bold;\n"
-#~ "}\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are some vector versions: <a href=\"gpl-v3-logo.svg\">GPLv3 SVG</a>, "
-#~ "<a href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 and AGPLv3 SVG</a>, <a href="
-#~ "\"gfdl-logo.svg\">GFDL SVG</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voici quelques versions vectorielles : <a href=\"gpl-v3-logo.svg\">GPLv3,
"
-#~ "SVG</a>, <a href=\"lgpl-agpl-v3-logos.svg\">LGPLv3 et AGPLv3, SVG</a>, <a "
-#~ "href=\"gfdl-logo.svg\">GNU FDL, SVG</a>."
-
-#~ msgid "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
-#~ msgstr "<a href=\"gplv3-88x31.png\">"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GFDL logo in other sizes: <a href=\"gfdl-logo-med.png\">Bigger</a>, <a "
-#~ "href=\"gfdl-logo-large.png\">Even bigger</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Logo de la GNU FDL dans d'autres tailles : <a href=\"gfdl-logo-med.png"
-#~ "\">plus grand</a>, <a href=\"gfdl-logo-large.png\">encore plus grand</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Christian's logos are available under the <a href=\"http://";
-#~ "creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">CC-BY 3.0</a> license."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les logos de Christian peuvent être utilisés suivant les conditions de
la "
-#~ "licence <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\";>CC-BY "
-#~ "3.0</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software "
-#~ "Foundation, Inc."
Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- licenses/po/license-list.fr.po 9 Mar 2019 17:02:52 -0000 1.384
+++ licenses/po/license-list.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.385
@@ -12,14 +12,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
@@ -4431,25 +4430,13 @@
"privés."
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"SystemC-3.0\"
-# |
[-href=\"http://www.accellera.org/about/policies/SystemC_Open_Source_License.pdf\";>-]
-# |
{+href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/SystemC_Open_Source_License.pdf\";>+}
-# | SystemC “Open Source” License, Version 3.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"http://www.accellera.org/about/policies/";
-#| "SystemC_Open_Source_License.pdf\"> SystemC “Open Source” "
-#| "License, Version 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#| "\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/";
"SystemC_Open_Source_License.pdf\"> SystemC “Open Source” "
"License, Version 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"http://www.accellera.org/about/policies/";
+"<a id=\"SystemC-3.0\" href=\"https://www.accellera.org/images/about/policies/";
"SystemC_Open_Source_License.pdf\">SystemC « Open Source » License, "
"version 3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#SystemC-3.0\">#SystemC-3.0</a>)</span>"
Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- links/po/links.fr.po 9 Mar 2019 17:02:52 -0000 1.144
+++ links/po/links.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.145
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: links.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -874,11 +873,6 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -906,17 +900,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>FFII: Protecting Information "
-#~ "Innovation against the Abuse of the Patent System</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://eupat.ffii.org/\";>FFIIÂ : protection de l'innovation de "
-#~ "l'information contre les abus du système des brevets</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
Index: manual/po/allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- manual/po/allgnupkgs.fr.po 9 Mar 2019 17:02:54 -0000 1.135
+++ manual/po/allgnupkgs.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.136
@@ -11,14 +11,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-03 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:58+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -221,12 +220,8 @@
"Â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"http://wiki.gnustep.org/index.php/Gorm_Manual\";>Gorm</a>-]
-# | {+href=\"https://wiki.gnuradio.org/index.php/Main_Page\";>Radio</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"http://wiki.gnustep.org/index.php/Gorm_Manual\";>Gorm</a>"
msgid "* <a href=\"https://wiki.gnuradio.org/index.php/Main_Page\";>Radio</a>"
-msgstr "* <a href=\"http://wiki.gnustep.org/index.php/Gorm_Manual\";>Gorm</a>"
+msgstr "* <a href=\"https://wiki.gnuradio.org/index.php/Main_Page\";>Gorm</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -1844,12 +1839,8 @@
"Lecteur vidéo Flash. [<a href=\"/software/gnash/\">gnash â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"http://gnunet.org/book\";>GNUnet</a>-]
-# | {+href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"http://gnunet.org/book\";>GNUnet</a>"
msgid "* <a href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>"
-msgstr "* <a href=\"http://gnunet.org/book\";>GNUnet</a>"
+msgstr "* <a href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -3754,26 +3745,6 @@
"software/mig/\">mig â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a>
-# | <small>(<a
-# |
[-href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\";>mit-scheme-imail</a>-]
-# |
{+href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail.html\";>mit-scheme-imail</a>+}
-# | <a
-# |
href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\";>mit-scheme-ref</a>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\";>sos</a>
-# | <a
-# | href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-use
-# | r/\">mit-scheme-user</a>)</small>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
-#| "<small>(<a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/";
-#| "mit-scheme-imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"https://www.gnu.org/";
-#| "software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a "
-#| "href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
-#| "sos/\">sos</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/";
-#| "documentation/mit-scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
msgid ""
"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
"(<a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
@@ -3785,7 +3756,7 @@
msgstr ""
"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
"(<a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
-"imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-";
+"imail.html\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-";
"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"https://";
"www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\">sos</a> <a "
"href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";
@@ -4730,12 +4701,8 @@
"[<a href=\"/software/mes/\">mes home</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"/software/mtools/mailing.html\">Mtools</a>-]
-# | {+href=\"/software/mtools/manual/mtools.html\">Mtools</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"/software/mtools/mailing.html\">Mtools</a>"
msgid "* <a href=\"/software/mtools/manual/mtools.html\">Mtools</a>"
-msgstr "* <a href=\"/software/mtools/mailing.html\">Mtools</a>"
+msgstr "* <a href=\"/software/mtools/manual/mtools.html\">Mtools</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -5193,12 +5160,8 @@
"caractéristiques. [<a href=\"/software/ocrad/\">ocrad â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"/software/orgadoc/orgadoc.html\">OrgaDoc</a>-]
-# | {+href=\"/software/orgadoc/manual/\">OrgaDoc</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"/software/orgadoc/orgadoc.html\">OrgaDoc</a>"
msgid "* <a href=\"/software/orgadoc/manual/\">OrgaDoc</a>"
-msgstr "* <a href=\"/software/orgadoc/orgadoc.html\">OrgaDoc</a>"
+msgstr "* <a href=\"/software/orgadoc/manual/\">OrgaDoc</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -5482,8 +5445,3 @@
msgstr ""
"XML simple pour la définition et l'implémentation de langages de balises. "
"[<a href=\"/software/xmlat/\">xmlat â accueil</a>]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "* <a href=\"http://gnuradio.org/redmine/projects/gnuradio/wiki\";>Radio</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "* <a href=\"http://gnuradio.org/redmine/projects/gnuradio/wiki\";>Radio</a>"
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.fr.po 9 Mar 2019 17:02:54 -0000
1.33
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000
1.34
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: europes-unitary-patent.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-03 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -237,24 +236,6 @@
"(CJUE), la plus haute cour en Europe."
#. type: Content of: <p>
-# | In fact, the EPO's decision about software patents has already been made,
-# | and can be seen in action. The EPO has issued tens of thousands of
-# | software patents, in contempt for the treaty that established it. (See
-# | [-<a href=\"http://webshop.ffii.org/\";>“Your-] {+“<a
-# |
href=\"https://web.archive.org/web/20190120193501/https://webshop.ffii.org/\";>Your+}
-# | web shop is [-patented”</a>.)-] {+patented</a>”.)+} At
-# | present, though, each state decides whether those patents are valid. If
-# | the unitary patent system is adopted and the EPO gets unchecked power to
-# | decide, Europe will get US-style patent wars.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In fact, the EPO's decision about software patents has already been made, "
-#| "and can be seen in action. The EPO has issued tens of thousands of "
-#| "software patents, in contempt for the treaty that established it. (See <a "
-#| "href=\"http://webshop.ffii.org/\";>“Your web shop is patented”"
-#| "</a>.) At present, though, each state decides whether those patents are "
-#| "valid. If the unitary patent system is adopted and the EPO gets unchecked "
-#| "power to decide, Europe will get US-style patent wars."
msgid ""
"In fact, the EPO's decision about software patents has already been made, "
"and can be seen in action. The EPO has issued tens of thousands of software "
@@ -268,11 +249,12 @@
"En fait, la décision de l'OEB sur les brevets logiciels a été prise depuis
"
"longtemps et on peut la voir en action. L'OEB a délivré des dizaines de "
"milliers de brevets logiciels, au mépris de la convention qui l'a établi "
-"(voir <a href=\"http://webshop.ffii.org/\";>http://webshop.ffii.org/</a>, "
-"« Votre boutique web est brevetée »). Jusqu'à présent, chaque Ãtat
peut "
-"néanmoins décider si ces brevets sont valides ou non. Si le système du "
-"brevet unitaire est adopté et que l'OEB y gagne un pouvoir de décision sans
"
-"contrôle, il y aura en Europe des guerres de brevets comme aux Ãtats-Unis."
+"(voir « <a
href=\"https://web.archive.org/web/20190120193501/https://webshop.";
+"ffii.org/\">Votre boutique web est brevetée</a> »). Jusqu'à présent,
chaque "
+"Ãtat peut néanmoins décider si ces brevets sont valides ou non. Si le "
+"système du brevet unitaire est adopté et que l'OEB y gagne un pouvoir de "
+"décision sans contrôle, il y aura en Europe des guerres de brevets comme
aux "
+"Ãtats-Unis."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -403,11 +385,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011-] {+2011, 2019+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2011, 2019 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2011 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2011, 2019 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/gnutella.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/gnutella.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/gnutella.fr.po 9 Mar 2019 17:02:54 -0000 1.40
+++ philosophy/po/gnutella.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000 1.41
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnutella.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -65,29 +64,6 @@
"éviter la confusion, peut être le feront-ils un jour."
#. type: Content of: <p>
-# | There are a number of free software programs that implement the Gnutella
-# | protocol, such as <a
-# | href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\";>Gtk-Gnutella</a>, <a
-# | href=\"http://mutella.sourceforge.net/\";>Mutella</a>, and <a
-# | href=\"http://sourceforge.net/projects/gnucleus/\";>Gnucleus</a>. Please
-# | note, however, that none of these programs are officially <a
-# | href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">GNU software</a> either.
-# | GNU has its own peer-to-peer networking program, <a
-# | href=\"/software/gnunet/\">GNUnet</a>, whose documentation includes a <a
-# | [-href=\"https://gnunet.org/compare\";>comparison-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180616130316/https://gnunet.org/compare\";>
-# | comparison+} of the protocols</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
-#| "protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\";>Gtk-"
-#| "Gnutella</a>, <a href=\"http://mutella.sourceforge.net/\";>Mutella</a>, "
-#| "and <a href=\"http://sourceforge.net/projects/gnucleus/\";>Gnucleus</a>. "
-#| "Please note, however, that none of these programs are officially <a href="
-#| "\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">GNU software</a> either. GNU "
-#| "has its own peer-to-peer networking program, <a href=\"/software/gnunet/"
-#| "\">GNUnet</a>, whose documentation includes a <a href=\"https://gnunet.";
-#| "org/compare\">comparison of the protocols</a>."
msgid ""
"There are a number of free software programs that implement the Gnutella "
"protocol, such as <a href=\"http://gtk-gnutella.sourceforge.net/en/\";>Gtk-"
@@ -107,8 +83,9 @@
"Notez cependant qu'aucun de ces programmes n'est officiellement un <a href="
"\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">logiciel GNU</a>. GNU a son "
"propre programme de réseau pair-à -pair, <a href=\"/software/gnunet/"
-"\">GNUnet</a>, dont la documentation inclut une <a href=\"https://gnunet.org/";
-"compare\">comparaison des protocoles</a>."
+"\">GNUnet</a>, dont la documentation inclut une <a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20180616130316/https://gnunet.org/compare\";>comparaison des "
+"protocoles</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -191,18 +168,11 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/software-patents.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/software-patents.fr.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/po/software-patents.fr.po 9 Mar 2019 17:02:55 -0000
1.67
+++ philosophy/po/software-patents.fr.po 9 Mar 2019 18:22:38 -0000
1.68
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software-patents.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -608,25 +607,6 @@
"étroite, sur une fonctionnalité très spécifique."
#. type: Content of: <p>
-# | What do you do with the <a
-# | [-href=\"http://www.delphion.com/details?pn=US04873662__\";>British-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20060115162715/http://www.delphion.com/details?pn=US04873662__\";>
-# | British+} Telecom patent</a> on traversing hyper links together with
-# | dial-up access? Traversing hyper links is absolutely essential to a major
-# | use of computers these days. Dial-up access is also essential. How do
-# | you do without this feature, which, by the way, isn't even one feature, it
-# | is really a combination of two just arbitrarily juxtaposed. It is rather
-# | like having a patent on a sofa and television in the same room.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "What do you do with the <a href=\"http://www.delphion.com/details?";
-#| "pn=US04873662__\">British Telecom patent</a> on traversing hyper links "
-#| "together with dial-up access? Traversing hyper links is absolutely "
-#| "essential to a major use of computers these days. Dial-up access is also "
-#| "essential. How do you do without this feature, which, by the way, isn't "
-#| "even one feature, it is really a combination of two just arbitrarily "
-#| "juxtaposed. It is rather like having a patent on a sofa and television "
-#| "in the same room."
msgid ""
"What do you do with the <a href=\"https://web.archive.org/web/20060115162715/";
"http://www.delphion.com/details?pn=US04873662__\";> British Telecom patent</"
@@ -637,15 +617,15 @@
"arbitrarily juxtaposed. It is rather like having a patent on a sofa and "
"television in the same room."
msgstr ""
-"Que faites-vous du <a href=\"http://www.delphion.com/details?pn=US04873662__";
-"\">brevet British Telecom</a> sur les liens hypertexte utilisés en "
-"conjonction avec un accès téléphonique commuté ? Les liens hypertexte
sont "
-"absolument essentiels à la plupart des utilisations d'un ordinateur de nos "
-"jours. Et les accès par ligne commutée sont également essentiels. Comment "
-"feriez-vous sans cette fonctionnalité (qui, soit dit en passant, n'est même
"
-"pas une fonctionnalité unique, mais seulement la combinaison de deux d'entre
"
-"elles juxtaposées arbitrairement, un peu comme d'avoir un canapé et une "
-"télévision dans la même pièce) ?"
+"Que faites-vous du <a href=\"https://web.archive.org/web/20060115162715/";
+"http://www.delphion.com/details?pn=US04873662__\";>brevet British Telecom</a> "
+"sur les liens hypertexte utilisés en conjonction avec un accès
téléphonique "
+"commuté ? Les liens hypertexte sont absolument essentiels à la plupart des
"
+"utilisations d'un ordinateur de nos jours. Et les accès par ligne commutée "
+"sont également essentiels. Comment feriez-vous sans cette fonctionnalité "
+"(qui, soit dit en passant, n'est même pas une fonctionnalité unique, mais "
+"seulement la combinaison de deux d'entre elles juxtaposées arbitrairement, "
+"un peu comme d'avoir un canapé et une télévision dans la même pièce) ?"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2397,12 +2377,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2002, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Richard
-# | Stallman.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2002, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman."
msgid "Copyright © 2002, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman."
-msgstr "Copyright © 2002, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman."
+msgstr "Copyright © 2002, 2015-2019 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/fr.po 9 Mar 2019 17:02:55 -0000 1.76
+++ proprietary/po/fr.po 9 Mar 2019 18:22:39 -0000 1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr.po\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-07 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6612,20 +6612,7 @@
"com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-"
"security\">mais aussi les altérer</a>."
-# | Apps that include <a
-# |
[-href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>+}
-# | Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
-# | playing nearby</a>. Also on what users post on various sites such as
-# | Facebook, Google+ and Twitter.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-#| "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-"
-#| "mic/\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV "
-#| "programs are playing nearby</a>. Also on what users post on various "
-#| "sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Apps that include <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
@@ -6633,11 +6620,12 @@
"snoop on what radio and TV programs are playing nearby</a>. Also on what "
"users post on various sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
msgstr ""
-"Les applis qui incluent <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-"advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
-"\">le logiciel de surveillance Symphony rapportent quels programmes passent "
-"à la radio et à la télévision dans leur voisinage</a>, et aussi ce que
les "
-"utilisateurs envoient sur divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
+"Les applis qui incluent <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
+"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
+"digital-life-through-your-smartphone-mic/\">le logiciel de surveillance "
+"Symphony rapportent quels programmes passent à la radio et à la
télévision "
+"dans leur voisinage</a>, et aussi ce que les utilisateurs envoient sur "
+"divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -9716,20 +9704,6 @@
"processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
#~ msgid ""
-#~ "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-#~ "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-"
-#~ "mic/\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV "
-#~ "programs are playing nearby</a>. Also on what users post on various "
-#~ "sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les applis qui incluent <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/";
-#~ "symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-"
-#~ "smartphone-mic/\">le logiciel de surveillance Symphony rapportent quels "
-#~ "programmes passent à la radio et à la télévision dans leur
voisinage</a>, "
-#~ "et aussi ce que les utilisateurs envoient sur divers sites comme "
-#~ "Facebook, Google+ et Twitter."
-
-#~ msgid ""
#~ "The German government <a href=\"http://drleonardcoldwell.com/leaked-";
#~ "german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"
#~ "\">veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a>, due to potential "
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr.po 9 Mar 2019 17:02:55 -0000
1.130
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr.po 9 Mar 2019 18:22:39 -0000
1.131
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 21:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -1434,19 +1433,6 @@
"security\">mais aussi les altérer</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apps that include <a
-# |
[-href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>+}
-# | Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
-# | playing nearby</a>. Also on what users post on various sites such as
-# | Facebook, Google+ and Twitter.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-#| "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-"
-#| "mic/\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV "
-#| "programs are playing nearby</a>. Also on what users post on various "
-#| "sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
msgid ""
"Apps that include <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
@@ -1454,11 +1440,12 @@
"snoop on what radio and TV programs are playing nearby</a>. Also on what "
"users post on various sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
msgstr ""
-"Les applis qui incluent <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-"advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
-"\">le logiciel de surveillance Symphony rapportent quels programmes passent "
-"à la radio et à la télévision dans leur voisinage</a>, et aussi ce que
les "
-"utilisateurs envoient sur divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
+"Les applis qui incluent <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
+"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
+"digital-life-through-your-smartphone-mic/\">le logiciel de surveillance "
+"Symphony rapportent quels programmes passent à la radio et à la
télévision "
+"dans leur voisinage</a>, et aussi ce que les utilisateurs envoient sur "
+"divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 9 Mar 2019 17:02:56
-0000 1.389
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 9 Mar 2019 18:22:39
-0000 1.390
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 21:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -2180,19 +2179,6 @@
"security\">mais aussi les altérer</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apps that include <a
-# |
[-href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>+}
-# | Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
-# | playing nearby</a>. Also on what users post on various sites such as
-# | Facebook, Google+ and Twitter.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-#| "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-"
-#| "mic/\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV "
-#| "programs are playing nearby</a>. Also on what users post on various "
-#| "sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
msgid ""
"Apps that include <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
@@ -2200,11 +2186,12 @@
"snoop on what radio and TV programs are playing nearby</a>. Also on what "
"users post on various sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
msgstr ""
-"Les applis qui incluent <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-"advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
-"\">le logiciel de surveillance Symphony rapportent quels programmes passent "
-"à la radio et à la télévision dans leur voisinage</a>, et aussi ce que
les "
-"utilisateurs envoient sur divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
+"Les applis qui incluent <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
+"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
+"digital-life-through-your-smartphone-mic/\">le logiciel de surveillance "
+"Symphony rapportent quels programmes passent à la radio et à la
télévision "
+"dans leur voisinage</a>, et aussi ce que les utilisateurs envoient sur "
+"divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.532
retrieving revision 1.533
diff -u -b -r1.532 -r1.533
--- server/po/sitemap.fr.po 9 Mar 2019 18:05:22 -0000 1.532
+++ server/po/sitemap.fr.po 9 Mar 2019 18:22:39 -0000 1.533
@@ -1929,7 +1929,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Official Free Software Foundation Logo"
-msgstr "Le logo de la Free Software Foundation"
+msgstr "Logo officiel de la Free Software Foundation"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">FSFS-logo.html</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www graphics/po/agnuhead.fr.po graphics/po/anot...,
Therese Godefroy <=