www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/03/04 03:31:54

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.484&r2=1.485
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- malware-mobiles.ru.html     28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.61
+++ malware-mobiles.ru.html     4 Mar 2019 08:31:53 -0000       1.62
@@ -396,6 +396,26 @@
 разработчики других несвободных 
программ.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902140">
+    <p>База данных AppCensus содержит информацию 
о том, как <a
+href="https://www.appcensus.mobi";> приложения Android 
используют
+персональные данные пользователей и 
злоупотребляют ими</a>. На март
+2019&nbsp;года проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24
+тысячи (31%) <a
+href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">передают
+рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a
+href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";> 18
+тысяч (23% всех приложений) связывают этот 
идентификатор с идентификаторами
+аппаратуры</a>, так что сброс 
идентификатора не позволяет пользователям
+избежать слежки.</p>
+
+    <p>Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об
+этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными
+действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не
+препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные
+функции в их программы.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -1021,7 +1041,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary-surveillance.ru.html    1 Mar 2019 05:29:24 -0000       1.176
+++ proprietary-surveillance.ru.html    4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.177
@@ -809,6 +809,26 @@
 разработчики других несвободных 
программ.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902140">
+    <p>База данных AppCensus содержит информацию 
о том, как <a
+href="https://www.appcensus.mobi";> приложения Android 
используют
+персональные данные пользователей и 
злоупотребляют ими</a>. На март
+2019&nbsp;года проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24
+тысячи (31%) <a
+href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">передают
+рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a
+href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";> 18
+тысяч (23% всех приложений) связывают этот 
идентификатор с идентификаторами
+аппаратуры</a>, так что сброс 
идентификатора не позволяет пользователям
+избежать слежки.</p>
+
+    <p>Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об
+этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными
+действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не
+препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные
+функции в их программы.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -2269,7 +2289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/01 05:29:24 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary.ru.html 1 Mar 2019 05:29:24 -0000       1.68
+++ proprietary.ru.html 4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.69
@@ -161,6 +161,26 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902140">
+    <p>База данных AppCensus содержит информацию 
о том, как <a
+href="https://www.appcensus.mobi";> приложения Android 
используют
+персональные данные пользователей и 
злоупотребляют ими</a>. На март
+2019&nbsp;года проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24
+тысячи (31%) <a
+href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">передают
+рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a
+href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";> 18
+тысяч (23% всех приложений) связывают этот 
идентификатор с идентификаторами
+аппаратуры</a>, так что сброс 
идентификатора не позволяет пользователям
+избежать слежки.</p>
+
+    <p>Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об
+этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными
+действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не
+препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные
+функции в их программы.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902230">
     <p>Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных
 приложений, которае также <a
@@ -227,14 +247,6 @@
 блокировались. Или, в крайнем случае, можно 
заменить свой телевизор на
 другую модель.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902200">
-    <p>В некоторых портативных устройствах 
слежки (&ldquo;телефонах&rdquo;) теперь
-есть <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g";>
-датчики отпечатков пальцев на экране</a>. 
Подразумевает ли это, что они
-могли бы снимать отпечатки всех, кто 
работает с сенсорным экраном?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -316,7 +328,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/01 05:29:24 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.61
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.62
@@ -391,6 +391,25 @@
     developers of other nonfree programs.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902140">
+    <p>The AppCensus database gives information on <a
+    href="https://www.appcensus.mobi";> how Android apps use and
+    misuse users' personal data</a>. As of March 2019, nearly
+    78,000 have been analyzed, of which 24,000 (31%) transmit the <a
+    href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">
+    Advertising ID</a> to other companies, and <a
+    href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";>
+    18,000 (23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>,
+    so that users cannot escape tracking by resetting it.</p>
+
+    <p>Collecting hardware identifiers is in apparent violation of
+    Google's policies. But it seems that Google wasn't aware of it,
+    and, once informed, was in no hurry to take action. This proves
+    that the policies of a development platform are ineffective at
+    preventing nonfree software developers from including malware in
+    their programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -979,7 +998,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- po/malware-mobiles.ru.po    4 Mar 2019 08:00:37 -0000       1.162
+++ po/malware-mobiles.ru.po    4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.163
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-04 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -711,6 +710,15 @@
 "this ID to hardware identifiers</a>, so that users cannot escape tracking by "
 "resetting it."
 msgstr ""
+"База данных AppCensus содержит информацию о 
том, как <a href=\"https://www.";
+"appcensus.mobi\"> приложения Android используют 
персональные данные "
+"пользователей и злоупотребляют ими</a>. На 
март 2019&nbsp;года "
+"проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24 тысячи (31%) <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290\">передают
 "
+"рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a href=\"https://blog.";
+"appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\"> 18 тысяч (23% 
всех "
+"приложений) связывают этот идентификатор 
с идентификаторами аппаратуры</a>, "
+"так что сброс идентификатора не позволяет 
пользователям избежать слежки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -720,6 +728,11 @@
 "development platform are ineffective at preventing nonfree software "
 "developers from including malware in their programs."
 msgstr ""
+"Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об "
+"этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными "
+"действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не "
+"препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные "
+"функции в их программы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      1 Mar 2019 05:29:26 -0000       
1.158
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      4 Mar 2019 08:31:54 -0000       
1.159
@@ -780,6 +780,25 @@
     developers of other nonfree programs.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902140">
+    <p>The AppCensus database gives information on <a
+    href="https://www.appcensus.mobi";> how Android apps use and
+    misuse users' personal data</a>. As of March 2019, nearly
+    78,000 have been analyzed, of which 24,000 (31%) transmit the <a
+    href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">
+    Advertising ID</a> to other companies, and <a
+    href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";>
+    18,000 (23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>,
+    so that users cannot escape tracking by resetting it.</p>
+
+    <p>Collecting hardware identifiers is in apparent violation of
+    Google's policies. But it seems that Google wasn't aware of it,
+    and, once informed, was in no hurry to take action. This proves
+    that the policies of a development platform are ineffective at
+    preventing nonfree software developers from including malware in
+    their programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -2177,7 +2196,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/01 05:29:26 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.484
retrieving revision 1.485
diff -u -b -r1.484 -r1.485
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   4 Mar 2019 08:00:38 -0000       1.484
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.485
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-04 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1427,6 +1426,15 @@
 "this ID to hardware identifiers</a>, so that users cannot escape tracking by "
 "resetting it."
 msgstr ""
+"База данных AppCensus содержит информацию о 
том, как <a href=\"https://www.";
+"appcensus.mobi\"> приложения Android используют 
персональные данные "
+"пользователей и злоупотребляют ими</a>. На 
март 2019&nbsp;года "
+"проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24 тысячи (31%) <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290\">передают
 "
+"рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a href=\"https://blog.";
+"appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\"> 18 тысяч (23% 
всех "
+"приложений) связывают этот идентификатор 
с идентификаторами аппаратуры</a>, "
+"так что сброс идентификатора не позволяет 
пользователям избежать слежки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1436,6 +1444,11 @@
 "development platform are ineffective at preventing nonfree software "
 "developers from including malware in their programs."
 msgstr ""
+"Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об "
+"этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными "
+"действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не "
+"препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные "
+"функции в их программы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/proprietary.ru-en.html   1 Mar 2019 05:29:26 -0000       1.66
+++ po/proprietary.ru-en.html   4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.67
@@ -146,6 +146,25 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902140">
+    <p>The AppCensus database gives information on <a
+    href="https://www.appcensus.mobi";> how Android apps use and
+    misuse users' personal data</a>. As of March 2019, nearly
+    78,000 have been analyzed, of which 24,000 (31%) transmit the <a
+    href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">
+    Advertising ID</a> to other companies, and <a
+    href="https://blog.appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/";>
+    18,000 (23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>,
+    so that users cannot escape tracking by resetting it.</p>
+
+    <p>Collecting hardware identifiers is in apparent violation of
+    Google's policies. But it seems that Google wasn't aware of it,
+    and, once informed, was in no hurry to take action. This proves
+    that the policies of a development platform are ineffective at
+    preventing nonfree software developers from including malware in
+    their programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902230">
     <p>Facebook offered a convenient proprietary
     library for building mobile apps, which also <a
@@ -213,14 +232,6 @@
     firewall to block connections to Vizio's servers. Or, as a last resort,
     you can replace your TV with another model.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902200">
-    <p>Some portable surveillance
-    devices (&ldquo;phones&rdquo;) now have <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g";>
-    fingerprint sensors in the display</a>. Does that imply they could
-    take the fingerprint of anyone who operates the touch screen?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -281,7 +292,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/01 05:29:26 $
+$Date: 2019/03/04 08:31:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- po/proprietary.ru.po        4 Mar 2019 08:00:38 -0000       1.168
+++ po/proprietary.ru.po        4 Mar 2019 08:31:54 -0000       1.169
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-04 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -308,6 +307,15 @@
 "this ID to hardware identifiers</a>, so that users cannot escape tracking by "
 "resetting it."
 msgstr ""
+"База данных AppCensus содержит информацию о 
том, как <a href=\"https://www.";
+"appcensus.mobi\"> приложения Android используют 
персональные данные "
+"пользователей и злоупотребляют ими</a>. На 
март 2019&nbsp;года "
+"проанализировано около 78 тысяч 
приложений, из которых 24 тысячи (31%) <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290\">передают
 "
+"рекламный идентификатор</a> в другие 
компании, а <a href=\"https://blog.";
+"appcensus.mobi/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/\"> 18 тысяч (23% 
всех "
+"приложений) связывают этот идентификатор 
с идентификаторами аппаратуры</a>, "
+"так что сброс идентификатора не позволяет 
пользователям избежать слежки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -317,6 +325,11 @@
 "development platform are ineffective at preventing nonfree software "
 "developers from including malware in their programs."
 msgstr ""
+"Сбор аппаратных идентификаторов явно 
нарушает правила Google. Но в Google об "
+"этом как будто не знали, а когда им 
сообщили, они не спешили с ответными "
+"действиями. Это доказывает, что правила 
платформы разработки фактически не "
+"препятствуют разработчикам несвободных 
программ закладывать вредоносные "
+"функции в их программы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""