www/proprietary/po ru.po malware-appliances.ru....

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/01 00:19:11

Modified files:
        proprietary/po : ru.po malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.481&r2=1.482

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- ru.po       28 Feb 2019 22:00:39 -0000      1.86
+++ ru.po       1 Mar 2019 05:19:10 -0000       1.87
@@ -1693,7 +1693,6 @@
 # | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
 # | working order.
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
 #| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
@@ -1705,7 +1704,7 @@
 msgstr ""
 "Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
 "конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
-"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние картриджами, который без них "
 "нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- malware-appliances.ru.po    28 Feb 2019 22:00:38 -0000      1.145
+++ malware-appliances.ru.po    1 Mar 2019 05:19:11 -0000       1.146
@@ -100,7 +100,6 @@
 # | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
 # | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
 # | working order.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
 #| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
@@ -110,10 +109,6 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
-"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
-"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
-"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
-"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-subscriptions.ru.po     28 Feb 2019 22:00:39 -0000      1.35
+++ proprietary-subscriptions.ru.po     1 Mar 2019 05:19:11 -0000       1.36
@@ -94,7 +94,6 @@
 # | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
 # | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
 # | working order.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
 #| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
@@ -104,10 +103,6 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
-"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
-"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
-"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
-"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.481
retrieving revision 1.482
diff -u -b -r1.481 -r1.482
--- proprietary-surveillance.ru.po      28 Feb 2019 22:00:39 -0000      1.481
+++ proprietary-surveillance.ru.po      1 Mar 2019 05:19:11 -0000       1.482
@@ -3201,7 +3201,6 @@
 # | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
 # | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
 # | working order.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
 #| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
@@ -3211,10 +3210,6 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
-"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
-"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
-"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
-"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""