www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-mobiles.ru.html proprie...

From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-mobiles.ru.html proprie...
Date: Wed, 20 Feb 2019 11:02:55 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/20 11:02:54

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-deception.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-deception.ru-en.html 
                         proprietary-deception.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.469&r2=1.470
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1657&r2=1.1658
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2340&r2=1.2341

Patches:
Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 13 Feb 2019 16:29:42 -0000      1.58
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 20 Feb 2019 16:02:51 -0000      1.59
@@ -124,10 +124,8 @@
 могут делать с данными на своих 
компьютерах.</li>
   <li><a href="#insecurity">Уязвимость</a></li>
   <li><a href="#interference">Помехи</a></li>
-
-  <!--<li>
-<a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
-<li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
+  <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
+  <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
   <li><a href="#jails">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые налагают цензуру
 на прикладные программы.</li>
   <li><a href="#tyrants">Тираны</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые отвергают любую
@@ -355,6 +353,34 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="sabotage">Саботаж</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
+когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража
+фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a
+href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>навязывание
+нежелательной и часто вредной рекламы 
пользователям, а также перенаправление
+их на мошеннические сайты</a>, на которых у 
них воровали удостоверяющую
+личность информацию. Более того, 
пользовательский интерфейс большей их 
части
+был спроектирован, чтобы приложение было 
трудно удалить.</p>
+
+    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
+этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
+приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
+риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
+делают.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201810240">
+    <p>Apple и Samsung преднамеренно <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>снижают
+характеристики старых телефонов, чтобы 
вынудить пользователей покупать
+новые</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -983,7 +1009,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/13 16:29:42 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-deception.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/proprietary-deception.ru.html   17 Jan 2019 06:30:30 -0000      
1.23
+++ proprietary/proprietary-deception.ru.html   20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.24
@@ -43,6 +43,23 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041.2">
+    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
+когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как <a
+href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>кража
+фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их</a>,
+навязывание нежелательной и часто вредной 
рекламы пользователям, а также
+перенаправление их на мошеннические 
сайты, на которых у них воровали
+удостоверяющую личность информацию. Более 
того, пользовательский интерфейс
+большей их части был спроектирован, чтобы 
приложение было трудно удалить.</p>
+
+    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
+этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
+приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
+риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
+делают.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201611060">
     <p><a
 
href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
@@ -175,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/17 06:30:30 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    11 Feb 2019 07:28:47 -0000      
1.59
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.60
@@ -43,6 +43,23 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
+когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража
+фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a
+href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>навязывание
+нежелательной и часто вредной рекламы 
пользователям, а также перенаправление
+их на мошеннические сайты</a>, на которых у 
них воровали удостоверяющую
+личность информацию. Более того, 
пользовательский интерфейс большей их 
части
+был спроектирован, чтобы приложение было 
трудно удалить.</p>
+
+    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
+этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
+приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
+риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
+делают.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811020">
     <p>Графические программы Foundry <a
 
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
@@ -581,7 +598,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/11 07:28:47 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        13 Feb 2019 16:29:42 
-0000      1.169
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.170
@@ -802,6 +802,23 @@
 запись всех действий пользователей</a> при 
работе с приложением.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902041.1">
+    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
+когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как <a
+href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>кража
+фотографий</a> пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их,
+навязывание нежелательной и часто вредной 
рекламы пользователям, а также
+перенаправление их на мошеннические 
сайты, на которых у них воровали
+удостоверяющую личность информацию. Более 
того, пользовательский интерфейс
+большей их части был спроектирован, чтобы 
приложение было трудно удалить.</p>
+
+    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
+этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
+приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
+риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
+делают.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>Исследование 150 наиболее популярных 
бесплатных приложений VPN в Google Play
 показало, что <a
@@ -2191,7 +2208,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/13 16:29:42 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/proprietary.ru.html     16 Feb 2019 18:30:11 -0000      1.62
+++ proprietary/proprietary.ru.html     20 Feb 2019 16:02:51 -0000      1.63
@@ -161,6 +161,23 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
+когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража
+фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a
+href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>навязывание
+нежелательной и часто вредной рекламы 
пользователям, а также перенаправление
+их на мошеннические сайты</a>, на которых у 
них воровали удостоверяющую
+личность информацию. Более того, 
пользовательский интерфейс большей их 
части
+был спроектирован, чтобы приложение было 
трудно удалить.</p>
+
+    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
+этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
+приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
+риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
+делают.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -186,44 +203,6 @@
 приложениях&rdquo;. Эти приложения бесплатны, 
но они <em>не</em> <a
 href="/philosophy/free-sw.html">свободны</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902040">
-    <p>Google приглашает людей <a
-href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>
-позволить Google наблюдать за использованием 
их телефона и всем
-использованием Интернета в их домах за 
экстравагантную плату 20
-долларов</a>.</p>
-
-    <p>Это не вредоносная функция программы, 
у которой есть какое-то другое
-назначение; это единственное назначение 
программы, Google так и говорит. Но
-Google говорит это так, чтобы люди не обращали 
внимания на подробности. Мы
-считаем, что это делает программу подх
одящей для нашего списка.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201901230">
-    <p>Google модифицирует Chromium, чтобы <a
-href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers";>
-модули расширения не могли изменять или 
блокировать то, что содержится на
-странице</a>. Пользователи, видимо, могли бы 
отменить это изменение в своей
-версии Chromium, но в Chrome (несвободном) 
наверняка будет то же самое
-изменение, и там пользователи это 
исправить не могут.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201812290">
-    <p>Около 40% бесплатных приложений Android <a
-href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report";>
-докладывают о действиях пользователя в 
Facebook</a>.</p>
-
-    <p>Нередко они высылают &ldquo;рекламный 
идентификатор&rdquo; машины, чтобы
-Facebook мог сопоставить данные, которые 
получает от одной и той же машины
-через разные приложения. Некоторые из них 
высылают в Facebook подробную
-информацию о действиях пользователя в 
приложении; другие только сообщают,
-что пользователь работает с этим 
приложением, но уже одно это часто очень
-информативно.</p>
-
-    <p>Эта слежка происходит независимо от 
того, есть ли у пользователя учетная
-запись Facebook.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -305,7 +284,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/16 18:30:11 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   13 Feb 2019 16:29:43 -0000      
1.59
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.60
@@ -116,7 +116,7 @@
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
   <li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
   <li><a href="#interference">Interference</a></li>
-<!--<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
+  <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
     that impose censorship on application programs.</li>
@@ -349,6 +349,33 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="sabotage">Mobile Sabotage</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be
+    on Google Play had one or more malicious functionalities, such
+    as stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them, <a
+    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>pushing
+    unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them
+    to phishing sites</a> that stole their credentials. Furthermore, the
+    user interface of most of them was designed to make uninstallation
+    difficult.</p>
+
+    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
+    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
+    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201810240">
+    <p>Apple and Samsung deliberately <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
+    the performance of older phones to force users to buy their newer
+    phones</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -940,7 +967,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/13 16:29:43 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        20 Feb 2019 15:30:47 -0000      
1.156
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.157
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:24+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -625,11 +624,8 @@
 "пользователей."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Mobile [-Tyrants-] {+Sabotage+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Mobile Tyrants"
 msgid "Mobile Sabotage"
-msgstr "Тираны"
+msgstr "Саботаж"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -642,6 +638,15 @@
 "Furthermore, the user interface of most of them was designed to make "
 "uninstallation difficult."
 msgstr ""
+"В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были "
+"когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража "
+"фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a href="
+"\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-";
+"steal-private-photo-29923\">навязывание нежелательной 
и часто вредной "
+"рекламы пользователям, а также 
перенаправление их на мошеннические 
сайты</"
+"a>, на которых у них воровали 
удостоверяющую личность информацию. Более "
+"того, пользовательский интерфейс большей 
их части был спроектирован, чтобы "
+"приложение было трудно удалить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -650,6 +655,11 @@
 "nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing "
 "what they really do."
 msgstr ""
+"Конечно, пользователям следует удалить 
эти опасные приложения, если они еще "
+"этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные "
+"приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным "
+"риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности "
+"делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html     17 Jan 2019 06:30:31 
-0000      1.21
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html     20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.22
@@ -37,6 +37,22 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041.2">
+    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
+    be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
+    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>
+    stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them</a>,
+    pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
+    them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore,
+    the user interface of most of them was designed to make uninstallation
+    difficult.</p>
+
+    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
+    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
+    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201611060">
     <p><a
     
href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
@@ -148,7 +164,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/17 06:30:31 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-deception.ru.po  20 Feb 2019 15:30:47 -0000      
1.46
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ru.po  20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.47
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:24+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -80,6 +79,15 @@
 "them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore, the user "
 "interface of most of them was designed to make uninstallation difficult."
 msgstr ""
+"В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были "
+"когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как <a href="
+"\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-";
+"steal-private-photo-29923\">кража фотографий 
пользователя вместо &ldquo;"
+"приукрашивания&rdquo; их</a>, навязывание 
нежелательной и часто вредной "
+"рекламы пользователям, а также 
перенаправление их на мошеннические сайты, 
на "
+"которых у них воровали удостоверяющую 
личность информацию. Более того, "
+"пользовательский интерфейс большей их 
части был спроектирован, чтобы "
+"приложение было трудно удалить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -88,6 +96,11 @@
 "nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing "
 "what they really do."
 msgstr ""
+"Конечно, пользователям следует удалить 
эти опасные приложения, если они еще "
+"этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные "
+"приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным "
+"риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности "
+"делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      11 Feb 2019 07:28:47 
-0000      1.60
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.61
@@ -36,6 +36,22 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be
+    on Google Play had one or more malicious functionalities, such
+    as stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them, <a
+    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>pushing
+    unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them
+    to phishing sites</a> that stole their credentials. Furthermore, the
+    user interface of most of them was designed to make uninstallation
+    difficult.</p>
+
+    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
+    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
+    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811020">
     <p>Foundry's graphics software <a
     
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
@@ -550,7 +566,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/11 07:28:47 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   20 Feb 2019 15:30:48 -0000      
1.168
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   20 Feb 2019 16:02:51 -0000      
1.169
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:24+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -80,6 +79,15 @@
 "Furthermore, the user interface of most of them was designed to make "
 "uninstallation difficult."
 msgstr ""
+"В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были "
+"когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража "
+"фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a href="
+"\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-";
+"steal-private-photo-29923\">навязывание нежелательной 
и часто вредной "
+"рекламы пользователям, а также 
перенаправление их на мошеннические 
сайты</"
+"a>, на которых у них воровали 
удостоверяющую личность информацию. Более "
+"того, пользовательский интерфейс большей 
их части был спроектирован, чтобы "
+"приложение было трудно удалить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -88,6 +96,11 @@
 "nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing "
 "what they really do."
 msgstr ""
+"Конечно, пользователям следует удалить 
эти опасные приложения, если они еще "
+"этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные "
+"приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным "
+"риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности "
+"делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  13 Feb 2019 16:29:43 
-0000      1.152
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.153
@@ -774,6 +774,22 @@
     recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201902041.1">
+    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
+    be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
+    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>
+    stealing users' photos</a> instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them,
+    pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
+    them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore,
+    the user interface of most of them was designed to make uninstallation
+    difficult.</p>
+
+    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
+    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
+    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>An investigation of the 150 most popular
     gratis VPN apps in Google Play found that <a
@@ -2103,7 +2119,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/13 16:29:43 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.469
retrieving revision 1.470
diff -u -b -r1.469 -r1.470
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       20 Feb 2019 15:30:49 
-0000      1.469
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.470
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:24+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1414,6 +1413,15 @@
 "Furthermore, the user interface of most of them was designed to make "
 "uninstallation difficult."
 msgstr ""
+"В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были "
+"когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как <a href="
+"\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-";
+"steal-private-photo-29923\">кража фотографий</a> 
пользователя вместо &ldquo;"
+"приукрашивания&rdquo; их, навязывание 
нежелательной и часто вредной рекламы "
+"пользователям, а также перенаправление их 
на мошеннические сайты, на которых "
+"у них воровали удостоверяющую личность 
информацию. Более того, "
+"пользовательский интерфейс большей их 
части был спроектирован, чтобы "
+"приложение было трудно удалить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1422,6 +1430,11 @@
 "nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing "
 "what they really do."
 msgstr ""
+"Конечно, пользователям следует удалить 
эти опасные приложения, если они еще "
+"этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные "
+"приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным "
+"риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности "
+"делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       16 Feb 2019 18:30:12 -0000      
1.60
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       20 Feb 2019 16:02:53 -0000      
1.61
@@ -146,6 +146,22 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902041">
+    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be
+    on Google Play had one or more malicious functionalities, such
+    as stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them, <a
+    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>pushing
+    unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them
+    to phishing sites</a> that stole their credentials. Furthermore, the
+    user interface of most of them was designed to make uninstallation
+    difficult.</p>
+
+    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
+    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
+    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -170,42 +186,6 @@
     apps.&rdquo; These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a
     href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902040">
-    <p>Google invites people to <a
-    
href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>
-    let Google monitor their phone use, and all internet use in their
-    homes, for an extravagant payment of $20</a>.</p>
-
-    <p>This is not a malicious functionality of a program with some other
-    purpose; this is the software's sole purpose, and Google says so. But
-    Google says it in a way that encourages most people to ignore the
-    details. That, we believe, makes it fitting to list here.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201901230">
-    <p>Google is modifying Chromium so that <a
-    
href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers";>
-    extensions won't be able to alter or block whatever the page
-    contains</a>. Users could conceivably reverse the change in a fork
-    of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same change,
-    and users can't fix it there.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201812290">
-    <p>Around 40% of gratis Android apps <a
-    
href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report";>
-    report on the user's actions to Facebook</a>.</p>
-
-    <p>Often they send the machine's &ldquo;advertising ID,&rdquo; so that
-    Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
-    various apps. Some of them send Facebook detailed information about
-    the user's activities in the app; others only say that the user is
-    using that app, but that alone is often quite informative.</p>
-
-    <p>This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
-    account.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -266,7 +246,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/16 18:30:12 $
+$Date: 2019/02/20 16:02:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    20 Feb 2019 15:30:51 -0000      1.152
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    20 Feb 2019 16:02:53 -0000      1.153
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:24+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -308,6 +307,15 @@
 "Furthermore, the user interface of most of them was designed to make "
 "uninstallation difficult."
 msgstr ""
+"В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были "
+"когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража "
+"фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a href="
+"\"https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-";
+"steal-private-photo-29923\">навязывание нежелательной 
и часто вредной "
+"рекламы пользователям, а также 
перенаправление их на мошеннические 
сайты</"
+"a>, на которых у них воровали 
удостоверяющую личность информацию. Более "
+"того, пользовательский интерфейс большей 
их части был спроектирован, чтобы "
+"приложение было трудно удалить."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -316,6 +324,11 @@
 "nonfree apps carry a potential risk because there is no easy way of knowing "
 "what they really do."
 msgstr ""
+"Конечно, пользователям следует удалить 
эти опасные приложения, если они еще "
+"этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные "
+"приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным "
+"риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности "
+"делают."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1657
retrieving revision 1.1658
diff -u -b -r1.1657 -r1.1658
--- software/recent-releases-include.ru.html    20 Feb 2019 15:30:52 -0000      
1.1657
+++ software/recent-releases-include.ru.html    20 Feb 2019 16:02:54 -0000      
1.1658
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>February 20, 2019</strong>
+<li><strong>20 февраля 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00006.html";>GNU
-MCSim version 6.1.0 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:05</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00006.html";>Выпуск
+версии 6.1.0 GNU MCSim</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:05</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>16 февраля 2019</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2340
retrieving revision 1.2341
diff -u -b -r1.2340 -r1.2341
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Feb 2019 15:56:16 -0000      
1.2340
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Feb 2019 16:02:54 -0000      
1.2341
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-20 15:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February 20, 201[-5-]{+9+}</strong>
-#| msgid "<strong>February 20, 2015</strong>"
 msgid "<strong>February 20, 2019</strong>"
 msgstr "<strong>20 февраля 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00006.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00006.html\";>GNU+}
-# | MCSim version [-6.0.1-] {+6.1.0+} release</a>, <i>fredomatic</i>,
-# | [-<tt>09:39</tt>-] {+<tt>09:05</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00006.html";
-#| "\">GNU MCSim version 6.0.1 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:39</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00006.html";
 "\">GNU MCSim version 6.1.0 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:05</tt>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]