www philosophy/categories.zh-cn.html server/foo...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/17 05:28:43

Modified files:
        philosophy     : categories.zh-cn.html 
        server         : footer-text.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: philosophy/categories.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/categories.zh-cn.html    16 Feb 2019 13:30:47 -0000      1.1
+++ philosophy/categories.zh-cn.html    17 Feb 2019 10:28:42 -0000      1.2
@@ -77,7 +77,7 @@
        <p>Copyleft 软件是一类自由软件，å…
¶å‘布条款可以保证它所有版本的所有副本都或多或少带有相同的发布条款。例如，这意味着
 copyleft
 è®¸å¯è¯æ™®éç¦æ­¢ä»–äººä¸ºè¯¥è½¯ä»¶æ·»åŠ 
é¢å¤–çš„é™åˆ¶æ¡æ¬¾ï¼ˆå°½ç®¡æœ‰é™çš„ä¸€äº›å®‰å…¨çš„é™„åŠ æ¡æ¬¾å¯èƒ½è¢«å…
è®¸ï¼‰ï¼Œå¹¶ä¸”è¦æ±‚æºä»£ç å¯èŽ·å¾—ã€‚è¿™å¯ä»¥ä¿æŠ¤è¯¥ç¨‹åºåŠå…
¶ä¿®æ”¹ç‰ˆæœ¬ï¼Œä½¿å¾—å¸¸è§çš„æŸäº›æ–¹å¼æ— 法将其变为专有软件。</p>
 
-        <p>一些 copyleft 许可证例如 GNU 通用公共许可证（GNU 
GPL）第三版阻止了其他一些私有化的方式，例如 <a
+        <p>一些 copyleft 许可证例如 GNU 通用公共许可证（GNU 
GPL）第三版阻止了其他一些专有化的方式，例如 <a
 href="/licenses/rms-why-gplv3.html">Tivo 化（tivoization）</a>。</p> 
 
        <p>在 GNU è®¡åˆ’ä¸­ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸ºæˆ‘ä»¬æ‰€å†™çš„å‡ 
乎<em>所有</em>软件使用了 copyleft
@@ -282,7 +282,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2019/02/16 13:30:47 $
+$Date: 2019/02/17 10:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/footer-text.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/footer-text.fr.html  16 Feb 2019 18:59:16 -0000      1.50
+++ server/footer-text.fr.html  17 Feb 2019 10:28:42 -0000      1.51
@@ -30,8 +30,8 @@
 <p id="support-the-fsf" class="button">
   <a class="join"
 href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">ADHÉRER</a> <a
-class="donate" href="//donate.fsf.org/">FAITES UN DON</a> <a class="shop"
-href="//shop.fsf.org/">FAITES DES ACHATS</a>
+class="donate" href="//donate.fsf.org/">FAIRE UN DON</a> <a class="shop"
+href="//shop.fsf.org/">FAIRE DES ACHATS</a>
 </p>
 
 </div>