www/server/po sitemap.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/02/11 23:31:32

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.461&r2=1.462

Patches:
Index: sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.461
retrieving revision 1.462
diff -u -b -r1.461 -r1.462
--- sitemap.ru.po       11 Feb 2019 22:33:51 -0000      1.461
+++ sitemap.ru.po       12 Feb 2019 04:31:31 -0000      1.462
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2173,10 +2173,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | GNU [-Coding Standards-] {+Coin and Herd+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Coding Standards"
 msgid "GNU Coin and Herd"
-msgstr "Стандарты программирования GNU"
+msgstr "Монета и стадо GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-logo.html</a>"
@@ -2224,10 +2223,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-Running-]{+Listening+} Gnu
-#, fuzzy
 #| msgid "Running Gnu"
 msgid "Listening Gnu"
-msgstr "Бегущий Гну"
+msgstr "Слушающий Гну"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">lovchik-gnu.html</a>"
@@ -2243,7 +2241,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Левитирующий медитирующий Гну, 
играющий на флейте"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">nandakumar-gnu.html</a>"
@@ -2251,10 +2249,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | [-This is-]{+GNU Gives+} Freedom [-Wallpaper-] {+poster+}
-#, fuzzy
 #| msgid "This is Freedom Wallpaper"
 msgid "GNU Gives Freedom poster"
-msgstr "Заставка &ldquo;Это свобода&rdquo;"
+msgstr "Плакат &ldquo;GNU дает свободу&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">navaneeth-gnu.html</a>"
@@ -2262,7 +2259,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Give Me Freedom poster"
-msgstr ""
+msgstr "Плакат &ldquo;Дай мне свободу&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html</a>"
@@ -2304,7 +2301,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Vaporwave Design"
-msgstr ""
+msgstr "GNU в волнах пара"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">reiss-gnuhead.html</a>"