www philosophy/po/right-to-read.pt-br.po po/pla...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/02/05 17:20:11

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298

Patches:
Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        4 Feb 2019 19:31:06 -0000       
1.35
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br.po        5 Feb 2019 22:20:10 -0000       
1.36
@@ -5,23 +5,23 @@
 # Sérgio Vinícius <address@hidden>
 # Renato Candido <address@hidden>, 2013.
 # May 2014: fix link; trivial update (T. Godefroy).
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017, 2019.
 # Diego Viola <address@hidden>, 2017 (corrections).
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-03 17:49-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 19:59-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-04 19:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-04 19:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -835,16 +835,12 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard "
-#| "Stallman"
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019 "
 "Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard "
-"Stallman"
+"Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019 "
+"Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- po/planetfeeds.pt-br.po     4 Feb 2019 05:59:02 -0000       1.224
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     5 Feb 2019 22:20:11 -0000       1.225
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-31 10:34-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 20:03-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-04 05:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-04 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "I&#39;ve been awarded the Samsung Stack Zero Grant"
-msgstr ""
+msgstr "Eu fui premiado com Samsung Stack Zero Grant"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://dustycloud.org/blog/samsung-stack-zero-grant/ 
@@ -28,6 +28,8 @@
 ": Good news everyone! I&#39;ve been awarded the Samsung Stack Zero Grant.  "
 "But why not quote them? Christopher Lemmer Webber is the co-editor..."
 msgstr ""
+": Boas notícias, pessoal! Eu fui premiado com o Samsung Stack Zero Grant. "
+"Mas por que não citá-los? Christopher Lemmer Webber é o coeditor..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        4 Feb 2019 16:00:41 
-0000       1.297
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        5 Feb 2019 22:20:11 
-0000       1.298
@@ -6,36 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-03 22:44-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 20:05-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-04 15:58+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-04 15:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 02, 2019</strong>"
 msgid "<strong>February 04, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>02 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>04 de Fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00012.html";
-#| "\">GNU Gama 2.00 --- reporting a new release</a>, <i>Ales Cepek</i>, "
-#| "<tt>19:24</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00001.html";
 "\">GNU gama 2.03 released</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>10:32</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00012.html";
-"\">GNU Gama 2.00 --- relatando um novo lançamento</a>, <i>Ales Cepek</i>, "
-"<tt>19:24</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00001.html\";>"
+"GNU gama 2.03 lançado</a>, <i>Ales Cepek</i>, <tt>10:32</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 02, 2019</strong>"