www/server/po sitemap.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/02/05 15:20:26

Modified files:
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.512&r2=1.513

Patches:
Index: sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.512
retrieving revision 1.513
diff -u -b -r1.512 -r1.513
--- sitemap.fr.po       5 Feb 2019 18:02:34 -0000       1.512
+++ sitemap.fr.po       5 Feb 2019 20:20:26 -0000       1.513
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-05 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-05 17:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1659,7 +1658,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "3D baby GNU and baby Tux"
-msgstr "Bébé GNU et bébé Tux en 3D et posters, de Nicolas Rougier"
+msgstr "Bébé GNU et bébé Tux en 3D"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3dgnuhead.html</a>"
@@ -1690,11 +1689,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">agnuheadterm.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GNU Head [-in&nbsp;3D-] {+in Terminal+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Head in&nbsp;3D"
 msgid "GNU Head in Terminal"
-msgstr "Tête de GNU en 3D"
+msgstr "Tête de GNU pour le terminal"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">ahurdlogo.html</a>"
@@ -2372,7 +2368,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Jochen St&auml;rk Herd Banners"
-msgstr "Bannière « les gnous vivent en horde » de Jochen Stärk"
+msgstr "« Les gnous vivent en horde », bannière de Jochen Stärk"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">supergnu-ascii.html</a>"
@@ -2456,7 +2452,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "GNU buttons"
-msgstr "Art GNU de Behroze Nejaati"
+msgstr "Badges GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2494,7 +2490,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Núcleo GNU/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Núcleo GNU/Linux"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a class=\"topmost-title\" href=\"/help/help.html\">help</a>"
@@ -6714,15 +6710,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "3D GNU Head by Dale Mellor"
-#~ msgstr "Tête de GNU en 3D de Dale Mellor"
-
-#~ msgid "Adrienne Thompson's GNU art"
-#~ msgstr "Art GNU d'Adrienne Thompson"
-
-#~ msgid "Georg Bahlon's 3D GNU head"
-#~ msgstr "Tête de GNU en 3D de Georg Bahlon"
-
-#~ msgid "Behroze Nejaati's GNU art"
-#~ msgstr "Art GNU de Behroze Nejaati"