www/graphics/po agnuhead.fr.po bokma-gnu.fr.po ...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/02/05 05:12:01

Modified files:
        graphics/po    : agnuhead.fr.po bokma-gnu.fr.po gnusvgart.fr.po 

Log message:
        Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnusvgart.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: agnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/agnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- agnuhead.fr.po      1 Dec 2018 20:58:30 -0000       1.41
+++ agnuhead.fr.po      5 Feb 2019 10:12:00 -0000       1.42
@@ -153,9 +153,8 @@
 "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
 "this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
 msgstr ""
-"Nous aimerions aussi remercier Peter Gerwinski pour la version PNG "
-"1200x1200, Arlo Barnes pour la version PDF et Leandro « SpAwN » Da Silva "
-"pour la version ASCII."
+"Nous aimerions aussi remercier Peter Gerwinski pour la version PNG 1200x1200, 
"
+"Arlo Barnes pour la version PDF et Leandro « SpAwN » Da Silva pour la 
version ASCII."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Variations"
@@ -185,8 +184,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr ""
-"Plain SVGÂ  <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">232Â ko</a> (450x430)"
+msgstr "Plain SVGÂ  <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">232Â ko</a> 
(450x430)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"

Index: bokma-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- bokma-gnu.fr.po     4 Feb 2019 19:07:02 -0000       1.24
+++ bokma-gnu.fr.po     5 Feb 2019 10:12:00 -0000       1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-04 20:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -70,9 +70,9 @@
 "item of the product."
 msgstr ""
 "Nous remercions <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
-"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour ces logos. "
-"L'auteur souhaiterait, s'ils sont utilisés dans des produits commerciaux, "
-"obtenir un échantillon du produit."
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour ces "
+"logos. L'auteur souhaiterait, s'ils sont utilisés dans des produits "
+"commerciaux, obtenir un échantillon du produit."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: gnusvgart.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnusvgart.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnusvgart.fr.po     26 Aug 2018 18:49:07 -0000      1.32
+++ gnusvgart.fr.po     5 Feb 2019 10:12:00 -0000       1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnusvgart.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-13 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "[Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu]"
-msgstr "[Gnou en lévitation, en méditation et jouant de la flute]"
+msgstr " [Gnou en lévitation, en méditation et jouant de la flute] "
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -51,8 +51,8 @@
 "svg <a href=\"/graphics/empowered-by-gnu.svg\">32K - Empowered by GNU Logo</"
 "a>"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/empowered-by-gnu.svg\">32 ko - Logo « Empowered by 
"
-"GNU »</a>"
+"Logo « Empowered by GNU » : <a href=\"/graphics/empowered-by-gnu.svg"
+"\">32,4Â ko</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -63,34 +63,32 @@
 msgstr ""
 "Nous remercions Victor Siame <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
 "address@hidden&gt;</a> pour avoir réalisé ces logos au format SVG. Ils "
-"sont publiés sous <a href=\"//artlibre.org/licence/lal\">licence Art libre</"
-"a>."
+"sont publiés sous <a href=\"//artlibre.org\">licence art libre</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "svg <a href=\"/graphics/philosophical-gnu.svg\">38.9K - Philosophical GNU</a>"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/philosophical-gnu.svg\">38,9Â ko - GNU philosophe</a>"
+"GNU philosophe : <a href=\"/graphics/philosophical-gnu.svg\">39,9 ko</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "svg <a href=\"/graphics/bwcartoon-m.svg\">79.4K - The Dynamic Duo: The Gnu "
 "and the Penguin in flight</a>"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/bwcartoon-m.svg\">79,4 ko - Le duo dynamique : le "
-"Gnou et le Manchot en vol</a>"
+"Le duo dynamique : le Gnou et le Manchot en vol : <a href=\"/graphics/"
+"bwcartoon-m.svg\">81,3Â ko</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "svg <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">131.5K - Official GNU Head</a>"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">131,5 ko - Tête de GNU "
-"officielle</a>"
+"Tête de GNU officielle : SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg"
+"\">134,7Â ko</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "svg <a href=\"/graphics/gnu2.svg\">11.5K - A Gnu wearing a jacket</a>"
-msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/gnu2.svg\">11,5Â ko - Un Gnou portant une veste</a>"
+msgstr "Un Gnou portant une veste : <a href=\"/graphics/gnu2.svg\">11,9 
ko</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -102,7 +100,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "svg <a href=\"/graphics/nu-gnu.svg\">15k - The GNU Head</a>"
-msgstr "svg <a href=\"/graphics/nu-gnu.svg\">15 ko - La tête de GNU</a>"
+msgstr "La tête de GNU : <a href=\"/graphics/nu-gnu.svg\">15,1 ko</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -111,10 +109,10 @@
 "address@hidden&gt;</a> and is released under the <a href=\"//directory.fsf."
 "org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
 msgstr ""
-"L'illustration suivante a été conçue par <a 
href=\"http://wiki.colivre.net/";
-"Aurium/\">Aurelio A. Heckert</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a> et est publiée sous <a href=\"http://artlibre.org/";
-"licence/lal\">licence Art libre</a>."
+"Le dessin suivant a été conçu par <a 
href=\"http://wiki.colivre.net/Aurium/";
+"\">Aurelio A. Heckert</a> <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a> et est publié sous <a href=\"http://artlibre.org";
+"\">licence Art libre</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -122,9 +120,9 @@
 "\"/graphics/bold_initiative_gnu_head.svg\">winking version</a> by Edison "
 "Bravo, under the same license)"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/heckert_gnu.svg\">22 ko - Tête de GNU 
contrastée</a> "
-"(<a href=\"/graphics/bold_initiative_gnu_head.svg\">version clin d'œil</a> "
-"par Edison Bravo, sous la même licence)"
+"Tête de GNU contrastée : <a href=\"/graphics/heckert_gnu.svg\">22 
ko</a><br /"
+">Version clin d'œil<a href=\"/graphics/bold_initiative_gnu_head.svg"
+"\">15,6 ko</a> par Edison Bravo, sous la même licence"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -133,16 +131,16 @@
 "Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>:"
 msgstr ""
 "Nous remercions <a href=\"http://dittberner.info/\";>Jan Dittberner</a> et "
-"son épouse pour cette illustration, publiée sous <a href=\"//artlibre.org/"
-"licence/lal\">licence Art libre</a>:"
+"son épouse pour cette illustration, publiée sous <a href=\"//artlibre.org"
+"\">licence art libre</a>:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "svg <a href=\"/graphics/dittberner_gnu.svg\">59k - GNU on a transparent "
 "background</a>"
 msgstr ""
-"svg <a href=\"/graphics/dittberner_gnu.svg\">59Â ko - GNU sur fond "
-"transparent</a>"
+"GNU sur fond transparent : <a href=\"/graphics/dittberner_gnu.svg\">59,9 
ko</"
+"a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>