www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/23 23:58:59

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
                         software.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
                         software.pt-br-en.html software.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.504&r2=1.505
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.491&r2=1.492
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.504
retrieving revision 1.505
diff -u -b -r1.504 -r1.505
--- planetfeeds.pt-br.html      21 Jan 2019 05:59:04 -0000      1.504
+++ planetfeeds.pt-br.html      24 Jan 2019 04:58:58 -0000      1.505
@@ -6,35 +6,35 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9352'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Parallel 20190122 (&#39;Shutdown&#39;) released<!--#echo encoding="none"
+GNU Parallel 20190122 (&#39;Shutdown&#39;) lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9352 -->
-: GNU Parallel 20190122 (&#39;Shutdown&#39;) has been released. It is
-available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of...
+: GNU Parallel 20191222 (&#39;Shutdown&#39;) foi lançado. Está disponível
+para download em: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Citação de...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9351'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-New FreeDink game data release<!--#echo encoding="none"
+Novo lançamento de dados do jogo FreeDink<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9351 -->
-: Here&#39;s a new release of freedink-data :)
-https://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz It adds
-4 new sounds replacements, 1 update so...
+: Aqui está uma nova versão do freedink-data :)
+https://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz Ele
+adiciona 4 novas substituições de sons, 1 atualização...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/john-sullivan-20190204-brussels-copyleftconf'>" 
-->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-John Sullivan - &quot;&quot; (Copyleftconf, Brussels, Belgium)<!--#echo 
encoding="none"
+John Sullivan - &quot;&quot; (Copyleftconf, Bruxelas, Bélgica)<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/john-sullivan-20190204-brussels-copyleftconf -->
-: FSF executive director John Sullivan will be speaking at CopyleftConf
-(2019-02-04): User freedom is being trampled by JavaScrip...
+: O diretor executivo da FSF, John Sullivan, discursará no CopyleftConf
+(2019-02-04): a liberdade do usuário está sendo atropelada pelo...
 </p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- po/planetfeeds.pt-br.po     24 Jan 2019 04:36:29 -0000      1.216
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.217
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-21 05:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"
 
@@ -315,8 +314,8 @@
 #~ "for all objects in a DWG..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja https://www.gnu.org/software/libredwg/ e http://git.savannah.gnu.";
-#~ "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS nova API: * adiciona API "
-#~ "dwg_get_OBJECT(dwg) para todos os objetos em um DWG..."
+#~ "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS nova API: * adiciona API dwg_get_OBJECT"
+#~ "(dwg) para todos os objetos em um DWG..."
 
 #~ msgid "Support software freedom: Shop the GNU Press"
 #~ msgstr "Apoio a liberdade de software: Compre na GNU Press"
@@ -995,8 +994,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
-#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
+#~ "()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  20 Jan 2019 12:02:11 -0000      1.23
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.24
@@ -154,6 +154,13 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901101">
+    <p>Até 2015, qualquer tweet que listasse uma tag geográfica <a
+href="http://web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/";>
+enviou a localização precisa do GPS para o servidor do Twitter</a>. Ainda
+contém essas localizações GPS.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201612290">
     <p>No jogo Fruit Pop, o jogador compra bônus com moedas para obter uma
 pontuação alta. O jogador recebe moedas no final de cada jogo e pode comprar
@@ -202,16 +209,6 @@
 Outros aplicativos de meteorologia</a>, incluindo Accuweather e WeatherBug,
 estão rastreando as localizações das pessoas.</p> 
   </li>
-
-  <li id="M201812300">
-    <p>Novos carros da GM <a
-href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
-oferecem o recurso de um back door universal</a>.</p>
-
-    <p>Todo programa não livre oferece ao usuário segurança zero contra seu
-desenvolvedor. Com este mal-funcionamento, a GM explicitamente tornou as
-coisas ainda piores.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -290,7 +287,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/01/20 12:02:11 $
+$Date: 2019/01/24 04:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    20 Jan 2019 12:02:11 -0000      
1.22
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    24 Jan 2019 04:58:59 -0000      
1.23
@@ -144,6 +144,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901101">
+    <p>Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/";>
+    sent the precise GPS location to Twitter's server</a>. It still
+    contains these GPS locations.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201612290">
     <p>In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get
     a high score. The player gets coins at the end of each game, and can
@@ -190,16 +197,6 @@
     Other weather apps</a>, including Accuweather and WeatherBug, are
     tracking people's locations.</p> 
   </li>
-
-  <li id="M201812300">
-    <p>New GM cars <a
-    href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
-    offer the feature of a universal back door</a>.</p>
-
-    <p>Every nonfree program offers the user zero security against its
-    developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
-    worse.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -260,7 +257,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/20 12:02:11 $
+$Date: 2019/01/24 04:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 24 Jan 2019 04:36:31 -0000      1.66
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.67
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-21 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"
 

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/pt-br.po     23 Jan 2019 16:59:18 -0000      1.22
+++ proprietary/po/pt-br.po     24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.23
@@ -5795,6 +5795,10 @@
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
 "server</a>. It still contains these GPS locations."
 msgstr ""
+"Até 2015, qualquer tweet que listasse uma tag geográfica <a href=\"http://";
+"web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
+"location-data-gps-privacy/\"> enviou a localização precisa do GPS para o "
+"servidor do Twitter</a>. Ainda contém essas localizações GPS."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.491
retrieving revision 1.492
diff -u -b -r1.491 -r1.492
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 20 Jan 2019 17:59:16 -0000      
1.491
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 24 Jan 2019 04:58:59 -0000      
1.492
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>January 20, 2019</strong>
+<li><strong>20 de Janeiro de 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00014.html";>New
-FreeDink game data release</a>, <i>beuc</i>, <tt>12:42</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00014.html";>Novo
+lançamento de dados do jogo FreeDink</a>, <i>beuc</i>, <tt>12:42</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>13 de Janeiro de 2019</strong>
 <ul>

Index: software/software.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.pt-br.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software/software.pt-br.html        20 Jan 2019 12:02:11 -0000      1.8
+++ software/software.pt-br.html        24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.9
@@ -223,7 +223,7 @@
 interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Aqui está
 a lista; deixamos as páginas de antigos projetos ativas (quando elas
-existiram): <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
+existiam): <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
 href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a href="alexandria/">alexandria</a>,
 <a href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a
 href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
@@ -268,8 +268,8 @@
 href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a href="url/">url</a>, <a
 href="vmslib/">vmslib</a>, <a href="vtags/">vtags</a>, <a
 href="webpublish/">webpublish</a>, <a href="xbase/">xbase</a>, <a
-href="xinfo/">xinfo</a>, <a href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a
-href="zebra/">zebra</a>.
+href="xhippo/">xhippo</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
+href="xmhtml/">xmhtml</a>, <a href="zebra/">zebra</a>.
 </p>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -351,7 +351,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/01/20 12:02:11 $
+$Date: 2019/01/24 04:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Jan 2019 04:36:32 
-0000      1.285
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Jan 2019 04:58:59 
-0000      1.286
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-20 17:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"
 
@@ -180,11 +179,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html";
-"\">[ANN] GNU Artanis-0.3.1 released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\";>"
+"[ANN] GNU Artanis-0.3.1 released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html";
-"\">[ANN] GNU Artanis-0.3.1 lançado!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\";>"
+"[ANN] GNU Artanis-0.3.1 lançado!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""

Index: software/po/software.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- software/po/software.pt-br-en.html  20 Jan 2019 12:02:12 -0000      1.7
+++ software/po/software.pt-br-en.html  24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.8
@@ -310,6 +310,7 @@
 <a href="vtags/">vtags</a>,
 <a href="webpublish/">webpublish</a>,
 <a href="xbase/">xbase</a>,
+<a href="xhippo/">xhippo</a>,
 <a href="xinfo/">xinfo</a>,
 <a href="xmhtml/">xmhtml</a>,
 <a href="zebra/">zebra</a>.
@@ -375,7 +376,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/20 12:02:12 $
+$Date: 2019/01/24 04:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- software/po/software.pt-br.po       24 Jan 2019 04:36:32 -0000      1.18
+++ software/po/software.pt-br.po       24 Jan 2019 04:58:59 -0000      1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-20 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.31.0\n"