[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.zh-tw.html philosophy/po/the-danger-of...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.zh-tw.html philosophy/po/the-danger-of... |
|
Date: |
Fri, 18 Jan 2019 23:59:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/01/18 23:59:44
Modified files:
. : home.zh-tw.html
philosophy/po : the-danger-of-ebooks.translist
the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
po : home.zh-tw.po
Added files:
philosophy : the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
philosophy/po : the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
Patches:
Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- home.zh-tw.html 18 Jan 2019 15:59:14 -0000 1.41
+++ home.zh-tw.html 19 Jan 2019 04:59:44 -0000 1.42
@@ -364,8 +364,8 @@
<li>å»ä¸å¿å (decentralization)ãäºè¯
(federation)ã主æ©èªç®¡ï¼</li>
<li>èªç±çé©
åç¨å¼ãéé«å硬é«è¨è¨ï¼</li>
<li>實æå½±é³å°è«ï¼</li>
- <li>é¼åµç¤¾ç¾¤ä¸è¢«å¿½è¦è
æä½çè²¢ç»â¦â¦</li>
- <li>çã</li>
+ <li>é¼åµç¤¾ç¾¤ä¸è¢«å¿½è¦è
æä½çè²¢ç»ï¼</li>
+ <li>åå
¶ä»é åã</li>
</ul>
<p><strong>ä½ å¯ä»¥æ¥æ<a href="/server/takeaction.html#unmaint">ç¶è· GNU
@@ -376,7 +376,7 @@
href="/software/freetalk/">freetalk</a>ã<a
href="/software/halifax/">halifax</a>ã<a
href="/software/mcron/">mcron</a>ã<a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>â¦â¦çï¼å
¨é½å¨å°æ¾ç¶è·è
ã</li>
+href="/software/quickthreads/">quickthreads</a> çï¼å
¨é½å¨å°æ¾ç¶è·è
ã</li>
<li>æ¤å¤ï¼éäºè»é«å
ä¹å¨å°æ¾å
±åç¶è·è
ï¼
@@ -489,7 +489,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/01/18 15:59:14 $
+$Date: 2019/01/19 04:59:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist 23 May 2015 07:09:37
-0000 1.17
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist 19 Jan 2019 04:59:44
-0000 1.18
@@ -12,6 +12,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html">polski</a> [pl]</span>
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="zh-tw" hreflang="zh-tw"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html">ç¹é«ä¸æ</a> [zh-tw]</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html" hreflang="x-default" />
@@ -25,4 +26,5 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html" title="polski" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.pt-br.html" title="português do Brasil"
/>
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-tw" hreflang="zh-tw"
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html" title="ç¹é«ä¸æ" />
<!-- end translist file -->
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po 19 Jan 2019 04:39:15 -0000
1.2
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po 19 Jan 2019 04:59:44 -0000
1.3
@@ -194,8 +194,8 @@
"html\">my 2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, "
"Senator José Sarney, for more on this."
msgstr ""
-"å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html"
-"\">ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
href=\"http://stallman.org/";
+"å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">"
+"ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
href=\"http://stallman.org/";
"articles/internet-sharing-license.en.html\">æå¨2012年寫給巴西è¯é¦åè°æ主å¸
"
"José Sarney çå
¬éä¿¡</a>ç解ç¸éè³è¨ã"
Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/home.zh-tw.po 19 Jan 2019 04:42:51 -0000 1.48
+++ po/home.zh-tw.po 19 Jan 2019 04:59:44 -0000 1.49
@@ -101,8 +101,8 @@
"Inkscape (vector graphics editor)</small>"
msgstr ""
"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel 8</a> æé
<a href="
-"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> æ¡é¢ãAbrowserï¼ç¶²é
ç覽å¨ï¼ã"
-"Inkscapeï¼åéå編輯å¨ï¼</small>"
+"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> æ¡é¢ãAbrowserï¼ç¶²é
ç覽å¨ï¼ãInkscape"
+"ï¼åéå編輯å¨ï¼</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
diff -N philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html 19 Jan 2019 04:59:44 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html"
-->
+
+<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>é»åæ¸çå±å®³ - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
+<h2>é»åæ¸çå±å®³</h2>
+
+<blockquote class="announcement"><p>
+<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>å å
¥æåè¨è«é»åæ¸å±å®³çéµéè«å£</a>ã
+</p></blockquote>
+
+<p>ç¶æåèå¨ä¼æ¥ä¸»å®°æ¿åºä¸¦ç·¨å¯«æ³å¾çæ代ï¼æ¯ä¸é
æè¡ç¼å±é½çºä¼æ¥æä¾äºå°å¤§ç¾å¼·æ½å æ°éå¶çæ©æãåå
è½è³¦äºæååéçç§æï¼åèæçºæç¸æåçæ·éã</p>
+
+<p>å°æ¼ç´æ¬æ¸ä¾èªªï¼</p>
+<ul>
+<li>ä½ å¯ä»¥ç¾éå¿å購買ã</li>
+<li>ç¶å¾ä½ å°±ææå®äºã</li>
+<li>ä½ ä¸éè¦ç°½ç½²ä¸ä»½æéå¶è©²ä½ å¦ä½ä½¿ç¨çææ¬æ¢æ¬¾ã</li>
+<li>æ¸ç±æ ¼å¼æ¯å
¬éçï¼ä¸éè¦å°æçæè¡å°±è½é±è®ã</li>
+<li>ä½ å¯ä»¥çµ¦äºãç§åã販å®æ¸ç±çµ¦å
¶ä»äººã</li>
+<li>ä½ å¯ä»¥æææ實é«è¤å°éäºæ¸ç±ï¼æäºæ
æ³å¨èä½æ¬æ³ä¸å±¬æ¼åæ³è¡çºã</li>
+<li>æ²æ人ææé·æ¯ä½ æ¸ç±çæ¬åã</li>
+</ul>
+
+<p>è Amazon äºé¦¬éçé»åæ¸ï¼é常å
¸åçæ¡ä¾ï¼ç¸æ¯ï¼</p>
+<ul>
+<li>äºé¦¬éè¦æ±ä½¿ç¨è
é å
確èªèº«ä»½æè½åå¾é»åæ¸ã</li>
+<li>äºé¦¬éå¨ä¸äºå家ï¼å
¶ä¸å
å«ç¾åï¼èªªä½¿ç¨è
ç¡æ³ææé»åæ¸ã</li>
+<li>äºé¦¬éè¦æ±ä½¿ç¨è
æ¥åé»åæ¸ä½¿ç¨æ¹å¼çéå¶æ§ææ¬æ¢æ¬¾ã</li>
+<li>é»åæ¸æ¡åç¥å¯æ ¼å¼ï¼å
æäºé¦¬ééç¼çéå¶æ§å°æè»é«æè½è®åã</li>
+<li>æäºæ¸ç±å¯ä»¥èæ¬æ¹å¼ãååºãä¸æ®µæéï¼ä½åªè½æå®çµ¦åå系統ä¸çå¦ä¸ä½ä½¿ç¨è
ï¼èä¸è½è´èæåºå®ã</li>
+<li>ç±æ¼é±è®å¨æ¡ç¨<a
href="/philosophy/right-to-read.html">æ¸ä½éå¶ç®¡ç
+(DRM)</a>æè¡ï¼éæææ¬æ¢æ¬¾ç¦æ¢çéä¿ï¼æ³è¦è¤è£½é»åæ¸æ¯ä¸å¯è½çäºï¼éå¯æ¯èä½æ¬æ³æ´å
å´å³»ã</li>
+<li>äºé¦¬ééå¯ä»¥å©ç¨å¾éå¾é
端åªé¤éäºé»åæ¸ãä»åå¨2009å¹´å©ç¨å¾éåªé¤äºæ¸åæ¬å¬æ²»ã»æå¨ç¾èä½çã1984ãé»åæ¸å¯æ¬ã</li>
+</ul>
+
+<p>å³ä¾¿åªæä¸è¿°ä»»ä½ä¸é
ä¾µç¯æ¬å©çè¡çºï¼é½è®é»åæ¸è¼ç´æ¬æ¸æ´çºåéãæåå¿
é
æçµé»åæ¸ï¼ç´å°ä»åé¡æå°éæåçèªç±æé¡æéæ°èæ
®ã</p>
+
+<p>é»åæ¸å
¬å¸å表示ï¼é»ææåå³çµ±ä»¥ä¾çèªç±æ¬å©ææå¿
è¦ï¼éæ¯çºäºç¹¼çºæ¯ä»æ¬¾é
給ä½è
ãç¾è¡çèä½æ¬å¶åº¦å°éäºå
¬å¸ä¾èªªå¯æ¯é常æ
·æ
¨ï¼å°èä½è
ä¾èªªåèç¸ç¶èå»ãæåå¯ä»¥ç¨å
¶ä»æ¹å¼æ¯æèä½è
ï¼ä»¥ä¸éè¦åæ¸æåèªç±æ¬å©çæ¹å¼ï¼ä»¥çè³è½åæ³å享çæ¹å¼ãæå¨æ¤å»ºè°å
©å辦æ³ï¼</p>
+
+<ul>
+<li>æ ¹ææ¯ä½ä½è
åæ¡è¿çç¨åº¦ä¹ç«æ¹æ ¹ä¾åé
çç¨
æ¶å
¥ã<a
href="#footnote1">[1]</a></li>
+<li>è¨è¨åå¯ä»¥è®ä½¿ç¨è
åä½è
以å¿åæ¹å¼é¨å¿æä»æ¬¾çé±è®å¨ã</li>
+</ul>
+
+<p>é»åæ¸ä¸éè¦æ»ææåçèªç±ï¼è³å° Project
+Gutengbergï¼å¤é¨°å
¡è¨åææä¾çé»åæ¸ä¸æï¼ï¼ä½å¦æ販å®é»åæ¸çå
¬å¸æ±ºæå¦æ¤æåå°±æ被æ»æãæåæ責任é»æ¢ä»åã</p>
+
+<p>è«å å
¥æ°é¬¥çè¡åï¼åå¾ <a
+href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>
+註åã</p>
+
+<h4>註è
³</h4>
+<ol>
+<li id="footnote1">å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
+href="/philosophy/copyright-versus-community.html">ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
+href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>æå¨2012年寫給巴西è¯é¦åè°æ主å¸
+José Sarney çå
¬éä¿¡</a>ç解ç¸éè³è¨ã</li>
+</ol>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-tw.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>è«ä¾ä¿¡å° <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
è©¢åæéèªç±è»é«åºéæï¼FSFï¼å
+GNU çä¸è¬åé¡ï¼æè
<a href="/contact/">以å
¶ä»æ¹å¼</a>è¯çµ¡èªç±è»é«åºéæãè³æ¼ææ¯çé£çµåå
¶ä»ä¿®æ£å建è°ï¼å¯ä»¥å°ä¹å¯çµ¦ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æååªåç¡æè½æä¾è²¼åãå質è¯åçç¿»è¯ãç¶èï¼æåç¡æ³åå
¨åç¾ï¼éè«å°ä½ çæè¦è©è¿°èä¸è¬å»ºè°å¯çµ¦ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+<p>è«åç
§ <a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ
README</a>
+ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+
+<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
+å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0 åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-tw.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯</b>ï¼é»æ諺 <a href="mailto:s8321414 (at) gmail (dot)
com"><s8321414
+(at) gmail (dot) com></a>, 2018. <br />
+<b>æ ¡å°</b>ï¼æ¾æ¿å <a href="mailto:zerngjia (at) gmail (dot)
com"><zerngjia
+(at) gmail (dot) com></a>, 2019.</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æ´æ°æé︰
+
+$Date: 2019/01/19 04:59:44 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
diff -N philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html 19 Jan 2019 04:59:44
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,148 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<title>The Danger of E-Books
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>The Danger of E-Books</h2>
+
+<blockquote class="announcement"><p>
+<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
+about the dangers of eBooks</a>.
+</p></blockquote>
+
+<p>In an age where business dominates our governments and writes our laws,
+every technological advance offers business an opportunity to impose new
+restrictions on the public. Technologies that could have empowered us are
+used to chain us instead.</p>
+
+<p>With printed books,</p>
+<ul>
+<li>You can buy one with cash, anonymously.</li>
+<li>Then you own it.</li>
+<li>You are not required to sign a license that restricts your use of it.</li>
+<li>The format is known, and no proprietary technology is needed to read the
+book.</li>
+<li>You can give, lend or sell the book to another.</li>
+<li>You can, physically, scan and copy the book, and it's sometimes lawful
+under copyright.</li>
+<li>Nobody has the power to destroy your book.</li>
+</ul>
+
+<p>Contrast that with Amazon e-books (fairly typical):</p>
+<ul>
+<li>Amazon requires users to identify themselves to get an e-book.</li>
+<li>In some countries, including the US, Amazon says the user cannot
+own the e-book.</li>
+<li>Amazon requires the user to accept a restrictive license on use of the
+e-book.</li>
+<li>The format is secret, and only proprietary user-restricting software can
+read it at all.</li>
+<li>An ersatz “lending” is allowed for some books, for a limited
time, but
+only by specifying by name another user of the same system. No giving or
+selling.</li>
+<li>To copy the e-book is impossible due to
+<a href="/philosophy/right-to-read.html">Digital Restrictions Management</a>
+in the player and prohibited by the license, which is more restrictive than
+copyright law.</li>
+<li>Amazon can remotely delete the e-book using a back door. It used this
+back door in 2009 to delete thousands of copies of George Orwell's 1984.</li>
+</ul>
+
+<p>Even one of these infringements makes e-books a step backward from
+printed books. We must reject e-books until they respect our freedom.</p>
+
+<p>The e-book companies say denying our traditional freedoms is
+necessary to continue to pay authors. The current copyright system
+supports those companies handsomely and most authors badly. We can
+support authors better in other ways that don't require curtailing our
+freedom, and even legalize sharing. Two methods I've suggested
+are:</p>
+
+<ul>
+<li>To distribute tax funds to authors based on the cube root of each
+author's popularity.<a href="#footnote1">[1]</a></li>
+<li>To design players so users can send authors anonymous voluntary
payments.</li>
+</ul>
+
+<p>E-books need not attack our freedom (Project Gutenberg's e-books don't),
+but they will if companies get to decide. It's up to us to stop them.</p>
+
+<p>Join the fight: sign up
+at <a href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>
+http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
+
+<h4>Footnotes</h4>
+<ol>
+<li id="footnote1">See both my speech
+<a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">“Copyright
+versus Community in the Age of Computer Networks”</a>
+and <a href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>my
+2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, Senator
+José Sarney, for more on this.</li>
+</ol>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/01/19 04:59:44 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.zh-tw.html philosophy/po/the-danger-of...,
GNUN <=