[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-games.fr.html proprieta...
From: |
GNUN |
Subject: |
www/proprietary malware-games.fr.html proprieta... |
Date: |
Thu, 17 Jan 2019 08:30:32 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/01/17 08:30:32
Modified files:
proprietary : malware-games.fr.html proprietary.fr.html
proprietary/po : fr.po malware-games.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
Patches:
Index: malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- malware-games.fr.html 5 Jan 2019 16:29:30 -0000 1.25
+++ malware-games.fr.html 17 Jan 2019 13:30:31 -0000 1.26
@@ -101,6 +101,21 @@
de l'information en Chine</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201612290">
+ <p>Dans le jeu Fruit Pop, le joueur achète des améliorations avec des
pièces
+pour obtenir un meilleur score. Il récupère des pièces à la fin de chaque
+partie et peut en acheter d'autres avec de l'argent réel.</p>
+
+ <p>Un bon score lors d'une partie pousse le joueur à vouloir faire plus,
à se
+surpasser. Mais le score plus élevé obtenu grâce à l'amélioration <a
+href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">ne
+donne pas plus de pièces et n'aide pas le joueur à obtenir un meilleur score
+dans les parties suivantes.</a> Pour cela il aura souvent besoin d'une
+amélioration qu'il devra généralement payer. Puisque les améliorations sont
+amusantes et excitantes, il est subtilement poussé à l'achat de pièces pour
+en obtenir plus, ce qui peut devenir coûteux à la longue.</p>
+ </li>
+
<li id="M201611070">
<p>La carte graphique privatrice nVidia GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">oblige
@@ -201,7 +216,7 @@
avons répondu en appelant au <a href="http://boycottsony.org">boycott de
Sony</a>.</p>
- <p>Après un règlement à l'amiable, Sony <a
+ <p>Après un règlement à l'amiable, <a
href="http://arstechnica.com/tech-policy/2016/06/if-you-used-to-run-linux-on-your-ps3-you-could-get-55-from-sony/">le
moment est venu pour Sony de payer pour ce sabotage</a>.</p>
</li>
@@ -291,7 +306,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/01/05 16:29:30 $
+$Date: 2019/01/17 13:30:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary.fr.html 14 Jan 2019 09:29:36 -0000 1.56
+++ proprietary.fr.html 17 Jan 2019 13:30:31 -0000 1.57
@@ -153,6 +153,21 @@
<h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201612290">
+ <p>Dans le jeu Fruit Pop, le joueur achète des améliorations avec des
pièces
+pour obtenir un meilleur score. Il récupère des pièces à la fin de chaque
+partie et peut en acheter d'autres avec de l'argent réel.</p>
+
+ <p>Un bon score lors d'une partie pousse le joueur à vouloir faire plus,
à se
+surpasser. Mais le score plus élevé obtenu grâce à l'amélioration <a
+href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">ne
+donne pas plus de pièces et n'aide pas le joueur à obtenir un meilleur score
+dans les parties suivantes.</a> Pour cela il aura souvent besoin d'une
+amélioration qu'il devra généralement payer. Puisque les améliorations sont
+amusantes et excitantes, il est subtilement poussé à l'achat de pièces pour
+en obtenir plus, ce qui peut devenir coûteux à la longue.</p>
+ </li>
+
<li id="M201612140">
<p>Le service <cite>Microsoft Telemetry Compatibility</cite> <a
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs">réduit
@@ -192,13 +207,6 @@
<p>Aucun des programmes non libres n'offre à l'utilisateur de sécurité
contre
les attaques de son développeur, mais GM a explicitement aggravé les
choses.</p>
</li>
-
- <li id="M201812060">
- <p>L'appli de Facebook a obtenu le « consentement » à <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent">l'envoi
-automatique au serveur des journaux d'appel des téléphones Android</a> tout
-en dissimulant l'objet de ce « consentement ».</p>
- </li>
</ul>
@@ -278,7 +286,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2019/01/14 09:29:36 $
+$Date: 2019/01/17 13:30:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/fr.po 15 Jan 2019 00:29:12 -0000 1.17
+++ po/fr.po 17 Jan 2019 13:30:32 -0000 1.18
@@ -3484,6 +3484,9 @@
"score. The player gets coins at the end of each game, and can buy more coins "
"with real money."
msgstr ""
+"Dans le jeu Fruit Pop, le joueur achète des améliorations avec des pièces "
+"pour obtenir un meilleur score. Il récupère des pièces à la fin de chaque
"
+"partie et peut en acheter d'autres avec de l'argent réel."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -3497,6 +3500,15 @@
"player is subtly pushed to purchase more coins with real money to get "
"boosts, and it can develop into a costly habit."
msgstr ""
+"Un bon score lors d'une partie pousse le joueur à vouloir faire plus, à se "
+"surpasser. Mais le score plus élevé obtenu grâce à l'amélioration <a
href="
+"\"https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-"
+"purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/\">ne donne "
+"pas plus de pièces et n'aide pas le joueur à obtenir un meilleur score dans
"
+"les parties suivantes.</a> Pour cela il aura souvent besoin d'une "
+"amélioration qu'il devra généralement payer. Puisque les améliorations
sont "
+"amusantes et excitantes, il est subtilement poussé à l'achat de pièces
pour "
+"en obtenir plus, ce qui peut devenir coûteux à la longue."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: po/malware-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/malware-games.fr-en.html 5 Jan 2019 16:29:31 -0000 1.21
+++ po/malware-games.fr-en.html 17 Jan 2019 13:30:32 -0000 1.22
@@ -93,6 +93,22 @@
information to China</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201612290">
+ <p>In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get
+ a high score. The player gets coins at the end of each game, and can
+ buy more coins with real money.</p>
+
+ <p>Getting a higher score once leads the player to desire higher
+ score again later. But the higher score resulting from the boost <a
+
href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">does
+ not give the player more coins, and does not help the player get
+ a higher score in subsequent games</a>. To get that, the player
+ will need a boost frequently, and usually has to pay real money
+ for that. Since boosts are exciting and entertaining, the player is
+ subtly pushed to purchase more coins with real money to get boosts,
+ and it can develop into a costly habit.</p>
+ </li>
+
<li id="M201611070">
<p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">makes
@@ -260,7 +276,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/05 16:29:31 $
+$Date: 2019/01/17 13:30:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary.fr-en.html 14 Jan 2019 09:29:36 -0000 1.47
+++ po/proprietary.fr-en.html 17 Jan 2019 13:30:32 -0000 1.48
@@ -143,6 +143,22 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201612290">
+ <p>In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get
+ a high score. The player gets coins at the end of each game, and can
+ buy more coins with real money.</p>
+
+ <p>Getting a higher score once leads the player to desire higher
+ score again later. But the higher score resulting from the boost <a
+
href="https://qz.com/873348/50000-coins-for-1-99-how-mobile-game-in-app-purchases-are-warping-kids-understanding-of-basic-economic-ideas/">does
+ not give the player more coins, and does not help the player get
+ a higher score in subsequent games</a>. To get that, the player
+ will need a boost frequently, and usually has to pay real money
+ for that. Since boosts are exciting and entertaining, the player is
+ subtly pushed to purchase more coins with real money to get boosts,
+ and it can develop into a costly habit.</p>
+ </li>
+
<li id="M201612140">
<p>The Microsoft Telemetry Compatibility service <a
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs">
@@ -183,13 +199,6 @@
developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
worse.</p>
</li>
-
- <li id="M201812060">
- <p>Facebook's app got “consent” to <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent">
- upload call logs automatically from Android phones</a> while disguising
- what the “consent” was for.</p>
- </li>
</ul>
@@ -250,7 +259,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/14 09:29:36 $
+$Date: 2019/01/17 13:30:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary malware-games.fr.html proprieta...,
GNUN <=