www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy government-free-software.zh-tw.h...


From: GNUN
Subject: www/philosophy government-free-software.zh-tw.h...
Date: Tue, 15 Jan 2019 03:29:42 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/15 03:29:42

Modified files:
        philosophy     : government-free-software.zh-tw.html 
        philosophy/po  : government-free-software.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: government-free-software.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- government-free-software.zh-tw.html 15 Jan 2019 07:58:45 -0000      1.2
+++ government-free-software.zh-tw.html 15 Jan 2019 08:29:41 -0000      1.3
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <p>作者為 <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
 
-<p>本文倡議各州政府 <a href="#trans1">[按1]</a> 
應以強而有力的政策推動自由軟體,並引領國內å…
¶é¤˜è¡Œæ”¿å€æœè»Ÿé«”自由的目標前進。</p>
+<p>本文倡議各州政府 <a href="#trans1">[譯註1]</a> 
應以強而有力的政策推動自由軟體,並引領國內å…
¶é¤˜è¡Œæ”¿å€æœè»Ÿé«”自由的目標前進。</p>
 
 
<p>州政府的使命是讓社會得以實現人民的自由與福祉。落在電è
…¦é ˜åŸŸï¼Œé€™å€‹ä½¿å‘½å°±æ˜¯é¼“勵使用者採用自由軟體:<a
 href="/philosophy/free-sw.html">即尊重使用者
自由的軟體</a>。專有(非自由)軟體踐踏了使用者
的自由;這是政府應當努力根絕的社會問題。</p>
@@ -122,7 +122,7 @@
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<b>譯者註︰</b>
+<b>譯註︰</b>
 <ol><li id="trans1">理查・史托曼先生 (Richard Stallman) 為美國å…
¬æ°‘,因此以美國觀點出發。美國全名為美利堅聯合眾國
 (United States of
 America),州並非國家下設的行政區,而是由等同於國的各州å…
±åŒçµ„成一個聯邦國家。若對應到現行臺灣行政體系,則約略可概說是「直轄市、縣市行政區」,但仍有所不同。</li>
@@ -177,7 +177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2019/01/15 07:58:45 $
+$Date: 2019/01/15 08:29:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/government-free-software.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]