www fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/01/05 13:24:12

Modified files:
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-download.fr.po 
                         happy-birthday-to-gnu.fr.po 
        graphics/po    : license-logos.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po 5 Jan 2019 17:59:49 -0000       
1.32
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr.po 5 Jan 2019 18:24:12 -0000       
1.33
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-download.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -128,6 +127,8 @@
 "&nbsp;[Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Stephen Fry']"
 "&nbsp;"
 msgstr ""
+" [Photo de Fry présentant le gâteau d'anniversaire de GNU, avec le texte: "
+"'Stephen Fry']Â "
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -142,6 +143,8 @@
 "&nbsp;[Photo of Fry presenting GNU's birthday cake, with text: 'Freedom Fry']"
 "&nbsp;"
 msgstr ""
+" [Photo de Fry présentant le gâteau d'anniversaire de GNU, avec le texte: "
+"'Freedom Fry']Â "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href=\"/fry/i/fryfry.png\">"
@@ -149,7 +152,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "&nbsp;[Small version of the 'Freedom Fry' image]&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr " [Version réduite de l'image 'Freedom Fry'] "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href=\"/fry/i/tinyfry.png\">"
@@ -157,7 +160,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "&nbsp;[Tiny version of the 'Freedom Fry' image]&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr " [Version très réduite de l'image 'Freedom Fry'] "
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/fry/i/\">More images for linking</a>"
@@ -227,17 +230,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2008, 2013, 2014, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2008, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2008, 2013, 2014, 2017-2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po  5 Jan 2019 17:59:50 -0000       1.36
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po  5 Jan 2019 18:24:12 -0000       1.37
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -245,7 +244,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><p><img>
 msgid "&nbsp;[FSF logo]&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;[Logo de la FSF]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><p>
 msgid ""
@@ -419,12 +418,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2008, 2014, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2008, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2008, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2008, 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2008, 2014, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: graphics/po/license-logos.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/license-logos.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- graphics/po/license-logos.fr.po     5 Jan 2019 17:59:50 -0000       1.42
+++ graphics/po/license-logos.fr.po     5 Jan 2019 18:24:12 -0000       1.43
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-logos.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -221,7 +220,7 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "&nbsp;[Alternative GNU license logos]&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "Â [Logos alternatifs pour les licences GNU]Â "
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -278,17 +277,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, [-2018-] {+2018, 2019+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018 Free Software "
+"Copyright &copy; 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>