[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-adobe.fr.po malware-...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-adobe.fr.po malware-... |
|
Date: |
Sat, 5 Jan 2019 11:13:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/01/05 11:13:44
Modified files:
proprietary/po : malware-adobe.fr.po malware-amazon.fr.po
malware-apple.fr.po malware-appliances.fr.po
malware-games.fr.po malware-google.fr.po
malware-microsoft.fr.po malware-mobiles.fr.po
malware-webpages.fr.po potential-malware.fr.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-censorship.fr.po
proprietary-coverups.fr.po
proprietary-deception.fr.po
proprietary-drm.fr.po
proprietary-incompatibility.fr.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-jails.fr.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-subscriptions.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-tethers.fr.po
proprietary-tyrants.fr.po proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
Patches:
Index: malware-adobe.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- malware-adobe.fr.po 5 Jan 2019 11:31:32 -0000 1.21
+++ malware-adobe.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.22
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -223,12 +222,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2016, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -251,6 +246,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- malware-amazon.fr.po 5 Jan 2019 11:31:32 -0000 1.24
+++ malware-amazon.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.25
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -315,17 +314,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -349,20 +341,20 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-#~ msgid "Type of product:"
-#~ msgstr "Type de produit :"
+msgid "Type of product:"
+msgstr "Type de produit :"
-#~ msgid "<a href=\"#swindle\">Kindle Swindle</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#swindle\">Kindle Swindle</a>"
+msgid "<a href=\"#swindle\">Kindle Swindle</a>"
+msgstr "<a href=\"#swindle\">Kindle Swindle</a>"
-#~ msgid "<a href=\"#echo\">Echo</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#echo\">Echo</a>"
+msgid "<a href=\"#echo\">Echo</a>"
+msgstr "<a href=\"#echo\">Echo</a>"
-#~ msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
-#~ msgstr "Portes dérobées du Swindle"
+msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
+msgstr "Portes dérobées du Swindle"
-#~ msgid "Amazon Kindle Swindle Surveillance"
-#~ msgstr "Surveillance par le Swindle"
+msgid "Amazon Kindle Swindle Surveillance"
+msgstr "Surveillance par le Swindle"
-#~ msgid "Amazon Kindle Swindle DRM"
-#~ msgstr "DRM du Swindle"
+msgid "Amazon Kindle Swindle DRM"
+msgstr "DRM du Swindle"
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- malware-apple.fr.po 5 Jan 2019 11:31:32 -0000 1.132
+++ malware-apple.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.133
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-11 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -1265,14 +1264,9 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- malware-appliances.fr.po 5 Jan 2019 11:31:32 -0000 1.99
+++ malware-appliances.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.100
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1475,12 +1474,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- malware-games.fr.po 5 Jan 2019 11:31:33 -0000 1.33
+++ malware-games.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.34
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-games.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-08 21:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -412,12 +411,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- malware-google.fr.po 5 Jan 2019 11:31:33 -0000 1.49
+++ malware-google.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.50
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -725,12 +724,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -753,6 +748,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- malware-microsoft.fr.po 5 Jan 2019 11:31:33 -0000 1.146
+++ malware-microsoft.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.147
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-20 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -1056,17 +1055,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- malware-mobiles.fr.po 5 Jan 2019 11:31:33 -0000 1.104
+++ malware-mobiles.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.105
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-11 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -1542,17 +1541,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: malware-webpages.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- malware-webpages.fr.po 5 Jan 2019 11:31:33 -0000 1.25
+++ malware-webpages.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.26
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-04 16:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -420,12 +419,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -448,6 +443,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: potential-malware.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- potential-malware.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.7
+++ potential-malware.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.8
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Potential Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -136,12 +135,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -164,6 +159,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary-back-doors.fr.po 5 Jan 2019 08:59:19 -0000 1.116
+++ proprietary-back-doors.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.117
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 08:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -57,6 +56,9 @@
"supposed to be in control of the computer where it is installed can send it "
"commands via some other channel."
msgstr ""
+"Nous disons qu'un programme a une « porte dérobée » si un tiers n'ayant
pas, "
+"en principe, le contrôle de l'ordinateur sur lequel il est installé peut
lui "
+"envoyer des commandes par une autre voie."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-censorship.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.53
+++ proprietary-censorship.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.54
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -224,16 +223,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-coverups.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-coverups.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.13
+++ proprietary-coverups.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.14
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -129,12 +128,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -157,6 +152,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-deception.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.33
+++ proprietary-deception.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.34
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: fr <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -213,14 +212,9 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -243,19 +237,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-";
-#~ "emissions\">https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-";
-#~ "emissions</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-";
-#~ "emissions\">https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-";
-#~ "emissions</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In real driving, the cars exceeded emissions standards by a factor of up "
-#~ "to 35."
-#~ msgstr ""
-#~ "En conditions réelles, les voitures excédaient les normes d'émission
d'un "
-#~ "facteur allant jusqu'Ã 35."
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-drm.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.58
+++ proprietary-drm.fr.po 5 Jan 2019 16:13:43 -0000 1.59
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -582,16 +581,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-incompatibility.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.18
+++ proprietary-incompatibility.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.19
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -185,12 +184,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2018, 2019+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -213,6 +208,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary-insecurity.fr.po 5 Jan 2019 11:31:34 -0000 1.156
+++ proprietary-insecurity.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.157
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1107,16 +1106,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-interference.fr.po 5 Jan 2019 11:31:35 -0000 1.64
+++ proprietary-interference.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.65
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-26 17:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -361,14 +360,9 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary-jails.fr.po 5 Jan 2019 11:31:35 -0000 1.54
+++ proprietary-jails.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.55
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -431,16 +430,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- proprietary-sabotage.fr.po 5 Jan 2019 11:31:35 -0000 1.123
+++ proprietary-sabotage.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.124
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-11 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -950,16 +949,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-subscriptions.fr.po 5 Jan 2019 11:31:35 -0000 1.26
+++ proprietary-subscriptions.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.27
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -204,12 +203,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- proprietary-surveillance.fr.po 5 Jan 2019 11:31:35 -0000 1.351
+++ proprietary-surveillance.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.352
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-04 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -687,7 +686,7 @@
"privateur : même si la version d'aujourd'hui n'a pas de fonctionnalité "
"malveillante, la mise à jour de demain peut en ajouter une. Le développeur "
"ne supprimera pas cette fonction nuisible à moins que de nombreux "
-"utilisateurs ne la rejettent fermement, et ils ne peuvent pas non plus "
+"utilisateurs ne la rejettent fermement et ils ne peuvent pas non plus "
"l'enlever eux-mêmes."
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -3664,14 +3663,9 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary-tethers.fr.po 5 Jan 2019 11:31:36 -0000 1.47
+++ proprietary-tethers.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.48
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -348,12 +347,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2016-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-tyrants.fr.po 5 Jan 2019 11:31:36 -0000 1.39
+++ proprietary-tyrants.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.40
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 11:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -226,16 +225,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary.fr.po 5 Jan 2019 08:59:19 -0000 1.88
+++ proprietary.fr.po 5 Jan 2019 16:13:44 -0000 1.89
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-05 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-05 08:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -234,6 +233,9 @@
"is not supposed to be in control of the computer where it is installed to "
"send it commands."
msgstr ""
+"<em>Porte dérobée :</em> toute fonctionnalité d'un programme qui permet
à "
+"un tiers n'ayant pas, en principe, le contrôle de l'ordinateur sur lequel il
"
+"est installé de lui envoyer des commandes."
#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
msgid ""
@@ -523,13 +525,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<em>Back door:</em> any piece of software that is running on your "
-#~ "computer, and listens for commands from someone else who can tell it to "
-#~ "do things without asking your approval."
-#~ msgstr ""
-#~ "<em>Porte dérobée :</em> Tout programme en fonctionnement sur votre "
-#~ "ordinateur qui est à l'écoute de commandes provenant d'un tiers, ce "
-#~ "dernier pouvant lui dire de faire des choses sans vous demander la "
-#~ "permission."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary/po malware-adobe.fr.po malware-...,
Therese Godefroy <=