[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/po/malware-cars.fr.po proprieta...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www proprietary/po/malware-cars.fr.po proprieta... |
|
Date: |
Tue, 1 Jan 2019 17:19:49 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/01/01 17:19:49
Modified files:
proprietary/po : malware-cars.fr.po proprietary-back-doors.fr.po
proprietary.fr.po
server/po : sitemap.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.504&r2=1.505
Patches:
Index: proprietary/po/malware-cars.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/malware-cars.fr.po 1 Jan 2019 20:00:35 -0000 1.22
+++ proprietary/po/malware-cars.fr.po 1 Jan 2019 22:19:49 -0000 1.23
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-01 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -84,12 +83,17 @@
"New GM cars <a href=\"https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/";
"canyon/2019.html\"> offer the feature of a universal back door</a>."
msgstr ""
+"Les nouveaux modèles de véhicules GM <a
href=\"https://media.gm.com/media/us/";
+"en/gmc/vehicles/canyon/2019.html\">sont dotés d'une fonctionnalité de porte
"
+"dérobée universelle</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Every nonfree program offers the user zero security against its developer. "
"With this malfeature, GM has explicitly made things even worse."
msgstr ""
+"Aucun des programmes non libres n'offre à l'utilisateur de sécurité contre
"
+"les attaques de son développeur, mais GM a explicitement aggravé les
choses."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -470,12 +474,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -498,6 +498,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 1 Jan 2019 20:00:36 -0000
1.114
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 1 Jan 2019 22:19:49 -0000
1.115
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-01 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -590,12 +589,17 @@
"New GM cars <a href=\"https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/";
"canyon/2019.html\"> offer the feature of a universal back door</a>."
msgstr ""
+"Les nouveaux modèles de véhicules GM <a
href=\"https://media.gm.com/media/us/";
+"en/gmc/vehicles/canyon/2019.html\">sont dotés d'une fonctionnalité de porte
"
+"dérobée universelle</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Every nonfree program offers the user zero security against its developer. "
"With this malfeature, GM has explicitly made things even worse."
msgstr ""
+"Aucun des programmes non libres n'offre à l'utilisateur de sécurité contre
"
+"les attaques de son développeur, mais GM a explicitement aggravé les
choses."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -997,11 +1001,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014-201[-8-]{+9+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 1 Jan 2019 20:00:36 -0000 1.86
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 1 Jan 2019 22:19:49 -0000 1.87
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-11 16:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-01 19:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -294,12 +293,17 @@
"New GM cars <a href=\"https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/";
"canyon/2019.html\"> offer the feature of a universal back door</a>."
msgstr ""
+"Les nouveaux modèles de véhicules GM <a
href=\"https://media.gm.com/media/us/";
+"en/gmc/vehicles/canyon/2019.html\">sont dotés d'une fonctionnalité de porte
"
+"dérobée universelle</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Every nonfree program offers the user zero security against its developer. "
"With this malfeature, GM has explicitly made things even worse."
msgstr ""
+"Aucun des programmes non libres n'offre à l'utilisateur de sécurité contre
"
+"les attaques de son développeur, mais GM a explicitement aggravé les
choses."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -494,18 +498,10 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013-2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -529,12 +525,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some Android apps <a href=\"https://www.androidauthority.com/apps-";
-#~ "uninstall-trackers-917539/amp/\"> track the phones of users that have "
-#~ "deleted them</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Certaines applis Android <a href=\"https://www.androidauthority.com/apps-";
-#~ "uninstall-trackers-917539/amp/\">pistent les téléphones des utilisateurs
"
-#~ "qui les ont supprimées</a>."
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.504
retrieving revision 1.505
diff -u -b -r1.504 -r1.505
--- server/po/sitemap.fr.po 1 Jan 2019 18:00:37 -0000 1.504
+++ server/po/sitemap.fr.po 1 Jan 2019 22:19:49 -0000 1.505
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-27 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-01 05:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -6658,11 +6657,8 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/po/malware-cars.fr.po proprieta...,
Therese Godefroy <=