www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...


From: Ineiev
Subject: www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...
Date: Mon, 31 Dec 2018 05:06:20 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/12/31 05:06:20

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1256&r2=1.1257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2281&r2=1.2282

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1256
retrieving revision 1.1257
diff -u -b -r1.1256 -r1.1257
--- po/planetfeeds.ru.po        31 Dec 2018 05:59:03 -0000      1.1256
+++ po/planetfeeds.ru.po        31 Dec 2018 10:06:16 -0000      1.1257
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-31 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-31 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 # | [-by-]{+A message from+} Richard {+M.+} Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "A message from Richard M. Stallman"
-msgstr "Ричард Столмен"
+msgstr "Сообщение от Ричарда Столмена"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/blogs/community/a-message-from-richard-m-stallman 
@@ -32,13 +31,15 @@
 "had gone down to around $860,000 by the time we could convert it all to "
 "dollars. Ar..."
 msgstr ""
+": Пожертвование из Ананасного фонда 
пришло в виде биткойн и снизилось "
+"приблизительно до 860 тысяч долларов к 
моменту, когда мы смогли перевести "
+"его в доллары..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Bison 3.2.2-]{+gzip-1.10+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.2.2 released [stable]"
 msgid "gzip-1.10 released [stable]"
-msgstr "Выпущен bison-3.2.2 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gzip-1.10 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9339 
@@ -47,7 +48,6 @@
 # | have been [-110-] {+19+} commits by [-8-] {+2+} people in the [-60-]
 # | {+51+} weeks since [-4.4.  Thanks especially-] {+1.9, not+} to [-Assaf
 # | Gordon for so much fine...-] {+mention the 559 gnulib-related changes...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce sed-4.5, a stable release. There have been 110 "
 #| "commits by 8 people in the 60 weeks since 4.4.  Thanks especially to "
@@ -57,15 +57,14 @@
 "commits by 2 people in the 51 weeks since 1.9, not to mention the 559 gnulib-"
 "related changes..."
 msgstr ""
-": Объявляем о sed-4.5, стабильном выпуске. С 
выпуска 4.4 внесено 110 "
-"изменений 8 людьми за 60 недель. Особая 
благодарность Ассафу Гордону..."
+": Объявляем о gzip-1.10, стабильном выпуске. С 
выпуска 1.9 несено 19 "
+"изменений 2 людьми за 51 неделю, не считая 559 
измеенний, связанных с gnulib..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Graphos 0.7-]{+Gnuastro 0.8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Graphos 0.7 released"
 msgid "Gnuastro 0.8 released"
-msgstr "Выпущен Graphos 0.7"
+msgstr "Выпущен Graphos 0.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9338 
@@ -74,6 +73,8 @@
 ": The 8th release of GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) is now available for "
 "download. Please see the announcement for details."
 msgstr ""
+": VIII выпуск Астрономических утилит GNU 
(Gnuastro) доступен по сети. "
+"Подробности см. в объявлении."
 
 #~ msgid "New frontiers in freedom for a new year"
 #~ msgstr "Новые рубежи свободы в новом году"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2281
retrieving revision 1.2282
diff -u -b -r1.2281 -r1.2282
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   30 Dec 2018 22:59:35 -0000      
1.2281
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   31 Dec 2018 10:06:20 -0000      
1.2282
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\";>[ANN]+}
 # | GNU [-Artanis-0.2.5 stable-] {+Artanis-0.3.1+} released!</a>, <i>Nala
 # | Ginrut</i>, [-<tt>16:39</tt>-] {+<tt>17:30</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html";
 #| "\">[ANN] GNU Artanis-0.2.5 stable released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, "
@@ -35,9 +34,9 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\";>"
 "[ANN] GNU Artanis-0.3.1 released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html";
-"\">Выпущен GNU Artanis-0.2.5 (стабильный)</a>, <i>Нала 
Гинрут</i>, "
-"<tt>16:39</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html";
+"\">Выпущен GNU Artanis-0.3.1 (стабильный)</a>, <i>Нала 
Гинрут</i>, "
+"<tt>17:30</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]