[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...
From: |
Ineiev |
Subject: |
www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel... |
Date: |
Mon, 31 Dec 2018 05:06:20 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/12/31 05:06:20
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1256&r2=1.1257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2281&r2=1.2282
Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1256
retrieving revision 1.1257
diff -u -b -r1.1256 -r1.1257
--- po/planetfeeds.ru.po 31 Dec 2018 05:59:03 -0000 1.1256
+++ po/planetfeeds.ru.po 31 Dec 2018 10:06:16 -0000 1.1257
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-31 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
# | [-by-]{+A message from+} Richard {+M.+} Stallman
-#, fuzzy
#| msgid "by Richard Stallman"
msgid "A message from Richard M. Stallman"
-msgstr "РиÑаÑд СÑолмен"
+msgstr "СообÑение Ð¾Ñ Ð Ð¸ÑаÑда СÑолмена"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/blogs/community/a-message-from-richard-m-stallman
@@ -32,13 +31,15 @@
"had gone down to around $860,000 by the time we could convert it all to "
"dollars. Ar..."
msgstr ""
+": ÐожеÑÑвование из ÐнанаÑного Ñонда
пÑиÑло в виде биÑкойн и ÑнизилоÑÑ "
+"пÑиблизиÑелÑно до 860 ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñов к
моменÑÑ, когда Ð¼Ñ Ñмогли пеÑевеÑÑи "
+"его в доллаÑÑ..."
#. type: Content of: <p>
# | [-Bison 3.2.2-]{+gzip-1.10+} released [stable]
-#, fuzzy
#| msgid "Bison 3.2.2 released [stable]"
msgid "gzip-1.10 released [stable]"
-msgstr "ÐÑпÑÑен bison-3.2.2 [ÑÑабилÑнÑй]"
+msgstr "ÐÑпÑÑен gzip-1.10 [ÑÑабилÑнÑй]"
#. TRANSLATORS:
#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9339
@@ -47,7 +48,6 @@
# | have been [-110-] {+19+} commits by [-8-] {+2+} people in the [-60-]
# | {+51+} weeks since [-4.4. Thanks especially-] {+1.9, not+} to [-Assaf
# | Gordon for so much fine...-] {+mention the 559 gnulib-related changes...+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| ": This is to announce sed-4.5, a stable release. There have been 110 "
#| "commits by 8 people in the 60 weeks since 4.4. Thanks especially to "
@@ -57,15 +57,14 @@
"commits by 2 people in the 51 weeks since 1.9, not to mention the 559 gnulib-"
"related changes..."
msgstr ""
-": ÐбÑÑвлÑем о sed-4.5, ÑÑабилÑном вÑпÑÑке. С
вÑпÑÑка 4.4 внеÑено 110 "
-"изменений 8 лÑдÑми за 60 неделÑ. ÐÑобаÑ
благодаÑноÑÑÑ ÐÑÑаÑÑ ÐоÑдонÑ..."
+": ÐбÑÑвлÑем о gzip-1.10, ÑÑабилÑном вÑпÑÑке. С
вÑпÑÑка 1.9 неÑено 19 "
+"изменений 2 лÑдÑми за 51 неделÑ, не ÑÑиÑÐ°Ñ 559
измеенний, ÑвÑзаннÑÑ
Ñ gnulib..."
#. type: Content of: <p>
# | [-Graphos 0.7-]{+Gnuastro 0.8+} released
-#, fuzzy
#| msgid "Graphos 0.7 released"
msgid "Gnuastro 0.8 released"
-msgstr "ÐÑпÑÑен Graphos 0.7"
+msgstr "ÐÑпÑÑен Graphos 0.8"
#. TRANSLATORS:
#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9338
@@ -74,6 +73,8 @@
": The 8th release of GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) is now available for "
"download. Please see the announcement for details."
msgstr ""
+": VIII вÑпÑÑк ÐÑÑÑономиÑеÑкиÑ
ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ GNU
(Gnuastro) доÑÑÑпен по ÑеÑи. "
+"ÐодÑобноÑÑи Ñм. в обÑÑвлении."
#~ msgid "New frontiers in freedom for a new year"
#~ msgstr "ÐовÑе ÑÑбежи ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² новом годÑ"
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2281
retrieving revision 1.2282
diff -u -b -r1.2281 -r1.2282
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 30 Dec 2018 22:59:35 -0000
1.2281
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 31 Dec 2018 10:06:20 -0000
1.2282
@@ -26,7 +26,6 @@
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\">[ANN]+}
# | GNU [-Artanis-0.2.5 stable-] {+Artanis-0.3.1+} released!</a>, <i>Nala
# | Ginrut</i>, [-<tt>16:39</tt>-] {+<tt>17:30</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html"
#| "\">[ANN] GNU Artanis-0.2.5 stable released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, "
@@ -35,9 +34,9 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html\">"
"[ANN] GNU Artanis-0.3.1 released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>17:30</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html"
-"\">ÐÑпÑÑен GNU Artanis-0.2.5 (ÑÑабилÑнÑй)</a>, <i>Ðала
ÐинÑÑÑ</i>, "
-"<tt>16:39</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html"
+"\">ÐÑпÑÑен GNU Artanis-0.3.1 (ÑÑабилÑнÑй)</a>, <i>Ðала
ÐинÑÑÑ</i>, "
+"<tt>17:30</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""