[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po license-list.cs.po license-list...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses/po license-list.cs.po license-list... |
|
Date: |
Sat, 29 Dec 2018 07:59:32 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/12/29 07:59:31
Modified files:
licenses/po : license-list.cs.po license-list.de-diff.html
license-list.de.po license-list.es.po
license-list.fr.po license-list.it-diff.html
license-list.it.po license-list.ja-diff.html
license-list.ja.po license-list.pl.po
license-list.pot license-list.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.cs.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.307&r2=1.308
Patches:
Index: license-list.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.cs.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- license-list.cs.po 19 Oct 2018 04:28:20 -0000 1.24
+++ license-list.cs.po 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -2202,14 +2202,24 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- license-list.de-diff.html 15 Dec 2018 14:46:19 -0000 1.8
+++ license-list.de-diff.html 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.9
@@ -1343,13 +1343,21 @@
incompatible with any version of the GNU GPL.</p>
<p>It has a special danger in the form of a term expressly stating it
-does not grant you any patent licenses, with an enticement to buy
+does not grant you any patent licenses, with an invitation to buy
some. Because of this, and because the license author is a known
patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
-redistributing any software under this license: you should first
-consider whether the licensor might want to sue you for patent
-infringement. If you conclude that the program is bait for a patent
-trap, it would be wise to avoid the program.</p></dd>
+redistributing software under this license: you should first consider
+whether the licensor might aim to lure you into patent infringement.
+If you conclude that the program is bait for a patent trap, it would
+be wise to avoid the program.</p>
+
+<p>It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on
+whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the
+software might be a trap now, or not. (Of course, any program is
+potentially threatened by patents, and the only way to end that is to
+change patent law to <a href="/philosophy/limit-patent-effect.html">
+make software safe from patents</a>.)</p>
+</dd>
<dt><a</em></ins></span> id="gnuplot"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot">
@@ -2791,7 +2799,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:19 $
+$Date: 2018/12/29 12:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- license-list.de.po 19 Oct 2018 04:28:20 -0000 1.287
+++ license-list.de.po 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.288
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Licensing & Compliance Lab <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2563,14 +2563,14 @@
# | GPLv3.-]It [-is based on-] {+has a special danger in+} the [-<a
# | href=\"#ModifiedBSD\">modified BSD license</a>, and adds-] {+form of+} a
# | term expressly stating it does not grant you any patent [-licenses.-]
-# | {+licenses, with an enticement to buy some.+} Because of this, {+and
+# | {+licenses, with an invitation to buy some.+} Because of this, {+and
# | because the license author is a known patent aggressor,+} we encourage you
-# | to be careful about using {+or redistributing any+} software under this
+# | to be careful about using {+or redistributing+} software under this
# | license[-;-]{+:+} you should first consider whether the licensor might
-# | want to sue you for patent infringement. If {+you conclude that+} the
-# | [-developer-] {+program+} is [-disclaiming patent licenses to set up a
-# | trap-] {+bait+} for [-you,-] {+a patent trap,+} it would be wise to avoid
-# | the program.
+# | [-want-] {+aim+} to [-sue-] {+lure+} you [-for-] {+into+} patent
+# | infringement. If {+you conclude that+} the [-developer-] {+program+} is
+# | [-disclaiming patent licenses to set up a trap-] {+bait+} for [-you,-] {+a
+# | patent trap,+} it would be wise to avoid the program.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is a free software license, compatible with both GPLv2 and GPLv3. "
@@ -2583,11 +2583,11 @@
#| "program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"Eine freie Softwarelizenz, mit GPLv2 und GPLv3 vereinbar. Sie basiert auf "
@@ -2599,6 +2599,16 @@
"Entwickler Patentlizenzen (um Ihnen eine Falle zu stellen), wäre es klug, "
"das Programm zu meiden."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- license-list.es.po 20 Oct 2018 09:29:06 -0000 1.266
+++ license-list.es.po 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.267
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-20 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -2708,13 +2709,31 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | It has a special danger in the form of a term expressly stating it does
+# | not grant you any patent licenses, with an [-enticement-] {+invitation+}
+# | to buy some. Because of this, and because the license author is a known
+# | patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
+# | redistributing [-any-] software under this license: you should first
+# | consider whether the licensor might [-want-] {+aim+} to [-sue-] {+lure+}
+# | you [-for-] {+into+} patent infringement. If you conclude that the
+# | program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the program.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It has a special danger in the form of a term expressly stating it does "
+#| "not grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. "
+#| "Because of this, and because the license author is a known patent "
+#| "aggressor, we encourage you to be careful about using or redistributing "
+#| "any software under this license: you should first consider whether the "
+#| "licensor might want to sue you for patent infringement. If you conclude "
+#| "that the program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the "
+#| "program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"Esta licencia contiene una cláusula especialmente peligrosa que dice que no "
@@ -2726,6 +2745,16 @@
"llega a la conclusión de que el programa es un cebo para que caiga en la "
"trampa de las patentes, lo sensato serÃa evitar el programa."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- license-list.fr.po 3 Nov 2018 21:46:16 -0000 1.373
+++ license-list.fr.po 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.374
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 22:24+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
@@ -2550,13 +2551,31 @@
"toutes les versions de la GNUÂ GPL."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | It has a special danger in the form of a term expressly stating it does
+# | not grant you any patent licenses, with an [-enticement-] {+invitation+}
+# | to buy some. Because of this, and because the license author is a known
+# | patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
+# | redistributing [-any-] software under this license: you should first
+# | consider whether the licensor might [-want-] {+aim+} to [-sue-] {+lure+}
+# | you [-for-] {+into+} patent infringement. If you conclude that the
+# | program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the program.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It has a special danger in the form of a term expressly stating it does "
+#| "not grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. "
+#| "Because of this, and because the license author is a known patent "
+#| "aggressor, we encourage you to be careful about using or redistributing "
+#| "any software under this license: you should first consider whether the "
+#| "licensor might want to sue you for patent infringement. If you conclude "
+#| "that the program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the "
+#| "program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"Elle comporte un risque particulier sous forme d'une clause déclarant "
@@ -2569,6 +2588,16 @@
"de brevet. Si votre conclusion est que le programme est un appât pour vous "
"piéger, il serait judicieux de l'éviter."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- license-list.it-diff.html 15 Dec 2018 14:46:19 -0000 1.10
+++ license-list.it-diff.html 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.11
@@ -1301,14 +1301,15 @@
<p>To do this two-step relicensing, you need to first write a piece of
code which you can license under the CeCILL v2, or find a
suitable module already available that way, and add it to the
-program. Adding that code to the EUPL-covered program provides
+program. Adding that code to the <span
class="removed"><del><strong>EUPL-covered program provides
+grounds to relicense it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>EUPL-covered program provides
grounds to relicense it to the CeCILL v2. Then you need to write a
piece of code which you can license under the GPLv3+, or find a
suitable module already available that way, and add it to the program.
Adding that code to the CeCILL-covered program provides grounds to
relicense it to GPLv3+.</p></dd>
-<dt><a <span class="inserted"><ins><em>id="EUPL-1.2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2">
+<dt><a id="EUPL-1.2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2">
European Union Public License (EUPL) version 1.2</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#EUPL-1.2">#EUPL-1.2</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1343,15 +1344,27 @@
incompatible with any version of the GNU GPL.</p>
<p>It has a special danger in the form of a term expressly stating it
-does not grant you any patent licenses, with an enticement to buy
+does not grant you any patent licenses, with an invitation to buy
some. Because of this, and because the license author is a known
patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
-redistributing any software under this license: you should first
-consider whether the licensor might want to sue you for patent
-infringement. If you conclude that the program is bait for a patent
-trap, it would be wise to avoid the program.</p></dd>
+redistributing software under this license: you should first consider
+whether the licensor might aim</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>the CeCILL v2. Then</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lure</em></ins></span> you <span
class="removed"><del><strong>need to write a
+piece of code which</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>into
patent infringement.
+If</em></ins></span> you <span class="removed"><del><strong>can license
under</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>conclude
that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>GPLv3+, or
find</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program is bait
for</em></ins></span> a
+<span class="removed"><del><strong>suitable module already available that way,
and add</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>patent
trap,</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>would
+be wise</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>avoid</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program.
+Adding</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program.</p>
+
+<p>It is possible</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>code to</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>CeCILL-covered</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pertinent patents have expired. Depending on
+whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the
+software might be a trap now, or not. (Of course, any</em></ins></span>
program <span class="removed"><del><strong>provides
grounds</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is
+potentially threatened by patents, and the only way</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>relicense it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>end that is</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>GPLv3+.</p></dd></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>change patent law to <a
href="/philosophy/limit-patent-effect.html">
+make software safe from patents</a>.)</p>
+</dd></em></ins></span>
-<dt><a</em></ins></span> id="gnuplot"
+<dt><a id="gnuplot"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot">
Gnuplot license</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#gnuplot">#gnuplot</a>)</span></dt>
@@ -2801,7 +2814,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:19 $
+$Date: 2018/12/29 12:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- license-list.it.po 19 Oct 2018 04:28:24 -0000 1.312
+++ license-list.it.po 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.313
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 09:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -2789,14 +2789,14 @@
# | GPLv3.-]It [-is based on-] {+has a special danger in+} the [-<a
# | href=\"#ModifiedBSD\">modified BSD license</a>, and adds-] {+form of+} a
# | term expressly stating it does not grant you any patent [-licenses.-]
-# | {+licenses, with an enticement to buy some.+} Because of this, {+and
+# | {+licenses, with an invitation to buy some.+} Because of this, {+and
# | because the license author is a known patent aggressor,+} we encourage you
-# | to be careful about using {+or redistributing any+} software under this
+# | to be careful about using {+or redistributing+} software under this
# | license[-;-]{+:+} you should first consider whether the licensor might
-# | want to sue you for patent infringement. If {+you conclude that+} the
-# | [-developer-] {+program+} is [-refusing users patent licenses to set up a
-# | trap-] {+bait+} for [-you,-] {+a patent trap,+} it would be wise to avoid
-# | the program.
+# | [-want-] {+aim+} to [-sue-] {+lure+} you [-for-] {+into+} patent
+# | infringement. If {+you conclude that+} the [-developer-] {+program+} is
+# | [-refusing users patent licenses to set up a trap-] {+bait+} for [-you,-]
+# | {+a patent trap,+} it would be wise to avoid the program.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is a free software license, compatible with both GPLv2 and GPLv3. "
@@ -2809,11 +2809,11 @@
#| "the program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"Questa è una licenza di software libero, compatibile sia con la GPLv2 sia "
@@ -2825,6 +2825,16 @@
"brevetto. Se lo sviluppatore nega responsabilità sui brevetti in modo da "
"prepararvi una trappola, sarebbe bene evitare il programma."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: license-list.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- license-list.ja-diff.html 15 Dec 2018 14:46:19 -0000 1.24
+++ license-list.ja-diff.html 29 Dec 2018 12:59:30 -0000 1.25
@@ -1264,27 +1264,35 @@
infringement suits specifically against Contributors to the EPL'd
program.</p></dd>
-<dt><a <span
class="removed"><del><strong>id="EUPL"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="EPL2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0">
- Eclipse Public License Version 2.0</a>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#EPL2">#EPL2</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>In terms of GPL compatibility, the Eclipse Public License version
-2.0 is essentially equivalent to version 1.0. The only change is that
-it explicitly offers the option of designating the GNU GPL version 2
-or later as a “secondary license” for a certain piece of
-code.</p>
-
-<p>If an initial contributor releases a specific piece of code and
-designates GNU GPL version 2 or later as a secondary license, that
+<dt><a <span class="removed"><del><strong>id="EUPL"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1">
+ European Union</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="EPL2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0">
+ Eclipse</em></ins></span> Public License <span
class="removed"><del><strong>(EUPL) version 1.1</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Version 2.0</a></em></ins></span>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#EPL2">#EPL2</a>)</span></dt></em></ins></span>
+<dd>
+<span class="removed"><del><strong><p>This</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p>In terms of GPL compatibility, the
Eclipse Public License version
+2.0</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>a free software
license. By itself, it has a copyleft
+comparable</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>essentially
equivalent</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the GPL's,
and incompatible with it. However,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>version 1.0. The only change is that</em></ins></span>
+it <span class="removed"><del><strong>gives
+recipients ways to relicense</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>explicitly offers</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>work under</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>option of designating</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>terms</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU GPL version 2
+or later as a “secondary license” for a certain
piece</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>other
+selected licenses, and some</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>code.</p>
+
+<p>If an initial contributor releases a specific piece</em></ins></span>
of <span class="removed"><del><strong>those—the <a
href="#EPL">Eclipse
+Public License</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>code</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>the <a href="#CommonPublicLicense10">Common
+Public License</a> in particular—only provide</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>designates GNU GPL version 2 or later
as</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>weaker copyleft.
+Thus, developers can't</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>secondary license, that
provides explicit compatibility with those GPL versions for that
code. (Doing so is roughly equivalent, for users, to releasing that
piece of code under a dual license, EPL | GPL.) However, the EPL2
without this designation remains incompatible with the
GPL.</p></dd>
<dt><a id="EUPL"></a> <!-- old id, leave for
compatibility -->
- <a id="EUPL-1.1"</em></ins></span>
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1">
+ <a id="EUPL-1.1"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1">
European Union Public License (EUPL) version 1.1</a>
- <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#EUPL-1.1">#EUPL-1.1</a>)</span></dt></em></ins></span>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#EUPL-1.1">#EUPL-1.1</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is a free software license. By itself, it has a copyleft
comparable to the GPL's, and incompatible with it. However, it gives
@@ -1292,7 +1300,7 @@
selected licenses, and some of those—the <a href="#EPL">Eclipse
Public License</a> and the <a href="#CommonPublicLicense10">Common
Public License</a> in particular—only provide a weaker copyleft.
-Thus, developers can't rely on this license to provide a strong
+Thus, developers can't</em></ins></span> rely on this license to provide a
strong
copyleft.</p>
<p>The EUPL allows relicensing to GPLv2, because that is listed as one
@@ -1304,14 +1312,15 @@
<p>To do this two-step relicensing, you need to first write a piece of
code which you can license under the CeCILL v2, or find a
suitable module already available that way, and add it to the
-program. Adding that code to the EUPL-covered program provides
+program. Adding that code to the <span
class="removed"><del><strong>EUPL-covered program provides
+grounds to relicense it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>EUPL-covered program provides
grounds to relicense it to the CeCILL v2. Then you need to write a
piece of code which you can license under the GPLv3+, or find a
suitable module already available that way, and add it to the program.
Adding that code to the CeCILL-covered program provides grounds to
relicense it to GPLv3+.</p></dd>
-<dt><a <span class="inserted"><ins><em>id="EUPL-1.2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2">
+<dt><a id="EUPL-1.2"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.2">
European Union Public License (EUPL) version 1.2</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#EUPL-1.2">#EUPL-1.2</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -1346,15 +1355,27 @@
incompatible with any version of the GNU GPL.</p>
<p>It has a special danger in the form of a term expressly stating it
-does not grant you any patent licenses, with an enticement to buy
+does not grant you any patent licenses, with an invitation to buy
some. Because of this, and because the license author is a known
patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
-redistributing any software under this license: you should first
-consider whether the licensor might want to sue you for patent
-infringement. If you conclude that the program is bait for a patent
-trap, it would be wise to avoid the program.</p></dd>
+redistributing software under this license: you should first consider
+whether the licensor might aim</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>the CeCILL v2. Then</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lure</em></ins></span> you <span
class="removed"><del><strong>need to write a
+piece of code which</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>into
patent infringement.
+If</em></ins></span> you <span class="removed"><del><strong>can license
under</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>conclude
that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>GPLv3+, or
find</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program is bait
for</em></ins></span> a
+<span class="removed"><del><strong>suitable module already available that way,
and add</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>patent
trap,</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>would
+be wise</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>avoid</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program.
+Adding</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program.</p>
+
+<p>It is possible</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>code to</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>CeCILL-covered</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pertinent patents have expired. Depending on
+whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the
+software might be a trap now, or not. (Of course, any</em></ins></span>
program <span class="removed"><del><strong>provides
grounds</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is
+potentially threatened by patents, and the only way</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>relicense it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>end that is</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>GPLv3+.</p></dd></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>change patent law to <a
href="/philosophy/limit-patent-effect.html">
+make software safe from patents</a>.)</p>
+</dd></em></ins></span>
-<dt><a</em></ins></span> id="gnuplot"
+<dt><a id="gnuplot"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot">
Gnuplot license</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#gnuplot">#gnuplot</a>)</span></dt>
@@ -2804,7 +2825,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:19 $
+$Date: 2018/12/29 12:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- license-list.ja.po 19 Oct 2018 04:28:24 -0000 1.173
+++ license-list.ja.po 29 Dec 2018 12:59:31 -0000 1.174
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 10:00+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -2549,11 +2549,11 @@
#| "the program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"ããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãGPLv2ã¨GPLv3ã®ä¸¡æ¹ã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã<a
href="
@@ -2564,6 +2564,16 @@
"ç½
ãä»æããããã«ã¦ã¼ã¶ã¸ã®ç¹è¨±ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ絶ããå
´åããã®ããã°ã©ã ãé¿"
"ããæ¹ãè³¢æã§ãããã"
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- license-list.pl.po 19 Oct 2018 04:28:24 -0000 1.23
+++ license-list.pl.po 29 Dec 2018 12:59:31 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:01-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -2542,14 +2542,24 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- license-list.pot 19 Oct 2018 04:28:24 -0000 1.188
+++ license-list.pot 29 Dec 2018 12:59:31 -0000 1.189
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1738,14 +1738,24 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.307
retrieving revision 1.308
diff -u -b -r1.307 -r1.308
--- license-list.ru.po 19 Oct 2018 04:28:24 -0000 1.307
+++ license-list.ru.po 29 Dec 2018 12:59:31 -0000 1.308
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-19 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-29 12:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -2548,13 +2549,31 @@
"веÑÑией GNU GPL."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | It has a special danger in the form of a term expressly stating it does
+# | not grant you any patent licenses, with an [-enticement-] {+invitation+}
+# | to buy some. Because of this, and because the license author is a known
+# | patent aggressor, we encourage you to be careful about using or
+# | redistributing [-any-] software under this license: you should first
+# | consider whether the licensor might [-want-] {+aim+} to [-sue-] {+lure+}
+# | you [-for-] {+into+} patent infringement. If you conclude that the
+# | program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the program.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It has a special danger in the form of a term expressly stating it does "
+#| "not grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. "
+#| "Because of this, and because the license author is a known patent "
+#| "aggressor, we encourage you to be careful about using or redistributing "
+#| "any software under this license: you should first consider whether the "
+#| "licensor might want to sue you for patent infringement. If you conclude "
+#| "that the program is bait for a patent trap, it would be wise to avoid the "
+#| "program."
msgid ""
"It has a special danger in the form of a term expressly stating it does not "
-"grant you any patent licenses, with an enticement to buy some. Because of "
+"grant you any patent licenses, with an invitation to buy some. Because of "
"this, and because the license author is a known patent aggressor, we "
-"encourage you to be careful about using or redistributing any software under "
-"this license: you should first consider whether the licensor might want to "
-"sue you for patent infringement. If you conclude that the program is bait "
+"encourage you to be careful about using or redistributing software under "
+"this license: you should first consider whether the licensor might aim to "
+"lure you into patent infringement. If you conclude that the program is bait "
"for a patent trap, it would be wise to avoid the program."
msgstr ""
"Рней пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ñобого Ñода
опаÑноÑÑÑ, заклÑÑаÑÑаÑÑÑ Ð² паÑагÑаÑе, Ñвно "
@@ -2567,6 +2586,16 @@
"пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½ÐºÑ Ð² паÑенÑной
западне, Ñо бÑло Ð±Ñ Ð¼ÑдÑÑм избегаÑÑ ÑÑой "
"пÑогÑаммÑ."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"It is possible that the pertinent patents have expired. Depending on "
+"whether Fraunhofer still has active patents covering the work, the software "
+"might be a trap now, or not. (Of course, any program is potentially "
+"threatened by patents, and the only way to end that is to change patent law "
+"to <a href=\"/philosophy/limit-patent-effect.html\"> make software safe from "
+"patents</a>.)"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses/po license-list.cs.po license-list...,
GNUN <=