www/philosophy/po free-digital-society.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/12/23 05:33:28

Modified files:
        philosophy/po  : free-digital-society.fr.po 

Log message:
        Unfuzzify.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: free-digital-society.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/free-digital-society.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- free-digital-society.fr.po  23 Dec 2018 09:59:15 -0000      1.48
+++ free-digital-society.fr.po  23 Dec 2018 10:33:28 -0000      1.49
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-digital-society\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-23 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-22 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-23 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr_AT_volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-23 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1613,20 +1612,6 @@
 "informatique, ce qu'on ne devrait jamais faire."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Of course, we are also giving them data about ourselves which they
-# | shouldn't have. Imagine if you had a conversation with somebody through a
-# | voice-recognition translation system that was Software as a[-s-] Service
-# | and it's really running on a server belonging to some company. Well, that
-# | company also gets to know what was said in the conversation, and if it's a
-# | US company that means Big Brother also gets to know. This is no good.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Of course, we are also giving them data about ourselves which they "
-#| "shouldn't have. Imagine if you had a conversation with somebody through a "
-#| "voice-recognition translation system that was Software as as Service and "
-#| "it's really running on a server belonging to some company. Well, that "
-#| "company also gets to know what was said in the conversation, and if it's "
-#| "a US company that means Big Brother also gets to know. This is no good."
 msgid ""
 "Of course, we are also giving them data about ourselves which they shouldn't "
 "have. Imagine if you had a conversation with somebody through a voice-"