www/philosophy social-inertia.zh-tw.html po/soc...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/12/16 04:59:23

Modified files:
        philosophy     : social-inertia.zh-tw.html 
        philosophy/po  : social-inertia.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: social-inertia.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- social-inertia.zh-tw.html   16 Dec 2018 09:30:51 -0000      1.1
+++ social-inertia.zh-tw.html   16 Dec 2018 09:59:22 -0000      1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <p>
 幾年前，微軟的廣告還主張 Windows 的維運成本比 GNU/Linux
-便宜。他們採用的比較方法隨後就被看穿，但值得注意的是å
…
¶è«–點中更深處的缺陷，即它所隱含的前提假設就是一種社會惰障：「目前，會使用
 Windows
+便宜。他們採用的比較手法隨後就被看穿，但值得注意的是å
…
¶è«–點中更深處的缺陷，即它所隱含的前提假設就是一種社會惰障：「目前，會使用
 Windows
 的技術人員比 GNU/Linux 
還多。」一位重視自由的人，可不會為了省錢放棄自由；但許多企業主管卻相信他們所擁有的一切，甚至åŒ
…括自由，都可以折價出售。</p>
 
 <p>
@@ -107,14 +107,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻譯</b>：黃柏諺 <a href="mailto:s8321414 (at) gmail (dot) 
com">&lt;s8321414
-(at) gmail (dot) com&gt;</a>, 2018.
+(at) gmail (dot) com&gt;</a>, 2018.<br />
 <b>æ ¡å°</b>：曾政嘉 <a href="mailto:zerngjia (at) gmail (dot) 
com">&lt;zerngjia
 (at) gmail (dot) com&gt;</a>, 2018.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/12/16 09:30:51 $
+$Date: 2018/12/16 09:59:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/social-inertia.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7