www/proprietary/po malware-apple.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/12/08 11:38:37

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179

Patches:
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- malware-apple.ru.po 8 Dec 2018 16:28:06 -0000       1.178
+++ malware-apple.ru.po 8 Dec 2018 16:38:37 -0000       1.179
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-08 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -804,7 +804,6 @@
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170520213355/https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/\";>scans+}
 # | the user's file system for music files, copies them to an Apple server,
 # | and deletes them</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The Apple Music client program <a href=\"https://blog.vellumatlanta.";
 #| "com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/\">scans the user's file "
@@ -816,8 +815,9 @@
 "music-no-seriously/\">scans the user's file system for music files, copies "
 "them to an Apple server, and deletes them</a>."
 msgstr ""
-"Программа-клиент Apple Music <a 
href=\"https://blog.vellumatlanta.";
-"com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/\"> ищет в 
файловой системе "
+"Программа-клиент Apple Music <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20170520213355/https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-";
+"music-no-seriously/\"> ищет в файловой системе "
 "пользователя файлы с музыкой, копирует их 
на сервер Apple, а затем удаляет "
 "их</a>."