www/graphics/po gnupascal.fr.po groff-head.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/11/23 11:05:27

Modified files:
        graphics/po    : gnupascal.fr.po groff-head.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: gnupascal.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnupascal.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnupascal.fr.po     23 Nov 2018 13:27:39 -0000      1.19
+++ gnupascal.fr.po     23 Nov 2018 16:05:27 -0000      1.20
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupascal.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-23 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-23 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-23 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -61,38 +60,20 @@
 msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-jpeg-]{+JPEG&nbsp;+} <a
-# | [-href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">4k</a>,-]
-# | {+href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">3.4kB</a> (123x99),+} <a
-# | [-href=\"/graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61k</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61.8kB</a> (736x594)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "jpeg <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">4k</a>, <a href=\"/"
-#| "graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61k</a>"
 msgid ""
 "JPEG&nbsp; <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">3.4kB</a> (123x99), <a "
 "href=\"/graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61.8kB</a> (736x594)"
 msgstr ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">4Â ko</a>, <a href=\"/"
-"graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61Â ko</a>"
+"JPEGÂ  <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg\">3,4Â ko</a> (123x99), <a "
+"href=\"/graphics/Gnu+Pascal.jpg\">61,8Â ko</a> (736x594)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-png-]{+PNG&nbsp;+} <a
-# | [-href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">4k</a>,-]
-# | {+href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">3.2kB</a> (123x99),+} <a
-# | [-href=\"/graphics/Gnu+Pascal.png\">10k</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/Gnu+Pascal.png\">9.2kB</a> (736x594)+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">4k</a>, <a href=\"/"
-#| "graphics/Gnu+Pascal.png\">10k</a>"
 msgid ""
 "PNG&nbsp; <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">3.2kB</a> (123x99), <a "
 "href=\"/graphics/Gnu+Pascal.png\">9.2kB</a> (736x594)"
 msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">4Â ko</a>, <a 
href=\"/graphics/"
-"Gnu+Pascal.png\">10Â ko</a>"
+"png  <a href=\"/graphics/Gnu+Pascal.small.png\">3,2 ko</a> (123x99), <a 
href="
+"\"/graphics/Gnu+Pascal.png\">9,2Â ko</a> (736x594)"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -140,11 +121,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 201[-5-]{+8+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -168,6 +146,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: groff-head.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/groff-head.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- groff-head.fr.po    23 Nov 2018 13:27:39 -0000      1.23
+++ groff-head.fr.po    23 Nov 2018 16:05:27 -0000      1.24
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: groff-head.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-23 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-23 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-23 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -28,34 +27,20 @@
 msgstr "Tête de GNU avec une presse"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-# | [-GNU head-]{+[GNU Head+} with {+a+} printing press{+]+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU head with printing press"
 msgid "[GNU Head with a printing press]"
-msgstr "Tête de GNU avec une presse"
+msgstr " [Tête de GNU avec une presse à imprimer] "
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU [-Head</a> image,-]
-# | {+Head</a>,+} with {+a+} printing press.  This [-image-] is a modification
-# | by <a href=\"/people/people.html#sinuhe\">sinuhe</a> of an <a
-# | href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed by Imogen [-Mulley
-# | (born 1991).-] {+Mulley.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> image, with printing "
-#| "press.  This image is a modification by <a href=\"/people/people."
-#| "html#sinuhe\">sinuhe</a> of an <a href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> "
-#| "contributed by Imogen Mulley (born 1991)."
 msgid ""
 "The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing "
 "press.  This is a modification by <a href=\"/people/people.html#sinuhe"
 "\">sinuhe</a> of an <a href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed "
 "by Imogen Mulley."
 msgstr ""
-"Le dessin de la <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">tête de GNU</a>, avec "
-"une presse à imprimer. C'est une modification par <a href=\"/people/people."
+"Le dessin de la <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">tête de GNU</a> avec une 
"
+"presse à imprimer. C'est une modification par <a href=\"/people/people."
 "html#sinuhe\">sinuhe</a> du <a href=\"/graphics/groff1.png\">dessin</a> "
-"d'Imogen Mulley (né en 1991)."
+"d'Imogen Mulley."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -66,19 +51,12 @@
 "\">GNU Troff</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Currently, [-only-] a single [-image-] {+size+} is available:
-#, fuzzy
-#| msgid "Currently, only a single image is available:"
 msgid "Currently, a single size is available:"
-msgstr "Actuellement, une seule image est disponible :"
+msgstr "Actuellement, un seul format est disponible :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-PNG-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>"
 msgid "PNG&nbsp; <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14Â ko</a>"
+msgstr "PNGÂ  <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14Â ko</a> (189x161)"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -126,11 +104,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 201[-5-]{+8+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -154,9 +129,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "[image of the Head of a GNU with a printing press]"
-#~ msgstr "[Dessin d'une tête de GNU avec une presse à imprimer]"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."