www/server body-include-2.ru.html po/body-inclu...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/11/21 13:27:56

Modified files:
        server         : body-include-2.ru.html 
        server/po      : body-include-2.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156

Patches:
Index: body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- body-include-2.ru.html      21 Nov 2018 08:58:01 -0000      1.132
+++ body-include-2.ru.html      21 Nov 2018 18:27:56 -0000      1.133
@@ -11,11 +11,10 @@
 <!-- /gnu-banner -->
 <div id="fundraiser">
 <p class="message">
-With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the
-mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January
-1st</b> for <b>$10 per month</b> ($5 per month for students). <b><a
-href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall18&pk_kwd=banner";>Read
-more</a></b>.</p>
+С вашей помощью мы запустим свободные 
программы на новые просторы! Заправьте
+нашу работу, став одним из <b>400</b> новых 
членов-партнеров к <b>1
+января</b> за <b>10 долларов в месяц</b> (5 
долларов для студентов). <b><a
+href="https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall18&pk_kwd=banner";>Далее</a></b>.</p>
 
 <div class="progress">
 <div class="progress-bar">

Index: po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/body-include-2.ru.po     21 Nov 2018 18:19:52 -0000      1.155
+++ po/body-include-2.ru.po     21 Nov 2018 18:27:56 -0000      1.156
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-21 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -31,15 +30,6 @@
 msgstr "Операционная система <strong>GNU</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the
-# | mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January
-# | 1st</b> for <b>$10 per month</b> ($5 per month for students). {+<b><a
-# | href=\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall18&pk_kwd=banner\";>Read
-# | more</a></b>.+}
-#| msgid ""
-#| "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "
-#| "mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January "
-#| "1st</b> for <b>$10 per month</b> ($5 per month for students)."
 msgid ""
 "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "
 "mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January "
@@ -50,8 +40,7 @@
 "С вашей помощью мы запустим свободные 
программы на новые просторы! Заправьте "
 "нашу работу, став одним из <b>400</b> новых 
членов-партнеров к <b>1 января</"
 "b> за <b>10 долларов в месяц</b> (5 долларов для 
студентов). <b><a href="
-"\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall18&pk_kwd=banner\";>Далее</a></"
-"b>."
+"\"https://fsf.org/appeal?pk_campaign=fall18&pk_kwd=banner\";>Далее</a></b>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><span>
 msgid "<span class=\"percentage\">"