www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru....


From: Ineiev
Subject: www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru....
Date: Mon, 19 Nov 2018 23:13:52 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/11/19 23:13:52

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.ru.po 
                         digital-inclusion-in-freedom.ru.po 
                         software-patents.ru.po 
        distros/po     : free-distros.ru.po 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.432&r2=1.433

Patches:
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       19 Nov 2018 22:29:30 
-0000      1.96
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       20 Nov 2018 04:13:51 
-0000      1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-05 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -291,7 +291,6 @@
 # | 
[-href=\"http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases\";>many-]
 # | {+href=\"https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43\";>many+}
 # | other instances in the US</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
 #| "personal reasons.  Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
@@ -351,8 +350,7 @@
 "чтобы получить санкцию на <a 
href=\"http://gizmodo.com/government-officials-";
 "cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933\"> подслушивание 
кое-кого, к "
 "кому она была неравнодушна </a>. 
&ldquo;Ассошиэйтед пресс&rdquo; знает <a "
-"href=\"http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-";
-"across-us-police-officers-abuse-confidential-databases\">много 
других "
+"href=\"https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43\";>много 
других "
 "примеров в США</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    19 Nov 2018 22:29:30 
-0000      1.41
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po    20 Nov 2018 04:13:51 
-0000      1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1661,6 +1661,9 @@
 "you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html\">https://www.smh.com.au/technology/";
 "banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html</a>."
 msgstr ""
+"См. <a 
href=\"https://www.smh.com.au/technology/banned-hyperlinks-could-cost-";
+"you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html\">https://www.smh.com.au/technology/";
+"banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "&hellip; censorship.<a href=\"#tex2html20\"><sup>11</sup></a>"

Index: philosophy/po/software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/software-patents.ru.po        19 Nov 2018 22:29:30 -0000      
1.35
+++ philosophy/po/software-patents.ru.po        20 Nov 2018 04:13:51 -0000      
1.36
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-patents.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -476,7 +476,6 @@
 # | I said yes, that's what I said! So, in fact, you will have to spend a lot
 # | of time talking with lawyers to figure out what these patents prohibit you
 # | from doing.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When I had a speech about this at Stanford, he was in the audience, he "
 #| "said &ldquo;That's <a href=\"http://www.swiss.ai.mit.edu/6805/articles/";
@@ -493,8 +492,8 @@
 "to figure out what these patents prohibit you from doing."
 msgstr ""
 "Когда у меня было выступление на эту тему 
в Стенфорде, он был в аудитории, "
-"он сказал: &ldquo;Это <a 
href=\"http://www.swiss.ai.mit.edu/6805/articles/";
-"int-prop/heckel-debunking.html\"> неверно</a>, я просто не 
представлял себе "
+"он сказал: &ldquo;Это <a 
href=\"https://groups.csail.mit.edu/mac/classes/6.805/";
+"articles/int-prop/heckel-debunking.html\"> неверно</a>, я 
просто не представлял себе "
 "диапазона своей защиты!&rdquo; Я ответил: 
&ldquo;Ну да, об этом-то я и "
 "говорил!&rdquo; Так что на самом деле вам 
придется тратить много времени на "
 "разговоры с юристами, чтобы выяснить, что 
же эти патенты запрещают вам "

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- distros/po/free-distros.ru.po       19 Nov 2018 22:29:29 -0000      1.180
+++ distros/po/free-distros.ru.po       20 Nov 2018 04:13:51 -0000      1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -200,10 +200,9 @@
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 # | <a [-href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>-]
 # | {+href=\"http://dragora.org/repo.fsl/doc/trunk/www/index.md\";>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>"
 msgid "<a href=\"http://dragora.org/repo.fsl/doc/trunk/www/index.md\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.dragora.org/en/index.html\";>"
+msgstr "<a href=\"http://dragora.org/repo.fsl/doc/trunk/www/index.md\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Dragora GNU/Linux-Libre"

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      19 Nov 2018 22:29:31 -0000      
1.187
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      20 Nov 2018 04:13:52 -0000      
1.188
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -796,7 +796,6 @@
 # | files, text input, voice input, location info, contacts, calendar records
 # | and web browsing history, as well as automatically connecting the machines
 # | to open hotspots and showing targeted ads.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Windows 10 <a href=\"https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-";
 #| "seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/\"> ships with default settings "
@@ -814,8 +813,9 @@
 "records and web browsing history, as well as automatically connecting the "
 "machines to open hotspots and showing targeted ads."
 msgstr ""
-"Windows 10 <a href=\"https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-";
-"seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/\"> поставляется с "
+"Windows 10 <a href=\"https://web.archive.org/web/20180923125732/https://";
+"jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-"
+"defaults/\"> поставляется с "
 "предустановленными настройками, которые 
нисколько не уважают "
 "конфиденциальность пользователей</a>, 
давая Microsoft &ldquo;право&rdquo; "
 "заглядывать в файлы пользователей, 
вводимые ими текстовые и голосовые "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.432
retrieving revision 1.433
diff -u -b -r1.432 -r1.433
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       19 Nov 2018 22:29:35 
-0000      1.432
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       20 Nov 2018 04:13:52 
-0000      1.433
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-19 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-09 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-20 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -512,7 +512,6 @@
 # | files, text input, voice input, location info, contacts, calendar records
 # | and web browsing history, as well as automatically connecting the machines
 # | to open hotspots and showing targeted ads.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Windows 10 <a href=\"https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-";
 #| "seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/\"> ships with default settings "
@@ -530,8 +529,9 @@
 "records and web browsing history, as well as automatically connecting the "
 "machines to open hotspots and showing targeted ads."
 msgstr ""
-"Windows 10 <a href=\"https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-";
-"seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/\"> поставляется с "
+"Windows 10 <a href=\"https://web.archive.org/web/20180923125732/https://";
+"jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-"
+"defaults/\"> поставляется с "
 "предустановленными настройками, которые 
нисколько не уважают "
 "конфиденциальность пользователей</a>, 
давая Microsoft &ldquo;право&rdquo; "
 "заглядывать в файлы пользователей, 
вводимые ими текстовые и голосовые "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]