www/server body-include-2.es.html po/body-inclu...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/11/16 03:58:20

Modified files:
        server         : body-include-2.es.html 
        server/po      : body-include-2.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132

Patches:
Index: body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- body-include-2.es.html      16 Nov 2018 05:58:22 -0000      1.123
+++ body-include-2.es.html      16 Nov 2018 08:58:20 -0000      1.124
@@ -11,9 +11,10 @@
 <!-- /gnu-banner -->
 <div id="fundraiser">
 <p class="message">
-With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the
-mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January
-1st</b> for <b>$10 per month</b> ($5 per month for students).</p>
+¡Con tu ayuda, haremos que el software libre alcance nuevas fronteras!
+Impulsa la misión convirtiéndote en uno de los <b>400</b> nuevos Miembros
+Asociados antes del <b>1 de enero</b>, por <b>10 $ al mes</b> (para
+estudiantes, 5 $ mensuales).</p>
 
 <div class="progress">
 <div class="progress-bar">
@@ -30,7 +31,7 @@
 <!-- /fundraiser -->
 <p class="contribute">
 <a class="join"
-href="https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fall18&amp;pk_kwd=ban";> Join</a>
+href="https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fall18&amp;pk_kwd=ban";>Únete</a>
 </p>
 </div>
 

Index: po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/body-include-2.es.po     16 Nov 2018 08:54:23 -0000      1.131
+++ po/body-include-2.es.po     16 Nov 2018 08:58:20 -0000      1.132
@@ -109,8 +109,8 @@
 #~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 #~ "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">¡Únase a la FSF!</a>"
+#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>"
+#~ "¡Únase a la FSF!</a>"
 
 #~ msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"
 #~ msgstr ""