www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po planetfeeds.ru.po


From: Ineiev
Subject: www/po planetfeeds.ru.po
Date: Thu, 15 Nov 2018 09:45:59 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/11/15 09:45:59

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1222&r2=1.1223

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1222
retrieving revision 1.1223
diff -u -b -r1.1222 -r1.1223
--- planetfeeds.ru.po   15 Nov 2018 05:58:32 -0000      1.1222
+++ planetfeeds.ru.po   15 Nov 2018 14:45:59 -0000      1.1223
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-15 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "gxmessage has a new homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Новая домашняя страница gxmessage"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9292 
@@ -28,10 +28,13 @@
 "homepage at the following address: https://trmusson.dreamhosters.com/";
 "programs.html#gxmessage..."
 msgstr ""
+": Мой старый сервер закрывается 30 ноября 
2018&nbsp;годая. У gxmessage "
+"новяа домашняя страница по адресу: 
https://trmusson.dreamhosters.com/";
+"programs.html#gxmessage..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "iGNUit has a new homepage address"
-msgstr ""
+msgstr "Новый адрес домашней страницы iGNUit"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9291 
@@ -40,10 +43,12 @@
 ": The host for iGNUit&#39;s homepage has changed. The new URL is: https://";
 "trmusson.dreamhosters.com/programs.html#ignuit"
 msgstr ""
+": Сервер домашней страницы iGNUit поменялся. 
Новый URL: https://";
+"trmusson.dreamhosters.com/programs.html#ignuit"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Introducing Jake Glass, FSF campaigns and licensing intern"
-msgstr ""
+msgstr "Представляем: Джейк Гласс, стажер 
лицензирования и кампаний ФСПО"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-jake-glass-fsf-campaigns-and-licensing-intern
 
@@ -52,6 +57,8 @@
 ": Hello software freedom supporters! I am Jake Glass, and I will be "
 "interning for both the campaigns and the licensing teams this fal..."
 msgstr ""
+": Привет всем сторонникам свободы 
программ! Я Джейк Гласс, я буду "
+"стажироваться и по кампаниям, и по 
лицензированию..."
 
 #~ msgid "Bison 3.2.1 released [stable]"
 #~ msgstr "Выпущен bison-3.2.1 [стабильный]"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]