www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/11/08 07:22:39

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- po/planetfeeds.pt-br.po     8 Nov 2018 05:58:31 -0000       1.166
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     8 Nov 2018 12:22:38 -0000       1.167
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-05 17:50-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 10:13-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-08 05:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-11-08 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "ArcticFox on 10.6"
-msgstr ""
+msgstr "ArcticFox na 10.6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://multixden.blogspot.com/2018/11/arcticfox-on-106.html 
@@ -29,36 +29,28 @@
 "MacOS 10.6 Snow Leopard and runs! 64 bit currently.Great news for those who "
 "use older but still perfec..."
 msgstr ""
+": ArcticFox, atualmente no meu próprio fork, compila com sucesso nativamente 
"
+"no MacOS 10.6 Snow Leopard e funciona! 64 bit, atualmente.Ótimas notícias "
+"para aqueles que usam..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;El software libre y libertad -- en la vida y en "
-#| "la educación&quot; (Rancagua, Chile)"
 msgid "Richard Stallman - « El software libre y tu libertad » (Bilbao, 
Spain)"
 msgstr ""
-"Richard Stallman - “O software livre e liberdade -- na vida e na "
-"educação” (Rancagua, Chile)"
+"Richard Stallman - « El software libre y tu libertad » (Bilbau, Espanha)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20181122-bilbao 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
"
-#| "del Software Libre, y el..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
del "
 "Software Libre, y el estado y la historia de..."
 msgstr ""
-": Richard Stallman falará sobre as metas e a filosofia do movimento do "
-"Software Livre e o..."
+": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
del "
+"Software Libre, y el estado y la historia de..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "libredwg-0.6 released [alpha]"
 msgid "libredwg-0.6.2 released"
-msgstr "libredwg-0.6 lançado [alfa]"
+msgstr "libredwg-0.6.2 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9284 
@@ -68,6 +60,9 @@
 "section size limit from 2032 to 2040. There were several DWG files with a "
 "section size of 2..."
 msgstr ""
+": Correções de erros importantes: * Corrigido vários segfaults out_dxf 
(#39) "
+"* Aprimorado o limite de tamanho de seção de 2032 para 2040. Havia vários "
+"arquivos DWG..."
 
 #~ msgid "GNU Health 3.4 RC1 ready to test !"
 #~ msgstr "GNU Health 3.4 RC1 pronto para testar !"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        6 Nov 2018 15:30:17 
-0000       1.203
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        8 Nov 2018 12:22:39 
-0000       1.204
@@ -6,48 +6,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-06 15:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 04:07-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 10:14-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-06 14:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-11-06 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>November 05, 2018</strong>"
 msgid "<strong>November 06, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>05 de Novembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>06 de Novembro de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00006.html";
-#| "\">gdbm-1.18.1 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
-#| "<tt>08:14</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00004.html";
 "\">pspp-1.2.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>09:50</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00006.html";
-"\">gdbm-1.18.1 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>08:14</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00004.html\"";
+">pspp-1.2.0 lançado [estável]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>09:50</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.html";
-#| "\">Libgcrypt 1.8.4 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00003.html";
 "\">GnuPG 2.2.11 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:04</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.html";
-"\">Libgcrypt 1.8.4 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00003.html\";>"
+"GnuPG 2.2.11 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:04</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 05, 2018</strong>"