www/licenses license-list.fr.html po/license-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/17 10:28:49

Modified files:
        licenses       : license-list.fr.html 
        licenses/po    : license-list.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126

Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- license-list.fr.html        10 Oct 2018 10:57:51 -0000      1.247
+++ license-list.fr.html        17 Oct 2018 14:28:49 -0000      1.248
@@ -1895,12 +1895,8 @@
 <dd>
 <p>La « Clause des biens communs » est une licence non libre parce qu'elle
 interdit de vendre des exemplaires du programme, et même d'utiliser le
-programme dans la mise en œuvre d'un service commercial. </p>
-
-<p>Et pour comble, elle dévie les mots « biens communs » et « vendre 
» de leur
-sens. Voir <a
-href="https://sfconservancy.org/blog/2018/aug/22/commons-clause/";>l'article
-de Bradley Kuhn</a> pour une critique détaillée.</p>
+programme dans la mise en œuvre d'un service commercial. Et pour comble,
+elle dévie les mots « biens communs » et « vendre » de leur sens.</p>
 
 <p>Nous demandons instamment aux gens d'éviter les programmes régis par cette
 licence et de développer des programmes libres pour les remplacer. Lorsqu'il
@@ -2821,7 +2817,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/10 10:57:51 $
+$Date: 2018/10/17 14:28:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- po/license-list.fr-en.html  10 Oct 2018 10:57:51 -0000      1.125
+++ po/license-list.fr-en.html  17 Oct 2018 14:28:49 -0000      1.126
@@ -1897,12 +1897,8 @@
 <dd>
 <p>The &ldquo;Commons Clause&rdquo; is a nonfree license because it
 forbids selling copies of the program, and even running the program as
-part of implementing any commercial service.</p>
-
-<p>Adding insult to injury, it also twists the words
-&ldquo;commons&rdquo; and &ldquo;sell.&rdquo; For further criticism,
-see <a href="https://sfconservancy.org/blog/2018/aug/22/commons-clause/";>
-Bradley Kuhn's article</a>.</p>
+part of implementing any commercial service.  Adding insult to injury,
+it also twists the words &ldquo;commons&rdquo; and &ldquo;sell.&rdquo;</p>
 
 <p>We urge people to reject programs under this license and to develop
 free replacements.  Where a previous version was available as free
@@ -2783,7 +2779,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/10 10:57:51 $
+$Date: 2018/10/17 14:28:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>