www home.es.html po/home.es-en.html server/site...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/15 04:28:59

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html 
        server         : sitemap.es.html 
        server/po      : sitemap.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.336&r2=1.337
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.336
retrieving revision 1.337
diff -u -b -r1.336 -r1.337
--- home.es.html        14 Oct 2018 09:30:23 -0000      1.336
+++ home.es.html        15 Oct 2018 08:28:58 -0000      1.337
@@ -281,12 +281,13 @@
 
 <h2>¿Qué es el movimiento del software libre?</h2>
 
-<p>The free software movement campaigns to win for the users of computing the
-freedom that comes from free software.  Free software puts its users in
-control of their own computing.  Nonfree software puts its users under the
-power of the software's developer.  See <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>
-the video explanation</a>.</p>
+<p>El movimiento del software libre promueve una campaña para que los usuarios
+de ordenadores obtengan la libertad que otorga el software libre. El
+software libre permite que los usuarios ejerzan el control de sus propias
+tareas de computación. El software que no es libre somete a los usuarios al
+poder de los desarrolladores del software. Véase el <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>vídeo
+explicativo</a>.</p>
 
 <h2>¿Qué es el software libre?</h2>
 
@@ -405,15 +406,16 @@
 tiempo real; ayuda a la participación de sectores de población
 subrepresentados en la comunidad, y otras.</li>
 
-<li><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong>
+<li><strong>¿Puede ayudar encargándose de uno de estos <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquetes de GNU sin
+mantenimiento</a>?</strong>
 
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, are all <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>; <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">busca gente que retome el
+proyecto y se encargue de su mantenimiento</a>. Para los siguientes paquetes
+se necesitan coencargados del mantenimiento:
 
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
@@ -527,7 +529,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/10/14 09:30:23 $
+$Date: 2018/10/15 08:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/home.es-en.html  15 Jul 2018 09:30:16 -0000      1.133
+++ po/home.es-en.html  15 Oct 2018 08:28:59 -0000      1.134
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 --><!--#set var="DISTRO" value="$1"
 --><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 <p>The free software movement campaigns to win for the users of
 computing the freedom that comes from free software.  Free software
-puts its users in control of their own computing.  Non-free software
+puts its users in control of their own computing.  Nonfree software
 puts its users under the power of the software's developer. See
 <a 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>
 the video explanation</a>.</p>
@@ -389,7 +389,11 @@
 href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
 package</a>?</strong>
 <span class="gnun-split"></span>
-  <a href="/software/halifax/">halifax</a><span class="gnun-split"></span>,
+  <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>,
+  <a href="/software/freetalk/">freetalk</a>,
+  <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+  <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
+  <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a><span 
class="gnun-split"></span>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
@@ -488,7 +492,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/15 09:30:16 $
+$Date: 2018/10/15 08:28:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- server/sitemap.es.html      14 Oct 2018 09:30:26 -0000      1.211
+++ server/sitemap.es.html      15 Oct 2018 08:28:59 -0000      1.212
@@ -1180,7 +1180,7 @@
   <dd>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">copyright-versus-community.html</a></dt>
-  <dd>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks</dd>
+  <dd>El copyright frente a la comunidad en la era de las redes 
informáticas</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">correcting-france-mistake.html</a></dt>
   <dd>Correcting My Mistake about French Law</dd>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/10/14 09:30:26 $
+$Date: 2018/10/15 08:28:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- server/po/sitemap.es-en.html        12 Oct 2018 16:59:24 -0000      1.109
+++ server/po/sitemap.es-en.html        15 Oct 2018 08:28:59 -0000      1.110
@@ -419,8 +419,6 @@
   <dd>Some suggested future GCC options</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html</a></dt>
   <dd>A Swarm of Gnats</dd>
-  <dt><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html</a></dt>
-  <dd>THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html</a></dt>
   <dd>GNU-Overflow</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html</a></dt>
@@ -1250,6 +1248,8 @@
   <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
+  <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
   <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term 
 &ldquo;intellectual property&rdquo;)</dd>
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/12 16:59:24 $
+$Date: 2018/10/15 08:28:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>