[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/misc po/edu-misc.translist edu-mi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education/misc po/edu-misc.translist edu-mi... |
|
Date: |
Thu, 11 Oct 2018 09:28:20 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/10/11 09:28:20
Modified files:
education/misc/po: edu-misc.translist
Added files:
education/misc : edu-misc.zh-cn.html
education/misc/po: edu-misc.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.zh-cn.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.translist?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: po/edu-misc.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.translist,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/edu-misc.translist 26 Jul 2018 12:31:23 -0000 1.15
+++ po/edu-misc.translist 11 Oct 2018 13:28:20 -0000 1.16
@@ -9,6 +9,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/education/misc/edu-misc.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/education/misc/edu-misc.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk"
href="/education/misc/edu-misc.uk.html">ÑкÑаÑнÑÑка</a> [uk]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/education/misc/edu-misc.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html" href="/education/misc/edu-misc.html"
hreflang="x-default" />
@@ -19,4 +20,5 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/education/misc/edu-misc.pt-br.html" title="português do Brasil" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq"
href="/education/misc/edu-misc.sq.html" title="Shqip" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk"
href="/education/misc/edu-misc.uk.html" title="ÑкÑаÑнÑÑка" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/education/misc/edu-misc.zh-cn.html" title="ç®ä½ä¸æ" />
<!-- end translist file -->
Index: edu-misc.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: edu-misc.zh-cn.html
diff -N edu-misc.zh-cn.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ edu-misc.zh-cn.html 11 Oct 2018 13:28:19 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,328 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/misc/edu-misc.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/html5-header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>å
¶ä»æè²èµæ - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+
+<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.zh-cn.html" -->
+<!-- begin edu-breadcrumbs -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+ <a href="/education/education.html">æè²</a> → <a
+href="/education/misc/">å
¶ä»</a> → å
¶ä»æè²èµæ</p>
+
+<!-- end of edu-breadcrumbs -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>å
¶ä»æè²èµæ</h2>
+
+<p>å¨è¿äºé¡µé¢ä¸ï¼æ们åæ¾çåç§ç¨äºæ们çæè²é¡µé¢çèµæï¼æ¯å¦å¾çã转æååç±»è§é¢çå¤è¯è¨åå¹ççã</p>
+
+<h3>å¾ç</h3>
+
+<h4>æ¡ä¾åæ</h4>
+
+<p>Ambedkar社åºè®¡ç®ä¸å¿ï¼AC3ï¼ - çå ç½å° - å°åº¦</p>
+
+<ul>
+ <li>RMSåå°åº¦éå¹´å¨ä¸èµ·ï¼jpeg <a
href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>, <a
+href="/education/misc/ambedkar.jpg">400 KB</a>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>Irimpanamé«çº§èä¸ä¸å¦ï¼VHSS Irimpanamï¼</p>
+
+<ul>
+ <li>å¦ç们å¨åå èªç±è½¯ä»¶æ´»å¨ï¼jpeg <a
href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65
+KB</a>, <a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">245 KB</a></li>
+
+ <li>Tux PaintçMalayalamè¯çé¢, jpeg <a
href="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg">46
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
+</ul>
+
+<h4>软件</h4>
+
+<p>Tux Paint</p>
+
+<ul>
+
+ <li>Tux Paint interface English, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçå¾·è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçå¸è
è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png">32
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">84 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçæ³è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçæ大å©è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png">30
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">83 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçæ¥è¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png">30
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">85 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintçï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯çé¢ï¼png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintç西ççè¯çé¢ï¼png, <a
href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31
+KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paintç带å°ç« 马æäºæçè¯çé¢ï¼jpeg, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
+
+ <li>Appooppanthaadyè±ï¼jpeg, <a
href="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg">9
+KB</a>, <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">22 KB</a></li>
+
+ <li>Anthooriumè±ï¼jpeg, <a href="/education/misc/anthoorium-sm.jpg">7
KB</a>, <a
+href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
+</ul>
+
+<p>GCompris</p>
+
+<ul>
+ <li>GComprisçé¢ï¼jpeg <a href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44
KB</a>, <a
+href="/education/misc/gcompris.jpg">198 KB</a></li>
+</ul>
+
+<h3>è§é¢</h3>
+
+<p>→Richard Stallmanå
³äºæè²çè§é¢ï¼</p>
+
+<ul>
+
+ <li><a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>ä¸å¸¦åå¹ç西ççè¯åç</a>ï¼20.7
+MBã</li>
+</ul>
+
+<p> 带æå
¶ä»è¯è¨åå¹ççæ¬ï¼</p>
+
+ <ul>
+ <li>è±è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47
+MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17
+MB</a></li>
+
+ <li>æ³è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56
+MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14
+MB</a></li>
+
+ <li>æ大å©è¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47
+MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11
+MB</a></li>
+
+ <li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46
+MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14
+MB</a></li>
+
+ <li>西ççè¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55
+MB</a> | <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17
+MB</a></li>
+ </ul>
+
+
+<p>→è§é¢“GIMPå¦ä½æ¹åäºManiç人ç -
æ们使ç¨GNU/Linux”ï¼</p>
+
+<ul>
+ <li> <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>é«æ¸
</a>ï¼146
+MBã </li>
+
+ <li> <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>ä½æ¸
</a>ï¼15
+MBã </li>
+</ul>
+
+<p>→è§é¢“å¨Irimpanamå¦æ ¡å®è·µèªç±”ï¼</p>
+
+<ul>
+ <li><a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv";>ä¸å¸¦åå¹ç马æäºæçè¯åç</a>ï¼107
+MBã</li>
+</ul>
+
+<p> 带æå
¶ä»è¯è¨åå¹ççæ¬ï¼</p>
+
+ <ul>
+ <li>è±è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>109
+MB</a></li>
+ <li>æ³è¯ï¼<a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>110
+MB</a></li>
+ <li>ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯ï¼<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv";>102
+MB</a></li>
+</ul>
+
+
+<h3 id="transcriptions">è§é¢è½¬æåæè¿°</h3>
+
+<ul>
+<li id="transcription-rms-education">Richard Stallmanå
³äºæè²çè§é¢è½¬æï¼</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a
href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">é¿å°å·´å°¼äºè¯</a>
|
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt">è·å
°è¯</a>
|
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">è±è¯</a> |
<a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">æ³è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">å¾·è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">æ大å©è¯</a>
| <a
+href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a>
+| <a
href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">西ççè¯</a> |
+</p>
+
+<ul>
+<li>è§é¢“GIMPå¦ä½æ¹åManiç人ç -
æ们使ç¨GNU/Linux”çæè¿°ï¼</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a
href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.zh-cn.txt">ç®ä½ä¸æ</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">å
ç½å°äºè¯</a> | <a
+href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">è±è¯</a> | <a
+href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">æ³è¯</a> | <a
+href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a>
|
+</p>
+
+<h3 id="subtitles">SubRipæ ¼å¼çè§é¢åå¹</h3>
+
+<ul>
+<li id="subtitles-rms-education">Richard Stallmanå
³äºæè²è§é¢çåå¹ï¼</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt">é¿å°å·´å°¼äºè¯</a> |
<a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt">è·å
°è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">è±è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">æ³è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">å¾·è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">æ大å©è¯</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a>
| <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">西ççè¯</a> |
+</p>
+
+<ul>
+<li id="subtitles-irimpanam">è§é¢“å¨Irimpanamå¦æ
¡å®è·µèªç±”çåå¹ï¼</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/irimpanam.sq.srt">é¿å°å·´å°¼äºè¯</a> | <a
+href="/education/misc/irimpanam.en.srt">è±è¯</a> | <a
+href="/education/misc/irimpanam.fr.srt">æ³è¯</a> | <a
+href="/education/misc/irimpanam.pt-br.srt">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a> |
+</p>
+
+<h3>é³é¢</h3>
+
+<ul>
+ <li>马æäºæçè¯çåé³ï¼Appooppanthaadyè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
+href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
+
+ <li>马æäºæççåé³ï¼Anthooriumè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/anthoorium.ogg">42
+KB</a></li>
+
+ <li>马æäºæççåé³ï¼Adeeniaè±ï¼Ogg Vorbisï¼<a
href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
+href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
+
+$Date: 2018/10/11 13:28:19 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/edu-misc.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: po/edu-misc.zh-cn-en.html
diff -N po/edu-misc.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/edu-misc.zh-cn-en.html 11 Oct 2018 13:28:20 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,318 @@
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Education Miscellaneous Materials
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
+<!-- begin edu-breadcrumbs -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+ <a href="/education/education.html">Education</a> →
+ <a href="/education/misc/">Misc</a> →
+ Education Miscellaneous Materials</p>
+<!-- end of edu-breadcrumbs -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Education Miscellaneous Materials</h2>
+
+<p>In these pages we keep various kinds of materials that we use in our
+Education pages such as pictures, transcriptions and subtitles of
+videos in various languages, and similar.</p>
+
+<h3>Pictures</h3>
+
+<h4>Case Studies</h4>
+
+<p>Ambedkar Community Computer Center (AC3) - Bangalore - India</p>
+
+<ul>
+ <li>RMS with Indian youth, jpeg
+ <a href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/ambedkar.jpg">400 KB</a>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</p>
+
+<ul>
+ <li>Students at a Free Software event, jpeg
+ <a href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">245 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface in Malayalam, jpeg
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg">46 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
+</ul>
+
+<h4>Software</h4>
+
+<p>Tux Paint</p>
+
+<ul>
+
+ <li>Tux Paint interface English, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface German, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Greek, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png">32 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">84 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface French, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Italian, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png">30 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">83 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Japanese, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png">30 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">85 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Portuguese (Brazilian), png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface Spanish, png,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+
+ <li>Tux Paint interface in Malayalam with stamps, jpeg,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
+
+ <li>Appooppanthaady flower, jpeg,
+ <a href="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg">9 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">22 KB</a></li>
+
+ <li>Anthoorium flower, jpeg,
+ <a href="/education/misc/anthoorium-sm.jpg">7 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
+</ul>
+
+<p>GCompris</p>
+
+<ul>
+ <li>GCompris interface, jpeg
+ <a href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/gcompris.jpg">198 KB</a></li>
+</ul>
+
+<h3>Videos</h3>
+
+<p>→ Richard Stallman's video on Education:</p>
+
+<ul>
+
+ <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>
+ Original version in Spanish without subtitles</a>, 20.7 MB.</li>
+</ul>
+
+<p> Other versions with embedded subtitles in the following
languages:</p>
+
+ <ul>
+ <li>English:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47
MB</a> |
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17
MB</a></li>
+
+ <li>French:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56
MB</a> |
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14
MB</a></li>
+
+ <li>Italian:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47
MB</a> |
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11
MB</a></li>
+
+ <li>Portuguese (Brazilian):
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46
MB</a> |
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14
MB</a></li>
+
+ <li>Spanish:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55
MB</a> |
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17
MB</a></li>
+ </ul>
+
+
+<p>→ Video “How GIMP Changed Mani's Life - We Use
GNU/Linux”:</p>
+
+<ul>
+ <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>
+ High resolution</a>, 146 MB. </li>
+
+ <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>
+ Low resolution</a>, 15 MB. </li>
+</ul>
+
+<p>→ Video “Freedom in Practice at Irimpanam School”:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high.ogv";>
+ Original version in Malayalam without subtitles</a>, 107 MB.</li>
+</ul>
+
+<p> Other versions with embedded subtitles in the following
languages:</p>
+
+ <ul>
+ <li>English:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>109
MB</a></li>
+ <li>French:
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";>110
MB</a></li>
+ <li>Portuguese (Brazilian):
+ <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.pt-br.ogv";>102
MB</a></li>
+</ul>
+
+
+<h3 id="transcriptions">Video Transcriptions and Descriptions</h3>
+
+<ul>
+<li id="transcription-rms-education">Transcriptions of Richard Stallman's
video
+ on education:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt">Albanian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt">Dutch</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">French</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">Italian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">Portuguese
+ (Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a> |
+</p>
+
+<ul>
+<li>Descriptions of the video “How GIMP Changed Mani's Life - We Use
+ GNU/Linux”:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt">Croatian</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">English</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">French</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-br.txt">Portuguese
(Brazilian)</a> |
+</p>
+
+<h3 id="subtitles">Video Subtitles in SubRip Format</h3>
+
+<ul>
+<li id="subtitles-rms-education">Subtitles for Richard Stallman's video on
+ education:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt">Albanian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt">Dutch</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">English</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">French</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">Italian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">Portuguese
(Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a> |
+</p>
+
+<ul>
+<li id="subtitles-irimpanam">Subtitles for the video “Freedom in
Practice
+at Irimpanam School”:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/misc/irimpanam.sq.srt">Albanian</a> |
+<a href="/education/misc/irimpanam.en.srt">English</a> |
+<a href="/education/misc/irimpanam.fr.srt">French</a> |
+<a href="/education/misc/irimpanam.pt-br.srt">Portuguese (Brazilian)</a> |
+</p>
+
+<h3>Audio</h3>
+
+<ul>
+ <li>Pronunciation in Malayalam: Appooppanthaady flower, Ogg Vorbis,
+ <a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
+
+ <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium flower, Ogg Vorbis,
+ <a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
+
+ <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia flower, Ogg Vorbis,
+ <a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2018/10/11 13:28:20 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/misc po/edu-misc.translist edu-mi...,
GNUN <=