www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-adobe.fr.html malware-a...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-adobe.fr.html malware-a...
Date: Tue, 9 Oct 2018 09:30:46 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/09 09:30:42

Modified files:
        proprietary    : malware-adobe.fr.html malware-adobe.ru.html 
                         malware-amazon.fr.html malware-amazon.ru.html 
                         malware-apple.fr.html malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.fr.html 
                         malware-appliances.ru.html malware-cars.fr.html 
                         malware-cars.ru.html malware-games.fr.html 
                         malware-games.ru.html malware-google.fr.html 
                         malware-google.ru.html malware-mobiles.fr.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         malware-webpages.fr.html 
                         malware-webpages.ru.html 
                         potential-malware.de.html 
                         potential-malware.fr.html 
                         potential-malware.ru.html 
                         proprietary-back-doors.fr.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-censorship.de.html 
                         proprietary-censorship.es.html 
                         proprietary-censorship.fr.html 
                         proprietary-censorship.ru.html 
                         proprietary-coverups.de.html 
                         proprietary-coverups.fr.html 
                         proprietary-coverups.ru.html 
                         proprietary-deception.fr.html 
                         proprietary-deception.ru.html 
                         proprietary-drm.fr.html proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-incompatibility.fr.html 
                         proprietary-incompatibility.ru.html 
                         proprietary-insecurity.fr.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-interference.fr.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary-jails.fr.html 
                         proprietary-jails.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.fr.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary-tethers.fr.html 
                         proprietary-tethers.ru.html 
                         proprietary-tyrants.fr.html 
                         proprietary-tyrants.ru.html 
        proprietary/po : malware-adobe.de-diff.html 
                         malware-adobe.fr-en.html 
                         malware-adobe.ja-diff.html 
                         malware-adobe.ru-en.html 
                         malware-amazon.fr-en.html 
                         malware-amazon.it-diff.html 
                         malware-amazon.ja-diff.html 
                         malware-amazon.ru-en.html 
                         malware-apple.de-diff.html 
                         malware-apple.fr-en.html 
                         malware-apple.it-diff.html 
                         malware-apple.ja-diff.html 
                         malware-apple.nl-diff.html 
                         malware-apple.ru-en.html 
                         malware-appliances.de-diff.html 
                         malware-appliances.fr-en.html 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-cars.de-diff.html 
                         malware-cars.fr-en.html malware-cars.ru-en.html 
                         malware-games.fr-en.html 
                         malware-games.ja-diff.html 
                         malware-games.ru-en.html 
                         malware-google.fr-en.html 
                         malware-google.ru-en.html 
                         malware-mobiles.de-diff.html 
                         malware-mobiles.fr-en.html 
                         malware-mobiles.it-diff.html 
                         malware-mobiles.ja-diff.html 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-webpages.de-diff.html 
                         malware-webpages.fr-en.html 
                         malware-webpages.ru-en.html 
                         potential-malware.de-en.html 
                         potential-malware.fr-en.html 
                         potential-malware.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.fr-en.html 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-censorship.de-en.html 
                         proprietary-censorship.es-en.html 
                         proprietary-censorship.fr-en.html 
                         proprietary-censorship.it-diff.html 
                         proprietary-censorship.ja-diff.html 
                         proprietary-censorship.ru-en.html 
                         proprietary-coverups.de-en.html 
                         proprietary-coverups.fr-en.html 
                         proprietary-coverups.ja-diff.html 
                         proprietary-coverups.ru-en.html 
                         proprietary-deception.fr-en.html 
                         proprietary-deception.ja-diff.html 
                         proprietary-deception.ru-en.html 
                         proprietary-drm.fr-en.html 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-incompatibility.fr-en.html 
                         proprietary-incompatibility.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.fr-en.html 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-interference.fr-en.html 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-jails.fr-en.html 
                         proprietary-jails.it-diff.html 
                         proprietary-jails.ja-diff.html 
                         proprietary-jails.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.fr-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ja-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.fr-en.html 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tyrants.fr-en.html 
                         proprietary-tyrants.it-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ja-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ru-en.html 
                         proprietary.de.po proprietary.es.po 
                         proprietary.fr.po proprietary.it-diff.html 
                         proprietary.it.po proprietary.ja-diff.html 
                         proprietary.ja.po proprietary.nl-diff.html 
                         proprietary.nl.po proprietary.pl-diff.html 
                         proprietary.pl.po proprietary.pot 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/potential-malware.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: malware-adobe.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-adobe.fr.html       7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.10
+++ malware-adobe.fr.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.11
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -184,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-adobe.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-adobe.ru.html       7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.9
+++ malware-adobe.ru.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.10
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -185,7 +186,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- malware-amazon.fr.html      8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.12
+++ malware-amazon.fr.html      9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.13
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -261,7 +262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-amazon.ru.html      8 Oct 2018 07:58:02 -0000       1.11
+++ malware-amazon.ru.html      9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.12
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -261,7 +262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:02 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- malware-apple.fr.html       8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.62
+++ malware-apple.fr.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.63
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -800,7 +801,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-apple.ru.html       8 Oct 2018 07:58:02 -0000       1.58
+++ malware-apple.ru.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.59
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -787,7 +788,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:02 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-appliances.fr.html  8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.46
+++ malware-appliances.fr.html  9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.47
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -839,7 +840,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- malware-appliances.ru.html  8 Oct 2018 07:58:02 -0000       1.42
+++ malware-appliances.ru.html  9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.43
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -827,7 +828,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:02 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-cars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-cars.fr.html        8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.8
+++ malware-cars.fr.html        9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.9
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -291,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-cars.ru.html        8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.7
+++ malware-cars.ru.html        9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.8
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -288,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- malware-games.fr.html       8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.16
+++ malware-games.fr.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.17
@@ -3,7 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -285,7 +286,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- malware-games.ru.html       8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.13
+++ malware-games.ru.html       9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.14
@@ -3,7 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -284,7 +285,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-google.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-google.fr.html      7 Oct 2018 19:28:10 -0000       1.26
+++ malware-google.fr.html      9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.27
@@ -3,7 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -485,7 +486,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 19:28:10 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-google.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- malware-google.ru.html      7 Oct 2018 19:28:10 -0000       1.24
+++ malware-google.ru.html      9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.25
@@ -3,7 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -479,7 +480,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 19:28:10 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- malware-mobiles.fr.html     8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.44
+++ malware-mobiles.fr.html     9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.45
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -908,7 +909,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- malware-mobiles.ru.html     8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.41
+++ malware-mobiles.ru.html     9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.42
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -886,7 +887,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-webpages.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-webpages.fr.html    7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.10
+++ malware-webpages.fr.html    9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.11
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -269,7 +270,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-webpages.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-webpages.ru.html    7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.8
+++ malware-webpages.ru.html    9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.9
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -267,7 +268,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: potential-malware.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- potential-malware.de.html   7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.5
+++ potential-malware.de.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.6
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -137,7 +138,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: potential-malware.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- potential-malware.fr.html   7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.6
+++ potential-malware.fr.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.7
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -128,7 +129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: potential-malware.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/potential-malware.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- potential-malware.ru.html   7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.5
+++ potential-malware.ru.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.6
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -130,7 +131,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-back-doors.fr.html      8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.53
+++ proprietary-back-doors.fr.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.54
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -557,7 +558,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary-back-doors.ru.html      8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.49
+++ proprietary-back-doors.ru.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.50
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -546,7 +547,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-censorship.de.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.20
+++ proprietary-censorship.de.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.21
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -192,7 +193,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-censorship.es.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.24
+++ proprietary-censorship.es.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.25
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -179,7 +180,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-censorship.fr.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.31
+++ proprietary-censorship.fr.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.32
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -183,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary-censorship.ru.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.22
+++ proprietary-censorship.ru.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.23
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -182,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-coverups.de.html        7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.6
+++ proprietary-coverups.de.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.7
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -131,7 +132,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-coverups.fr.html        7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.9
+++ proprietary-coverups.fr.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.10
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -128,7 +129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-coverups.ru.html        7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.7
+++ proprietary-coverups.ru.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.8
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -128,7 +129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-deception.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-deception.fr.html       7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.18
+++ proprietary-deception.fr.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.19
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -175,7 +176,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-deception.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-deception.ru.html       7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.17
+++ proprietary-deception.ru.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.18
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -174,7 +175,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-drm.fr.html     8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.27
+++ proprietary-drm.fr.html     9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.28
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -369,7 +370,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-drm.ru.html     8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.24
+++ proprietary-drm.ru.html     9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.25
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -375,7 +376,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-incompatibility.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-incompatibility.fr.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.9
+++ proprietary-incompatibility.fr.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.10
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -155,7 +156,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-incompatibility.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-incompatibility.ru.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.7
+++ proprietary-incompatibility.ru.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.8
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -156,7 +157,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-insecurity.fr.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.72
+++ proprietary-insecurity.fr.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.73
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -671,7 +672,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary-insecurity.ru.html      7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.61
+++ proprietary-insecurity.ru.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.62
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -655,7 +656,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-interference.fr.html    7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.30
+++ proprietary-interference.fr.html    9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.31
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -234,7 +235,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-interference.ru.html    7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.23
+++ proprietary-interference.ru.html    9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.24
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -230,7 +231,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-jails.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary-jails.fr.html   8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.26
+++ proprietary-jails.fr.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.27
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -296,7 +297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-jails.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-jails.ru.html   8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.23
+++ proprietary-jails.ru.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.24
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -290,7 +291,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-subscriptions.fr.html   7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.14
+++ proprietary-subscriptions.fr.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.15
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-subscriptions.ru.html   7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.11
+++ proprietary-subscriptions.ru.html   9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.12
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -166,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-tethers.fr.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.24
+++ proprietary-tethers.fr.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.25
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -246,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-tethers.ru.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.17
+++ proprietary-tethers.ru.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.18
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -245,7 +246,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tyrants.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-tyrants.fr.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.20
+++ proprietary-tyrants.fr.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.21
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -187,7 +188,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tyrants.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-tyrants.ru.html 7 Oct 2018 22:29:11 -0000       1.18
+++ proprietary-tyrants.ru.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.19
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">
+!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 
@@ -184,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/07 22:29:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-adobe.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.de-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/malware-adobe.de-diff.html       7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.4
+++ po/malware-adobe.de-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.5
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.79 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Adobe's Software Is Malware
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-adobe.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/malware-adobe.fr-en.html 7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.8
+++ po/malware-adobe.fr-en.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Adobe's Software Is Malware
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-adobe.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/malware-adobe.ja-diff.html       7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.4
+++ po/malware-adobe.ja-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.5
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.79 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Adobe's Software Is Malware
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-adobe.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-adobe.ru-en.html 7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.9
+++ po/malware-adobe.ru-en.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.10
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Adobe's Software Is Malware
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-amazon.fr-en.html        8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.10
+++ po/malware-amazon.fr-en.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.11
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Amazon's Software Is Malware
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-amazon.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/malware-amazon.it-diff.html      7 Oct 2018 20:27:51 -0000       1.12
+++ po/malware-amazon.it-diff.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.13
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Amazon's Software Is Malware
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 20:27:51 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-amazon.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/malware-amazon.ja-diff.html      7 Oct 2018 20:27:51 -0000       1.11
+++ po/malware-amazon.ja-diff.html      9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.12
@@ -15,7 +15,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;title&gt;Malware in the Kindle 
Swindle</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;
 &lt;title&gt;Amazon's Software Is Malware</em></ins></span>
@@ -294,7 +294,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 20:27:51 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/malware-amazon.ru-en.html        8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.11
+++ po/malware-amazon.ru-en.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Amazon's Software Is Malware
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-apple.de-diff.html       7 Oct 2018 19:28:10 -0000       1.10
+++ po/malware-apple.de-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.11
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Apple's Operating Systems are Malware
@@ -1152,7 +1152,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:10 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/malware-apple.fr-en.html 8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.58
+++ po/malware-apple.fr-en.html 9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.59
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Apple's Operating Systems are Malware
@@ -750,7 +750,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/malware-apple.it-diff.html       7 Oct 2018 19:28:11 -0000       1.17
+++ po/malware-apple.it-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.18
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Apple's Operating Systems are Malware
@@ -1022,7 +1022,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/malware-apple.ja-diff.html       7 Oct 2018 19:28:11 -0000       1.30
+++ po/malware-apple.ja-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.31
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Apple's Operating Systems are Malware
@@ -988,7 +988,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/malware-apple.nl-diff.html       7 Oct 2018 19:28:11 -0000       1.35
+++ po/malware-apple.nl-diff.html       9 Oct 2018 13:30:40 -0000       1.36
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Apple's Operating Systems are Malware
@@ -988,7 +988,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:11 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/malware-apple.ru-en.html 8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.58
+++ po/malware-apple.ru-en.html 9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.59
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Apple's Operating Systems are Malware
@@ -750,7 +750,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-appliances.de-diff.html  7 Oct 2018 20:58:30 -0000       1.10
+++ po/malware-appliances.de-diff.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.11
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Malware in Appliances
@@ -543,101 +543,103 @@
     
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen"&gt;TVs
     report everything</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>an &ldquo;open&rdquo; platform 
so</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>viewed on them, and 
not just broadcasts and
     cable&lt;/a&gt;. Even if</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>problem</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>image</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>partly</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>coming from</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>fault of app developers. That is clearly true 
if</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's own 
computer,</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>apps are proprietary 
software.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>problem</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>image</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>partly</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>coming from</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>fault</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user's own computer,
+    the TV reports what it is. The existence</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>app developers. That is clearly 
true</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a way to disable the
+    surveillance, even</em></ins></span> if <span class="inserted"><ins><em>it 
were not hidden as it was in these TVs,
+    does not legitimize the surveillance.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201612230"&gt;
+    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
+    creates the potential for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>apps are proprietary software.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Anything whose name is &ldquo;Smart&rdquo; is most likely 
going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>TV reports what it 
is. The existence of a way</em></ins></span> to
+&lt;p&gt;Anything whose name is &ldquo;Smart&rdquo; is</strong></del></span> 
most <span class="removed"><del><strong>likely going</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>intimate
+    surveillance ever. All it takes</em></ins></span> to
 <span class="removed"><del><strong>screw you.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
-Malware found on &lt;a
-href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;
+Malware found on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make 
this potential real</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;
 security cameras available through Amazon&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;A camera that records locally on physical media, and has no network
-connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither
-by watching people through</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>disable</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>camera, nor through malware</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>surveillance, even if it were not hidden 
as it was</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>these TVs,
-    does not legitimize</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>camera.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>surveillance.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;p&gt;A camera that records locally</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
+    software as malicious as many other programs listed in this
+    page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;You can bet Facebook will implement the maximum possible
+    surveillance</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>physical media, and has no network
+connection, does not threaten people</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Oculus Rift devices. The moral is, never trust a VR
+    system</em></ins></span> with <span 
class="removed"><del><strong>surveillance&mdash;neither
+by watching people through the camera, nor through 
malware</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>nonfree 
software</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>the
+camera.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612230"&gt;
-    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
-    creates the potential for the most intimate
-    surveillance ever. All it takes to make this potential 
real</em></ins></span> &lt;a
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612200"&gt;
+    &lt;p&gt;The developer of Ham Radio Deluxe</em></ins></span> &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/"&gt;
-FitBit fitness trackers have a Bluetooth vulnerability&lt;/a&gt; that allows
+FitBit fitness trackers have</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20161220/12411836320/company-bricks-users-software-after-he-posts-negative-review.shtml"&gt;sabotaged</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>Bluetooth vulnerability&lt;/a&gt; 
that allows
 attackers to send malware to the devices, which can subsequently
-spread to computers and</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
-    software as malicious as many</em></ins></span> other <span 
class="removed"><del><strong>FitBit trackers that interact with
+spread to computers and other FitBit trackers that interact with
 them.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt; &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>programs listed in this
-    page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt; &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the encryption 
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>customer's 
installation as punishment for posting a negative
+    review&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;You can bet Facebook will implement</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>encryption with
-proprietary firmware so you can't</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>maximum possible
-    surveillance on Oculus Rift devices. The moral is, never</em></ins></span> 
trust <span class="removed"><del><strong>it.  Western Digital's &lt;a
-href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
-&ldquo;My Passport&rdquo; drives have</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back 
door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>VR
-    system with nonfree software in it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Most</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>firmware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software companies don't use their 
power</em></ins></span> so <span class="removed"><del><strong>you can't trust 
it.  Western Digital's</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>harshly, but it is an injustice that they 
all &lt;em&gt;have&lt;/em&gt; such
+    power.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;
-Hospira infusion pumps, which are used to administer drugs 
to</strong></del></span>
+  &lt;li id="M201612061"&gt;
+    &lt;p&gt;The &ldquo;smart&rdquo; toys My Friend Cayla and i-Que can 
be</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
+&ldquo;My Passport&rdquo; drives have</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;remotely
+    controlled with</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612200"&gt;
-    &lt;p&gt;The developer of Ham Radio Deluxe &lt;a
-    
href="https://www.techdirt.com/articles/20161220/12411836320/company-bricks-users-software-after-he-posts-negative-review.shtml"&gt;sabotaged</em></ins></span>
-    a <span class="removed"><del><strong>patient, were rated &ldquo;&lt;a
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;
+Hospira infusion pumps, which are used to administer 
drugs</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>mobile 
phone&lt;/a&gt;; physical access is not
+    necessary. This would enable crackers</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>a patient, were rated &ldquo;&lt;a
 
href="https://securityledger.com/2015/05/researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/"&gt;
-least secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>customer's 
installation as punishment for posting</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>security
+least secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by a security
 researcher.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Depending on what drug</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>negative
-    review&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Depending</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listen in</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>what drug is being infused,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>a child's
+    conversations, and even speak into</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>insecurity</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>toys themselves.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Most proprietary software companies don't use their power so
-    harshly, but it</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>being infused, the insecurity could
-open the door to murder.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>an injustice that they all &lt;em&gt;have&lt;/em&gt; 
such
-    power.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;This means a burglar</em></ins></span> could
+<span class="removed"><del><strong>open</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>speak into</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>toys and ask the child</em></ins></span>
+    to <span 
class="removed"><del><strong>murder.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>unlock the front door while Mommy's not 
looking.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Due</strong></del></span>
+&lt;p&gt;Due to bad security in a drug pump, crackers could use it 
to</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612061"&gt;
-    &lt;p&gt;The &ldquo;smart&rdquo; toys My Friend Cayla and i-Que can be 
&lt;a
-    
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;remotely
-    controlled with a mobile phone&lt;/a&gt;; physical access is not
-    necessary. This would enable crackers</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>bad security</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listen</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>on</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>drug pump, crackers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>child's
-    conversations, and even speak into the toys themselves.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This means a burglar</em></ins></span> could <span 
class="removed"><del><strong>use it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>speak into the toys and ask the 
child</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>&lt;a
-href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;
-kill patients&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>unlock the front door while Mommy's not 
looking.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609200"&gt;
+    &lt;p&gt;HP's firmware downgrade</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;
+kill patients&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a
 href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/"&gt;
 &ldquo;Smart homes&rdquo;&lt;/a&gt; turn out to be stupidly 
vulnerable</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609200"&gt;
-    &lt;p&gt;HP's firmware downgrade &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update"&gt;imposed
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update"&gt;imposed
     DRM on some printers, which now refuse</em></ins></span> to
 <span class="removed"><del><strong>intrusion.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>function with third-party
     ink cartridges&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -665,60 +667,96 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/"&gt;
     unauthorized</em></ins></span> people <span 
class="removed"><del><strong>by taking</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can remotely</em></ins></span> control <span 
class="removed"><del><strong>of medical implants by radio&lt;/a&gt;.  More
 information in &lt;a
-href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838"&gt;BBC 
News&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838"&gt;BBC News&lt;/a&gt; and
+&lt;a
+href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html"&gt;
+IOActive Labs Research blog&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;Samsung claims that this is an &ldquo;open&rdquo; platform so the
-    problem is partly the fault of app developers. That is clearly true
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Lots of &lt;a
+href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
+hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be fatal.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
+Point-of-sale terminals running Windows were taken over&lt;/a&gt; and turned
+into a botnet for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Samsung claims that this is an &ldquo;open&rdquo; platform 
so</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>purpose</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>problem is partly the 
fault</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>collecting 
customers' credit card
+numbers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app 
developers. That is clearly true
     if the apps are proprietary software.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Anything whose name is &ldquo;Smart&rdquo; is most likely going
-    to screw you.&lt;/p&gt;
+    to screw you.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201604110"&gt;
-    &lt;p&gt;Malware was found on &lt;a
-    
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;
+  &lt;li <span class="removed"><del><strong>id="vizio-snoop"&gt;
+&lt;p&gt;Vizio</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201604110"&gt;
+    &lt;p&gt;Malware was found on</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
+used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs 
snoop</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;
     security cameras available through Amazon&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;A camera that records locally on physical 
media,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>has no network
-    connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither
+    &lt;p&gt;A camera that records locally</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>what
+users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>physical media, and has no network
+    connection, does</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>do that when first 
sold.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>threaten 
people with surveillance&mdash;neither
     by watching people through the camera, nor through malware in the
-    camera.&lt;/p&gt;
+    camera.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201604050"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;LG</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201604050"&gt;
     &lt;p&gt;Google/Alphabet</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html"&gt;
-IOActive Labs Research blog&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
+disabled network features&lt;/a&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be"&gt;
     intentionally broke Revolv home automatic control products that
-    depended on a server&lt;/a&gt; to function, by shutting down the server.
-    The lesson is, reject all such products.  Insist on self-contained
+    depended</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;previously purchased&lt;/em&gt;
+&ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG
+begin</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a 
server&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>snoop</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>function, by shutting down the server.
+    The lesson is, reject all such products.  Insist</em></ins></span> on 
<span class="removed"><del><strong>them and distribute their personal 
data.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>self-contained
     computers that run free software!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Lots</strong></del></span>
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;
+Barbie is going</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201603220"&gt;
     &lt;p&gt;Over 70 brands of network-connected surveillance cameras have 
&lt;a
     
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"&gt;
-    security bugs that allow anyone to watch through them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    security bugs that allow anyone</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>spy&lt;/a&gt; on children and adults.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
+Cisco TNP IP phones are spying 
devices&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>watch through 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201601100"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201601100"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The &lt;a
-    href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube"&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;Nest
 Cam
+&ldquo;smart&rdquo; camera</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube"&gt;
     &ldquo;Cube&rdquo; 3D printer was designed with DRM&lt;/a&gt;: it
-    won't accept third-party printing materials.  It is the 
Keurig</em></ins></span> of
-    <span class="inserted"><ins><em>printers.  Now it is being discontinued, 
which means that eventually
+    won't accept third-party printing materials.  It</em></ins></span> is 
<span class="removed"><del><strong>always watching&lt;/a&gt;, even 
when</strong></del></span> the
+<span class="removed"><del><strong>&ldquo;owner&rdquo; 
switches</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Keurig of
+    printers.  Now</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>is being discontinued, which means that 
eventually
     authorized materials won't be available and the printers may become
     unusable.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;With a</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects"&gt;
+    &lt;p&gt;With a &lt;a
+    href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects"&gt;
     printer that gets the Respects Your Freedom&lt;/a&gt;, this problem would
     not even be a remote possibility.&lt;/p&gt;
 
@@ -758,9 +796,9 @@
   &lt;li id="M201511250"&gt;
     &lt;p&gt;The Nest Cam &ldquo;smart&rdquo; camera is &lt;a
     href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;always 
watching&lt;/a&gt;,
-    even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it &ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
+    even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it 
&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using it
+    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; <span class="removed"><del><strong>device 
means</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>device means the 
manufacturer is using it
     to outsmart you.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -834,38 +872,29 @@
   &lt;li id="M201505290"&gt;
     &lt;p&gt;Verizon cable TV &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
-    snoops on what programs people watch,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>it can be fatal.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>even what they wanted to
-    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
+    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
-Point-of-sale terminals running Windows</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201505050"&gt;
+  &lt;li id="M201505050"&gt;
     &lt;p&gt;Hospira infusion pumps, which are used
-    to administer drugs to a patient,</em></ins></span> were <span 
class="removed"><del><strong>taken over&lt;/a&gt; and turned
-into</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rated &ldquo;&lt;a
+    to administer drugs to a patient, were rated &ldquo;&lt;a
     
href="https://securityledger.com/2015/05/researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/"&gt;least
-    secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by</em></ins></span> a 
<span class="removed"><del><strong>botnet for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>security
+    secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by a security
     researcher.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Depending on what drug is being infused,</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>purpose of collecting customers' credit card
-numbers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>insecurity could open
-    the door to murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Depending on what drug is being infused, the insecurity could open
+    the door to murder.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="vizio-snoop"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201504300"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201504300"&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
     
href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
     used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
     users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201502180"&gt;
+  &lt;li id="M201502180"&gt;
     &lt;p&gt;Barbie &lt;a
     
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
     going to spy on children and adults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -917,54 +946,34 @@
     data about the user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201405201"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201405201"&gt;
     &lt;p&gt;LG &lt;a
     
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
     disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
-    &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
-    to snoop on them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;
-Barbie is going to spy&lt;/a&gt; on children and adults.&lt;/p&gt;
+    &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>manufacturer is using it</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>purchasers agreed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>outsmart
+you.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
-Cisco TNP IP phones are spying devices&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The</strong></del></span>
+&lt;p&gt;Vizio goes a step further than other TV manufacturers in 
spying</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>let LG begin
+    to snoop</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>them and 
distribute</em></ins></span> their <span class="removed"><del><strong>users: 
their</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal 
data.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201404250"&gt;
+  &lt;li id="M201404250"&gt;
     &lt;p&gt;Lots of</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;Nest
 Cam
-&ldquo;smart&rdquo; camera is always watching&lt;/a&gt;, even when the
-&ldquo;owner&rdquo; switches it &ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is 
using</strong></del></span>
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you"&gt;
+&ldquo;smart&rdquo; TVs analyze your viewing habits in 
detail</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and</em></ins></span> it 
<span class="removed"><del><strong>to outsmart
-you.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>can be 
fatal.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and 
+<span class="removed"><del><strong>link them your IP address&lt;/a&gt; so that 
advertisers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> can <span 
class="removed"><del><strong>track you 
+across devices.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Vizio goes a step further than other TV manufacturers in spying on 
-their users: their &lt;a
-href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you"&gt;
-&ldquo;smart&rdquo; TVs analyze your viewing habits in detail and 
-link</strong></del></span>
+&lt;p&gt;It is possible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be fatal.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201312290"&gt;
+  &lt;li id="M201312290"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"&gt; Some 
flash
-    memories have modifiable software&lt;/a&gt;, which makes</em></ins></span> 
them <span class="removed"><del><strong>your IP address&lt;/a&gt; so that 
advertisers can track you 
-across devices.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;It is possible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>vulnerable</em></ins></span>
+    memories have modifiable software&lt;/a&gt;, which makes them 
vulnerable</em></ins></span>
     to <span class="removed"><del><strong>turn</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>viruses.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;We don't call</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>off, but having</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a &ldquo;back door&rdquo; because</em></ins></span> 
it <span class="removed"><del><strong>enabled by default</strong></del></span> 
is <span class="removed"><del><strong>an injustice already.&lt;/p&gt;
@@ -1209,7 +1218,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 20:58:30 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/malware-appliances.fr-en.html    8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.43
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.44
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Appliances
@@ -797,7 +797,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/malware-appliances.ru-en.html    8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.44
+++ po/malware-appliances.ru-en.html    9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.45
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Appliances
@@ -797,7 +797,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-cars.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.de-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/malware-cars.de-diff.html        7 Oct 2018 20:58:32 -0000       1.5
+++ po/malware-cars.de-diff.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.6
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Malware In Cars
@@ -341,7 +341,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 20:58:32 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-cars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/malware-cars.fr-en.html  8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.6
+++ po/malware-cars.fr-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware In Cars
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/malware-cars.ru-en.html  8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.7
+++ po/malware-cars.ru-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware In Cars
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/malware-games.fr-en.html 8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.13
+++ po/malware-games.fr-en.html 9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-games.ja-diff.html       7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.10
+++ po/malware-games.ja-diff.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.11
@@ -13,7 +13,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
 &lt;!-- 
 <span 
class="inserted"><ins><em>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;
 &lt;!--</em></ins></span> Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84</em></ins></span> --&gt;
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/malware-games.ru-en.html 8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.13
+++ po/malware-games.ru-en.html 9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-google.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/malware-google.fr-en.html        7 Oct 2018 19:28:12 -0000       1.23
+++ po/malware-google.fr-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -441,7 +441,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 19:28:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-google.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/malware-google.ru-en.html        7 Oct 2018 19:28:12 -0000       1.24
+++ po/malware-google.ru-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -441,7 +441,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 19:28:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-mobiles.de-diff.html     7 Oct 2018 19:28:12 -0000       1.10
+++ po/malware-mobiles.de-diff.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.11
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.85 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Malware in Mobile Devices
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/malware-mobiles.fr-en.html       8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.38
+++ po/malware-mobiles.fr-en.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.39
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Mobile Devices
@@ -843,7 +843,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/malware-mobiles.it-diff.html     7 Oct 2018 19:28:12 -0000       1.15
+++ po/malware-mobiles.it-diff.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.16
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Malware in Mobile Devices
@@ -201,8 +201,7 @@
   <span class="removed"><del><strong>lots</strong></del></span>
       <span class="inserted"><ins><em>may take the form</em></ins></span> of 
bugs <span class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that have gone 20 years unfixed&lt;/a&gt;.
       The choice to leave</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>phones' radio software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>security 
holes in place is morally
+  &lt;/li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>security 
holes in place is morally
       equivalent to writing a back door.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;The back door is in the &ldquo;modem processor&rdquo;, whose
       job is to communicate with the radio network.  In most phones,
@@ -237,14 +236,15 @@
     that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-    manufacturer.&lt;/li&gt;
+    manufacturer.&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;h3 id="back-doors"&gt;Mobile Back Doors&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="surveillance"&gt;Mobile 
Surveillance&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="back-doors"&gt;Mobile Back 
Doors&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Sarahah 
app</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
     &lt;p&gt;See above for the &lt;a href="#universal-back-door"&gt;general 
universal back
       door&lt;/a&gt; in essentially all mobile phones, which permits converting
       them into full-time listening devices.&lt;/p&gt;
@@ -441,14 +441,12 @@
     
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"&gt;
     lots of bugs in the phones' radio software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Mobile Surveillance&lt;/h3&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
 &lt;!-- INSERT mobiles-surv --&gt;
   &lt;li id="M201806110"&gt;
     &lt;p&gt;The Spanish football streaming app &lt;a
@@ -519,9 +517,8 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201708270"&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> Sarahah app &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/"&gt;
-      uploads all phone numbers and email 
addresses&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/"&gt;
+    &lt;p&gt;The Sarahah app &lt;a
+    
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/"&gt;
     uploads all phone numbers and email addresses&lt;/a&gt; in user's address
     book to developer's server.  Note that this article misuses the words
     &ldquo;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;&rdquo;
@@ -578,8 +575,9 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201704260"&gt;
-    &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by &lt;a
-    
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
+    &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging 
by</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/"&gt;
+      uploads all phone numbers and email 
addresses&lt;/a&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
     how much access it demands to personal data</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>user's address
       book</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
device&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1168,7 +1166,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/malware-mobiles.ja-diff.html     7 Oct 2018 19:28:12 -0000       1.30
+++ po/malware-mobiles.ja-diff.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.31
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Malware in Mobile Devices
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 19:28:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.39
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.40
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Mobile Devices
@@ -843,7 +843,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-webpages.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/malware-webpages.de-diff.html    7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.6
+++ po/malware-webpages.de-diff.html    9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.7
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.83</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Malware in Webpages
@@ -115,19 +115,19 @@
     for comments, the proprietary Disqus software &lt;a
     
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook"&gt;loads
     a Facebook software package into the browser of every anonymous visitor
-    to the page, and makes the page's URL available to 
Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    to the page, and makes the page's URL available to 
Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612064"&gt;
+  &lt;li id="M201612064"&gt;
     &lt;p&gt;Online sales, with tracking and surveillance of customers, &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/dec/06/cookie-monsters-why-your-browsing-history-could-mean-rip-off-prices"&gt;enables
     businesses to show different people different prices&lt;/a&gt;. Most of
     the tracking is done by recording interactions with servers, but
-    proprietary software contributes.&lt;/p&gt;
+    proprietary software contributes.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201611161"&gt;</em></ins></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201611161"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;A &lt;a
     
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf"&gt;
     research paper&lt;/a&gt; that investigated the privacy and security of
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/malware-webpages.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/malware-webpages.fr-en.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.8
+++ po/malware-webpages.fr-en.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Webpages
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-webpages.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/malware-webpages.ru-en.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.8
+++ po/malware-webpages.ru-en.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Malware in Webpages
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/potential-malware.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/potential-malware.de-en.html     7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.5
+++ po/potential-malware.de-en.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Potential Malware
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/potential-malware.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/potential-malware.fr-en.html     7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.5
+++ po/potential-malware.fr-en.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Potential Malware
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/potential-malware.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/potential-malware.ru-en.html     7 Oct 2018 22:29:12 -0000       1.5
+++ po/potential-malware.ru-en.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Potential Malware
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-back-doors.fr-en.html        8 Oct 2018 17:29:08 -0000       
1.48
+++ po/proprietary-back-doors.fr-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.49
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -519,7 +519,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-back-doors.it-diff.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.25
+++ po/proprietary-back-doors.it-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.26
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.83</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -160,16 +160,16 @@
 
     <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
         &lt;p&gt;Xiaomi phones come with &lt;a 
href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered"&gt;a
-           universal back door in the application processor, for
-           Xiaomi's use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-        &lt;p&gt;This is separate from &lt;a 
href="#universal-back-door-phone-modem"&gt;the
            universal</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201512074"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html"&gt;
-    Some D-Link routers&lt;/a&gt; have a</em></ins></span> back door <span 
class="inserted"><ins><em>for changing settings</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the modem processor that the local
+    Some D-Link routers&lt;/a&gt; have a</em></ins></span> back door <span 
class="removed"><del><strong>in the application 
processor,</strong></del></span> for
+           <span class="removed"><del><strong>Xiaomi's use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+        &lt;p&gt;This is separate from &lt;a 
href="#universal-back-door-phone-modem"&gt;the
+           universal back door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>changing settings</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the modem processor that the local
            phone company can use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;/li&gt;
 
@@ -771,7 +771,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.23
+++ po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.24
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -482,7 +482,7 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201709091"&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla used software</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>limit</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>customer's data, but if</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>part of the battery
+    &lt;p&gt;Tesla used software</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>limit</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>customer's data,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>part of the battery
     that was available to customers in some cars, and &lt;a
     
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;
     a universal back door in the software&lt;/a&gt; to temporarily increase
@@ -508,7 +508,7 @@
     use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This is separate from &lt;a 
href="#universal-back-door-phone-modem"&gt;the
-    universal back door in the modem processor that</em></ins></span> the 
<span class="inserted"><ins><em>local phone
+    universal back door in the modem processor that the local phone
     company can use&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 
     &lt;p&gt;We have found nothing explicitly documenting the lack of any way
     to disable remote changes to the software, so we are not completely
-    sure there isn't one, but this seems pretty clear.&lt;/p&gt;
+    sure there isn't one,</em></ins></span> but <span 
class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this seems pretty clear.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201412180"&gt;
@@ -546,7 +546,7 @@
     
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"&gt;
     A Chinese version of Android has a universal back door&lt;/a&gt;. Nearly
     all models of mobile phones have a &lt;a href="#universal-back-door"&gt;
-    universal back door in the modem chip&lt;/a&gt;. So why did Coolpad bother
+    universal back door in</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>modem chip&lt;/a&gt;. So why did Coolpad bother
     to introduce another? Because this one is controlled by Coolpad.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -749,7 +749,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        8 Oct 2018 07:58:03 -0000       
1.50
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.51
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -519,7 +519,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-censorship.de-en.html        7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.17
+++ po/proprietary-censorship.de-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-censorship.es-en.html        7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.22
+++ po/proprietary-censorship.es-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-censorship.fr-en.html        7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.23
+++ po/proprietary-censorship.fr-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-censorship.it-diff.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.7
+++ po/proprietary-censorship.it-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.8
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -188,7 +188,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/proprietary-censorship.ja-diff.html      7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.11
+++ po/proprietary-censorship.ja-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.12
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-censorship.ru-en.html        7 Oct 2018 22:29:12 -0000       
1.22
+++ po/proprietary-censorship.ru-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:12 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-coverups.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary-coverups.de-en.html  7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.6
+++ po/proprietary-coverups.de-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.7
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Coverups
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-coverups.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-coverups.fr-en.html  7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.7
+++ po/proprietary-coverups.fr-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Coverups
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-coverups.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-coverups.ja-diff.html        7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.4
+++ po/proprietary-coverups.ja-diff.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.5
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: Revision: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Coverups
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-coverups.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-coverups.ru-en.html  7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.7
+++ po/proprietary-coverups.ru-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Coverups
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-deception.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/proprietary-deception.fr-en.html 7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.16
+++ po/proprietary-deception.fr-en.html 9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.17
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Deception
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-deception.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-deception.ja-diff.html       7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.9
+++ po/proprietary-deception.ja-diff.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.10
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Deception
@@ -71,9 +71,9 @@
     &lt;p&gt;The</em></ins></span> proprietor of the Pokémon Go game &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/14/pokemon-go-sponsored-locations-restaurants-business"&gt;
     invites restaurants and other businesses to pay to have the game lure
-    people <span class="removed"><del><strong>there&lt;/a&gt;.
+    people <span 
class="removed"><del><strong>there&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>there&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
     &lt;p&gt;&ldquo;Dark patterns&rdquo;
       are &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you"&gt;user
       interfaces designed to mislead users, or make option settings
@@ -81,9 +81,9 @@
 
     &lt;p&gt;This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow
     users to turn this off&rdquo; while ensuring that few will
-    understand how to actually turn it off.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>there&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    understand how to actually turn it off.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511110"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;A top-ranking proprietary Instagram client promising
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-deception.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-deception.ru-en.html 7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.15
+++ po/proprietary-deception.ru-en.html 9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.16
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Deception
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary-drm.fr-en.html       8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.24
+++ po/proprietary-drm.fr-en.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.25
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-drm.it-diff.html     7 Oct 2018 21:27:57 -0000       1.15
+++ po/proprietary-drm.it-diff.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.16
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary DRM - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -436,7 +436,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 21:27:57 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/proprietary-drm.ja-diff.html     7 Oct 2018 21:27:57 -0000       1.16
+++ po/proprietary-drm.ja-diff.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.17
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary DRM - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 21:27:57 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-drm.ru-en.html       8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.25
+++ po/proprietary-drm.ru-en.html       9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.26
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-incompatibility.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-incompatibility.fr-en.html   7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.8
+++ po/proprietary-incompatibility.fr-en.html   9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Incompatibility
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-incompatibility.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-incompatibility.ru-en.html   7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.8
+++ po/proprietary-incompatibility.ru-en.html   9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Incompatibility
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.63
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.64
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Insecurity
@@ -630,7 +630,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-insecurity.it-diff.html      7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.18
+++ po/proprietary-insecurity.it-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.19
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Insecurity
@@ -237,8 +237,7 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201705160"&gt;
     &lt;p&gt;Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)
-    pre-installed on 28 models</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Stings hospital disinfectant dishwasher is
-&lt;a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit"&gt;connected</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>HP laptops logged the user's keystroke
+    pre-installed on 28 models</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Stings hospital disinfectant 
dishwasher</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>HP laptops 
logged the user's keystroke
     to a file in the filesystem. Any process with access to the filesystem
     or the MapViewOfFile API could gain access to the log. Furthermore, &lt;a
     
href="https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt"&gt;according
@@ -263,8 +262,8 @@
 
   &lt;li id="M201703270"&gt;
     &lt;p&gt;When Miele's Internet of
-    Stings hospital disinfectant dishwasher is &lt;a
-    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit"&gt;
+    Stings hospital disinfectant dishwasher</em></ins></span> is &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit"&gt;connected</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pg9qkv/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit"&gt;
     connected</em></ins></span> to the Internet, its security is 
crap&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;For example, a cracker can gain access to the dishwasher's
@@ -739,18 +738,18 @@
     from the state.  Quite the contrary: confiding your data to someone
     else's server, if not first encrypted by you with free software,
     undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rights.&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rights.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201404250"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201404250"&gt;
     &lt;p&gt;Lots of &lt;a
     href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201402210"&gt;
+  &lt;li id="M201402210"&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/security/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/"&gt;insecurity
     of WhatsApp&lt;/a&gt; makes eavesdropping a snap.&lt;/p&gt;
@@ -916,7 +915,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.37
+++ po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.38
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Insecurity
@@ -108,29 +108,33 @@
 
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://techcrunch.com/2016/07/29/research-shows-deleted-whatsapp-messages-arent-actually-deleted/"&gt;&ldquo;Deleted&rdquo;
-WhatsApp messages</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listening device&lt;/a&gt; for them.&lt;/p&gt;
+WhatsApp messages are not entirely deleted&lt;/a&gt;. They 
can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listening 
device&lt;/a&gt; for them.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;It was very difficult for them to do this. The job would be much
+    &lt;p&gt;It was very difficult for them to do this. The job 
would</em></ins></span> be <span class="removed"><del><strong>recovered
+in various ways.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;A vulnerability</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>much
     easier for Amazon. And if some government such as China or the US
-    told Amazon to do this, or cease to sell the product in that country,
-    do you think Amazon would have the moral fiber to say no?&lt;/p&gt;
+    told Amazon to do this, or cease to sell the product</em></ins></span> in 
<span class="removed"><del><strong>Apple's Image I/O API allowed an 
attacker</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that country,
+    do you think Amazon would have the moral fiber</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>say no?&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;These crackers</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>not entirely deleted&lt;/a&gt;. 
They</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>probably hackers 
too, but please &lt;a
-    href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"&gt; don't use
+    &lt;p&gt;These crackers are probably hackers too, but 
please</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple"&gt;execute
+  malacious code</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"&gt;
 don't use
     &ldquo;hacking&rdquo; to mean &ldquo;breaking 
security&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201807100"&gt;
-    &lt;p&gt;Siri, Alexa, and all the other voice-control 
systems</em></ins></span> can be <span 
class="removed"><del><strong>recovered</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be &lt;a
     
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa"&gt;
-    hijacked by programs that play commands</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>various ways.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ultrasound 
that humans
-    can't hear&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
+    can't hear&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201807020"&gt;
+  &lt;li id="M201807020"&gt;
     &lt;p&gt;Some Samsung phones randomly &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2018/7/2/17528076/samsung-phones-text-rcs-update-messages"&gt;send
     photos to people in the owner's contact list&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -346,11 +350,10 @@
     in various ways.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201607220"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201607220"&gt;
     &lt;p&gt;A vulnerability in Apple's Image I/O API allowed an attacker to 
&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple"&gt;execute
-  <span class="removed"><del><strong>malacious</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>malicious</em></ins></span> code from any 
application which uses this API to render a
+    malicious code</em></ins></span> from any application which uses this API 
to render a
     certain kind of image file&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
@@ -868,7 +871,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-insecurity.ru-en.html        7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.62
+++ po/proprietary-insecurity.ru-en.html        9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.63
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Insecurity
@@ -630,7 +630,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-interference.fr-en.html      7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.23
+++ po/proprietary-interference.fr-en.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Interference - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
@@ -204,7 +204,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-interference.ja-diff.html    7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.8
+++ po/proprietary-interference.ja-diff.html    9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.9
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Interference - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -262,7 +262,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-interference.ru-en.html      7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.23
+++ po/proprietary-interference.ru-en.html      9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Interference - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
@@ -204,7 +204,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-jails.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/proprietary-jails.fr-en.html     8 Oct 2018 17:29:08 -0000       1.21
+++ po/proprietary-jails.fr-en.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 17:29:08 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-jails.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-jails.it-diff.html   7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.15
+++ po/proprietary-jails.it-diff.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.16
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Jails - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -71,8 +71,8 @@
 
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046"&gt;
 iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
-of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>introduced the practice of
-designing general purpose computers with censorship</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>application
+of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>introduced the practice</em></ins></span> of
+<span class="inserted"><ins><em>designing general purpose computers with 
censorship of application
 programs.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Here is an article about</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Chinese 
@@ -211,10 +211,10 @@
 
 &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
 Android allows users to install apps in other ways. You can install
-free programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+free programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html"&gt;
 iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype of a
 jail.&lt;/a&gt;  It was Apple that introduced the practice of designing
@@ -240,10 +240,10 @@
 &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here are 
details.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;While this is a crack in the prison walls, it is not big enough to
-mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201506250"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Apple has banned iThing
@@ -279,12 +279,10 @@
     
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;
     banned a game about growing marijuana&lt;/a&gt;, while permitting games
     about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers
-    killing more acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    killing more acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201402070"&gt;
+  &lt;li id="M201402070"&gt;
     &lt;p&gt;Apple rejected an app that displayed the locations
     of US drone assassinations, giving various excuses. Each
     time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
@@ -309,10 +307,12 @@
     10 S is a special configuration of Windows 10 called &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq"&gt;
     S mode&lt;/a&gt;. The major difference with Windows 10 S is that there is
-    an easy way to switch out of S mode.&lt;/p&gt;
+    an easy way to switch out of S mode.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201210080"&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201210080"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;&lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;Windows</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;
@@ -394,7 +394,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-jails.ja-diff.html   7 Oct 2018 22:29:13 -0000       1.15
+++ po/proprietary-jails.ja-diff.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.16
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Jails - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -106,12 +106,10 @@
 
     &lt;p&gt;The root of these wrongs are in Apple. If Apple had not designed
     the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have
-    had the power to stop users from installing whatever kind of 
apps.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    had the power to stop users from installing whatever kind of 
apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201707290"&gt;
+  &lt;li id="M201707290"&gt;
     &lt;p&gt;Apple &lt;a
     
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
     deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, thus using its
@@ -135,10 +133,12 @@
   &lt;li id="M201701050"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used its censorship system to enforce China's censorship 
&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china"&gt;
-    by blocking distribution of the New York Times app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    by blocking distribution of the New York Times 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201605190"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201605190"&gt;
     &lt;p&gt;Apple censors games, &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game"&gt;
     banning some games from the cr&hellip;app store&lt;/a&gt; because of which
@@ -187,10 +187,12 @@
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;
     More</em></ins></span> examples of Apple's arbitrary and inconsistent 
<span class="removed"><del><strong>censorship&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201405250"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201405250"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used this censorship power in 2014 to &lt;a
     
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html"&gt;
     ban all bitcoin apps&lt;/a&gt; for the iThings for a time.  It also &lt;a
@@ -206,11 +208,9 @@
     time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
     complained about another.  After the fifth rejection, Apple &lt;a
     href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
-    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;h3 id="microsoft"&gt;Microsoft jails&lt;/h3&gt;
@@ -312,7 +312,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-jails.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-jails.ru-en.html     8 Oct 2018 07:58:03 -0000       1.22
+++ po/proprietary-jails.ru-en.html     9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/08 07:58:03 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-subscriptions.fr-en.html     7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.12
+++ po/proprietary-subscriptions.fr-en.html     9 Oct 2018 13:30:42 -0000       
1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Subscriptions
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.7
+++ po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       
1.8
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Subscriptions
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     7 Oct 2018 22:29:13 -0000       
1.11
+++ po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     9 Oct 2018 13:30:42 -0000       
1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Subscriptions
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:13 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-tethers.fr-en.html   7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.18
+++ po/proprietary-tethers.fr-en.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Tethers
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/proprietary-tethers.ja-diff.html 7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.16
+++ po/proprietary-tethers.ja-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.17
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Tethers
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-tethers.ru-en.html   7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.17
+++ po/proprietary-tethers.ru-en.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Tethers
@@ -219,7 +219,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tyrants.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-tyrants.fr-en.html   7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.18
+++ po/proprietary-tyrants.fr-en.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tyrants.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-tyrants.it-diff.html 7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.7
+++ po/proprietary-tyrants.it-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.8
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 --&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tyrants.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.7
+++ po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.8
@@ -14,7 +14,7 @@
 &lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
 &lt;!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
 --&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
@@ -221,7 +221,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tyrants.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-tyrants.ru-en.html   7 Oct 2018 22:29:14 -0000       1.18
+++ po/proprietary-tyrants.ru-en.html   9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 <!-- 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+     Please do not edit lists with items such as <li id="Mnnnnnnnn">!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 -->
 <title>Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/07 22:29:14 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/proprietary.de.po        18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.52
+++ po/proprietary.de.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -21,28 +21,34 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Proprietäre Software - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Proprietäre Software ist häufig Schadsoftware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Inhaltsverzeichnis"
+
+# Förderer (Gold) - Schirmherren
+#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Förderer (Gold)</a> (5.000 $ oder "
+"mehr)"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -92,167 +98,316 @@
 "übers Ohr gehauen zu werden&#160;…"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the files in this directory
-# | list around [-3-]{+4+}00 instances of malicious functionalities, but there
-# | are surely thousands more we don't know about.
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list [-around 300-] {+nearly 350+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with close to 400 references to
+# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
 "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt sind "
 "(Stand 2017-04)."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Unternehmen oder Produktart"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple\">Schadsoftware von Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google\">Schadsoftware von Google</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe\">Schadsoftware von Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon\">Schadsoftware von Amazon</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages\">Schadsoftware in "
-"Internetdokumentenen</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles\">Schadsoftware in Mobilgeräten</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games\">Schadsoftware in Spielen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances\">Schadsoftware in Geräten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars\">Schadsoftware in Pkws</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Art der Schadsoftware"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors\">Hintertüren</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship\">Zensur</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception\">Irreführung</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility\">Inkompatibilität</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity\">Unsicherheit</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference\">Eingriff</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions\">Abonnements</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers\">Server-Bindungen</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware-adobe\">Potenzielle Schadsoftware</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances\">Schadsoftware in Geräten</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars\">Schadsoftware in Pkws</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games\">Schadsoftware in Spielen</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles\">Schadsoftware in Mobilgeräten</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages\">Schadsoftware in "
+"Internetdokumentenen</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe\">Schadsoftware von Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon\">Schadsoftware von Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple\">Schadsoftware von Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google\">Schadsoftware von Google</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm\">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</"
 "a><br />oder <em>Digitale Beschränkungsverwaltung</em><br />\n"
 "&#8209;&#160;Funktionen, entwickelt um zu beschränken, was Nutzer mit den "
 "Daten auf ihren Rechnern tun können."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails\">Gefängnisse</a><br 
/>&#8209;&#160;"
 "Systeme, die Anwendungsprogrammen Zensur auferlegen."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants\">Tyrannen</a><br />&#8209;&#160;"
 "Systeme, die jedes nicht vom Hersteller „autorisierte“ Betriebssystem "
 "zurückweisen."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/potential-malware-adobe\">Potenzielle Schadsoftware</"
-"a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Nutzer proprietärer Software sind solchen Formen der schlechten Behandlung "
@@ -262,6 +417,68 @@
 "Software durch deren Nutzer kontrolliert wird, haben sie eine ziemlich gute "
 "Verteidigung gegen heimtückische Softwarefunktionen."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !
@@ -356,6 +573,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Unternehmen oder Produktart"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Art der Schadsoftware"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones\">Schadsoftware in Mobiltelefone</a>"

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/proprietary.es.po        19 Sep 2018 08:55:10 -0000      1.51
+++ po/proprietary.es.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-19 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -23,30 +24,27 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software privativo - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "El software privativo a menudo es <cite>malware</cite>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Índice general"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -94,178 +92,335 @@
 "de ser engañado."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+# | As of September, 2018, the [-files-] {+pages+} in this directory list
+# | [-around 400-] {+nearly 350+} instances of malicious [-functionalities,-]
+# | {+functionalities (with close to 400 references to back them up),+} but
+# | there are surely thousands more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of September, 2018, the files in this directory list around 400 "
+#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#| "more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Hasta septiembre de 2018, los archivos de este directorio ofrecían una lista 
"
 "de alrededor de 400 ejemplos de funcionalidades maliciosas, pero seguramente "
 "hay miles más que desconocemos."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Empresa o tipo de producto"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">El <cite>malware</cite> de "
-"Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">El <cite>malware</cite> de "
-"Microsoft</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">El <cite>malware</cite> de "
-"Google</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">El <cite>malware</cite> de "
-"Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\"><cite>Malware</cite> de Amazon</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\"><cite>Malware</cite> en "
-"páginas web</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\"><cite>Malware</cite> en los "
-"dispositivos móviles</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-games.html\"><cite>Malware</cite> en los "
-"juegos</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\"><cite>Malware</cite> en "
-"otros aparatos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\"><cite>Malware</cite> en los "
-"coches</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Tipo de <cite>malware</cite>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Puertas traseras</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Trampas</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaje</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibilidad</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Inseguridad</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Intromisión</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaje</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilancia</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaje</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Suscripciones</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilancia</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Dependencia</a> de "
 "servidores"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaje</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\"><cite>Malware</cite> "
+"potencial</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\"><cite>Malware</cite> en "
+"otros aparatos</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\"><cite>Malware</cite> en los "
+"coches</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-games.html\"><cite>Malware</cite> en los "
+"juegos</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\"><cite>Malware</cite> en los "
+"dispositivos móviles</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\"><cite>Malware</cite> en "
+"páginas web</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">El <cite>malware</cite> de "
+"Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\"><cite>Malware</cite> de Amazon</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">El <cite>malware</cite> de "
+"Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">El <cite>malware</cite> de "
+"Google</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">El <cite>malware</cite> de "
+"Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Gestión digital de "
 "restricciones</a> o <abbr title=\"Digital Restrictions Management\">«DRM»</"
 "abbr>: se refiere a funcionalidades diseñadas para restringir lo que los "
 "usuarios pueden hacer con los datos en sus ordenadores."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Prisiones</a>: sistemas que "
 "imponen la censura en los programas de aplicación."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tiranos</a>: sistemas que "
-"rechazan cualquier sistema operativo no esté «autorizado» por el 
fabricante."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\"><cite>Malware</cite> "
-"potencial</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tiranos</a>: sistemas que "
+"rechazan cualquier sistema operativo no esté «autorizado» por el 
fabricante."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Los usuarios de software privativo quedan indefensos ante estas formas de "
@@ -275,6 +430,68 @@
 "control, de modo que pueden defenderse muy bien de las funcionalidades "
 "maliciosas del software."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -353,6 +570,21 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Empresa o tipo de producto"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Tipo de <cite>malware</cite>"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\"><cite>Malware</cite> en "

Index: po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- po/proprietary.fr.po        18 Sep 2018 20:18:15 -0000      1.57
+++ po/proprietary.fr.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.58
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -21,30 +22,27 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Logiciel privateur - Projet GNU - Free Software Foundation "
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Le logiciel privateur est souvent malveillant"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Table des matières"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -92,157 +90,314 @@
 "typiquement un moyen de mal se conduire."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+# | As of September, 2018, the [-files-] {+pages+} in this directory list
+# | [-around 400-] {+nearly 350+} instances of malicious [-functionalities,-]
+# | {+functionalities (with close to 400 references to back them up),+} but
+# | there are surely thousands more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of September, 2018, the files in this directory list around 400 "
+#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#| "more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "En septembre 2018, les fichiers de ce répertoire dénombrent environ 400 cas 
"
 "de fonctionnalités malveillante, mais il y en a sûrement des milliers "
 "d'autres dont nous ne savons rien."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Société ou type de produit"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Pages web</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Périphériques mobiles</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Jeux</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appareils divers</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Voitures</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Type de malveillance"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Portes dérobées</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censure</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Dissimulation</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Tromperie</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibilité</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insécurité</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Ingérence</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abonnements</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abonnements</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Dépendance à un 
serveur</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Dépendance à un 
serveur</a>"
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malveillance potentielle</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appareils divers</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Voitures</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Jeux</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Périphériques mobiles</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Pages web</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "« <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Gestion numérique des "
 "restrictions </a> » ou « <abbr title=\"Digital Restriction 
Management\">DRM</"
 "abbr> » – fonctionnalités conçues pour limiter ce que les utilisateurs "
 "peuvent faire avec leurs ordinateurs."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Prisons</a> – systèmes qui 
"
 "imposent une censure aux programmes d'application."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrans</a> – systèmes 
qui "
-"rejettent tout système d'exploitation non « autorisé » par le 
fabricant."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malveillance potentielle</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrans</a> – systèmes 
qui "
+"rejettent tout système d'exploitation non « autorisé » par le 
fabricant."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Les utilisateurs de logiciel privateur sont sans défense contre ces formes "
@@ -251,6 +406,68 @@
 "liberté)</a>. Ses utilisateurs ont d'assez bons moyens de se défendre 
contre "
 "les fonctionnalités malveillantes puisque ce sont eux qui le contrôlent."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -326,3 +543,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Société ou type de produit"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Type de malveillance"

Index: po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary.it-diff.html 18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.9
+++ po/proprietary.it-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.10
@@ -10,27 +10,54 @@
 span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
 </style></head>
 <body><pre>
-&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/header.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/html5-header.html"</em></ins></span> 
--&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" --&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
-div.malfunctions { max-width: 27em; }
-&lt;!--
-div.toc h3 {
-   text-align: left;
-   font-size: 1.2em;
-   padding: 0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;
+<span class="removed"><del><strong>div.companies</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
+.button</em></ins></span> { float: <span class="removed"><del><strong>right; 
margin-bottom:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>left; 
margin:</em></ins></span> .5em; }
+<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+   max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
+   overflow: auto;
+   margin: 2.5em auto;
+   background: #f5f5f5;</em></ins></span>
 }
-div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-div.toc { margin-top: 1em; }
---&gt;&lt;/style&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--
+div.toc h3</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
+#TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
+&lt;/style&gt;
+&lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
+#TOC { width: 40em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="button"&gt;&lt;a 
href="#TOC"&gt;Table of contents&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p class="button"&gt;&lt;a href="#latest"&gt;Latest 
additions&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Proprietary software, also called nonfree software,
 means software that doesn't
 &lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;respect users' freedom and
@@ -54,62 +81,154 @@
 it is standard practice.  Modern proprietary software is typically
 a way to be had.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the files in this directory list around <span 
class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>400</em></ins></span>
-instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
-more we don't know about.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list <span 
class="removed"><del><strong>around 300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nearly 350</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with close to 400 references to
+back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="toc"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
 &lt;div class="companies"&gt;
-&lt;h3&gt;Company or type of product&lt;/h3&gt;
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware in 
webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware in 
mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in 
games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware in 
cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+&lt;h3&gt;Company</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;table id="TOC"&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;th&gt;Injustices</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>type of product&lt;/h3&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>techniques&lt;/th&gt;
+  &lt;th&gt;Products or companies&lt;/th&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverup&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+   &lt;/ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="malfunctions"&gt;
-&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt; to
-servers&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital 
restrictions
-    management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-    manufacturer.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td colspan="2"&gt;
+   &lt;ol&gt;
+    &lt;li id="f1"&gt;&lt;em&gt;Back door:&lt;/em&gt;&nbsp; any piece of 
software that is
+     running on your computer, and listens for commands from someone
+     else who can tell it</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>servers&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do things without asking your approval.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f2"&gt;&lt;em&gt;Digital</em></ins></span> restrictions
+    <span 
class="removed"><del><strong>management&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>management,</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;DRM&rdquo; means</strong></del></span>
+     <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;DRM&rdquo;:&lt;/em&gt;&nbsp;</em></ins></span> 
functionalities designed to restrict
+     what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f3"&gt;&lt;em&gt;Jail:&lt;/em&gt;&nbsp; system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>impose</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>imposes</em></ins></span> censorship on
+     application programs.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+     permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+     system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ol&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Users of proprietary software are defenseless against these forms
 of mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;free
-(freedom-respecting) software.&lt;/a&gt;  Since free software is controlled
+(freedom-respecting) <span 
class="removed"><del><strong>software.&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  Since free 
software is controlled
 by its users, they have a pretty good defense against malicious
 software functionality.&lt;/p&gt;
 
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- INSERT latest --&gt;
+  &lt;li id="M201809260"&gt;
+    &lt;p&gt;Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices: &lt;a
+    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
+    surveillance, and danger of sabotage&lt;/a&gt; (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    just happened).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
+    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
+    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809240"&gt;
+    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to &lt;a
+    
href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
+    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so that people cannot hear
+    them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809140"&gt;
+    &lt;p&gt;Android has a &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change"&gt;
+    back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
+    isn't clear.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809120"&gt;
+    &lt;p&gt;One version of Windows 10 &lt;a
+    
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/"&gt;
+    harangues users if they try to install Firefox (or 
Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201712060"&gt;
+    &lt;p&gt;Learn how &lt;a
+    
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"&gt;
+    gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
+    psychologically&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;These manipulative behaviors are malicious functionalities, and 
they
+    are possible because the game is proprietary. If it were free, people
+    could publish a non-manipulative version and play that instead.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</em></ins></span>
+
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -167,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/09/18 07:27:44 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/proprietary.it.po        18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.61
+++ po/proprietary.it.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,31 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software Proprietario - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Il software proprietario spesso è malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Indice"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrocinatori</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -93,96 +94,68 @@
 "norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the files in this directory
-# | list around [-3-]{+4+}00 instances of malicious functionalities, but there
-# | are surely thousands more we don't know about.
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list [-around 300-] {+nearly 350+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with close to 400 references to
+# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
 "ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Azienda o tipo di prodotto"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Malware di Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malware di Google</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malware di Amazon</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware nelle pagine web</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware nei dispositivi "
-"mobili</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware nei giochi</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware negli "
-"elettrodomestici</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware nelle automobili</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Tipo di malware"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Backdoor</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -193,76 +166,253 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Scarsa Sicurezza</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Scarsa Sicurezza</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interferenze</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abbonamenti</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Sorveglianza</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abbonamenti</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Vincoli</a> ai server"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malware potenziale</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Vincoli</a> ai server"
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware negli "
+"elettrodomestici</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware nelle automobili</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware nei giochi</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware nei dispositivi "
+"mobili</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware nelle pagine web</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malware di Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Malware di Apple</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malware di Google</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a> (che chiamiamo &ldquo;"
 "Digital restrictions management&rdquo;, in italiano, &ldquo;gestione "
 "digitale delle restrizioni&rdquo;) significa funzionalità volte a limitare "
 "il controllo che gli utenti hanno sui dati contenuti nei propri computer."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Prigioni</a>&mdash;sistemi "
 "che impongono restrizioni alle applicazioni."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tiranni</a>&mdash;sistemi "
 "che vietano l'installazione di sistemi operativi non &ldquo;"
 "autorizzati&rdquo; dal produttore."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malware potenziale</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Gli utenti del software proprietario non possono difendersi da questi abusi. "
@@ -271,6 +421,68 @@
 "a>. Visto che il software libero è controllato dai propri utenti, questi "
 "sono protetti a sufficienza dalle funzionalità malevole dei programmi."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -347,6 +559,21 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Azienda o tipo di prodotto"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Tipo di malware"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware nei telefoni</a>"

Index: po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/proprietary.ja-diff.html 18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.11
+++ po/proprietary.ja-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.12
@@ -10,31 +10,50 @@
 span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
 </style></head>
 <body><pre>
-&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/header.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/html5-header.html"</em></ins></span> 
--&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" --&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
-div.malfunctions { max-width: 27em; }
-&lt;!--
-<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>div.toc h3 {
-   text-align: left;
-   font-size: 1.2em;
-   padding: 0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;
-}</em></ins></span>
-div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
-div.toc { margin-top: 1em; }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;
-&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>div.companies</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
+.button</em></ins></span> { float: <span class="removed"><del><strong>right; 
margin-bottom:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>left; 
margin:</em></ins></span> .5em; }
+<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+   max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
+   overflow: auto;
+   margin: 2.5em auto;
+   background: #f5f5f5;</em></ins></span>
+}
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--
+#content div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC th { font-size: 1.1em; }
+#TOC th, #TOC td { padding: .7em; text-align: center; }
+#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+--&gt;
+&lt;/style&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
+#TOC { width: 40em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="button"&gt;&lt;a 
href="#TOC"&gt;Table of contents&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p class="button"&gt;&lt;a href="#latest"&gt;Latest 
additions&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Proprietary software, also called nonfree software,
 means software that doesn't
 &lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;respect users' freedom and
@@ -58,67 +77,155 @@
 it is standard practice.  Modern proprietary software is typically
 a way to be had.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the files in this directory list around <span 
class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>400</em></ins></span>
-instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
-more we don't know about.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>January, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list <span 
class="removed"><del><strong>around 260</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nearly 350</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with close to 400 references to
+back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="toc"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
 &lt;div class="companies"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Company</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Company</em></ins></span> or type of 
<span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>product&lt;/h3&gt;
-&lt;ul&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware in 
webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware in mobile 
devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware
 in the Amazon
-      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware in 
cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
 
-&lt;div class="malfunctions"&gt;
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
-&lt;ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;table id="TOC"&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;th&gt;Injustices</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>type of 
product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>techniques&lt;/th&gt;
+  &lt;th&gt;Products or companies&lt;/th&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverup&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware
 in the Amazon
+      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+   &lt;/ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="malfunctions"&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt; to
-servers&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital 
restrictions
-    management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-    manufacturer.&lt;/li&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td colspan="2"&gt;
+   &lt;ol&gt;
+    &lt;li id="f1"&gt;&lt;em&gt;Back door:&lt;/em&gt;&nbsp; any piece of 
software that is
+     running on your computer, and listens for commands from someone
+     else who can tell it</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>servers&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do things without asking your approval.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f2"&gt;&lt;em&gt;Digital</em></ins></span> restrictions
+    <span 
class="removed"><del><strong>management&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>management,</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;DRM&rdquo; means</strong></del></span>
+     <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;DRM&rdquo;:&lt;/em&gt;&nbsp;</em></ins></span> 
functionalities designed to restrict
+     what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f3"&gt;&lt;em&gt;Jail:&lt;/em&gt;&nbsp; system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>impose</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>imposes</em></ins></span> censorship on
+     application programs.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+     permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+     system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ol&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Users of proprietary software are defenseless against these forms
 of mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;free
-(freedom-respecting) software.&lt;/a&gt;  Since free software is controlled
+(freedom-respecting) <span 
class="removed"><del><strong>software.&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  Since free 
software is controlled
 by its users, they have a pretty good defense against malicious
 software functionality.&lt;/p&gt;
 
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- INSERT latest --&gt;
+  &lt;li id="M201809260"&gt;
+    &lt;p&gt;Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices: &lt;a
+    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
+    surveillance, and danger of sabotage&lt;/a&gt; (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    just happened).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
+    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
+    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809240"&gt;
+    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to &lt;a
+    
href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
+    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so that people cannot hear
+    them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809140"&gt;
+    &lt;p&gt;Android has a &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change"&gt;
+    back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
+    isn't clear.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809120"&gt;
+    &lt;p&gt;One version of Windows 10 &lt;a
+    
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/"&gt;
+    harangues users if they try to install Firefox (or 
Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201712060"&gt;
+    &lt;p&gt;Learn how &lt;a
+    
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"&gt;
+    gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
+    psychologically&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;These manipulative behaviors are malicious functionalities, and 
they
+    are possible because the game is proprietary. If it were free, people
+    could publish a non-manipulative version and play that instead.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</em></ins></span>
+
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -176,7 +283,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/09/18 07:27:44 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/proprietary.ja.po        18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.44
+++ po/proprietary.ja.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -22,35 +22,28 @@
 "プロプライエタリなソフトウェア - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウン"
 "デーション"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-#| "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-"\n"
+#, no-wrap
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr 
"プロプライエタリなソフトウェアはしばしばマルウェアである"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "もくじ"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">パトロン</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -102,170 +95,246 @@
 #| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
 #| "more we don't know about."
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
"2017年1月時点で、ここには、約260の異なる悪意のある機能の実例が掲載されていま"
 
"すが、確実にわたしたちが知らない何千もの例があるでしょう。"
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Company or type of product</strong>"
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "<strong>会社あるいは製品の種類</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Appleのマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイクロソフトのマルウェア</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Appleのマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">モバイル・デバイスのマルウェア"
-"</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">アプライアンスのマルウェア</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "<strong>マルウェアの種類</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">バックドア</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">検閲</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺き</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">妨害</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">危険性</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">危険性</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">干渉</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">妨害</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監視</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">妨害</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">購読</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監視</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "サーバへの<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">繋ぎ止め</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">妨害</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">アプライアンスのマルウェア</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">モバイル・デバイスのマルウェア"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム
のマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Appleのマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Appleのマルウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイクロソフトのマルウェア</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ディジタル制限管理</a>または"
 
"&ldquo;DRM&rdquo;は、ユーザが自身のコンピュータのデータで行えることを制限する"
 "ように設計された機能です。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">牢獄</a>: 
アプリケーション・"
 "プログラムに対する検閲を強制するシステム。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">暴君</a>: 製造者
に「オーソ"
-"ライズ」されないオペレーティング・システム
を拒絶するシステム。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 #, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobeのマルウェア</a>"
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">暴君</a>: 製造者
に「オーソ"
+"ライズ」されないオペレーティング・システム
を拒絶するシステム。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 
"プロプライエタリのソフトウェアのユーザは、こういった形æ
…‹ã®è™å¾…に対して無防備"
@@ -274,6 +343,68 @@
 
"す。自由ソフトウェアは、そのユーザによってコントロールされますから、悪辣なソ"
 "フトウェアの機能に対して実に良い防衛となります。"
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -346,6 +477,31 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#
+#
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~| "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<strong>Company or type of product</strong>"
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "<strong>会社あるいは製品の種類</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "<strong>マルウェアの種類</strong>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"

Index: po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary.nl-diff.html 18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.9
+++ po/proprietary.nl-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.10
@@ -10,27 +10,54 @@
 span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
 </style></head>
 <body><pre>
-&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/header.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/html5-header.html"</em></ins></span> 
--&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" --&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
-div.malfunctions { max-width: 27em; }
-&lt;!--
-div.toc h3 {
-   text-align: left;
-   font-size: 1.2em;
-   padding: 0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;
+<span class="removed"><del><strong>div.companies</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
+.button</em></ins></span> { float: <span class="removed"><del><strong>right; 
margin-bottom:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>left; 
margin:</em></ins></span> .5em; }
+<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+   max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
+   overflow: auto;
+   margin: 2.5em auto;
+   background: #f5f5f5;</em></ins></span>
 }
-div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-div.toc { margin-top: 1em; }
---&gt;&lt;/style&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--
+div.toc h3</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
+   <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
+#TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
+&lt;/style&gt;
+&lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
+#TOC { width: 40em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="button"&gt;&lt;a 
href="#TOC"&gt;Table of contents&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p class="button"&gt;&lt;a href="#latest"&gt;Latest 
additions&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Proprietary software, also called nonfree software,
 means software that doesn't
 &lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;respect users' freedom and
@@ -54,63 +81,154 @@
 it is standard practice.  Modern proprietary software is typically
 a way to be had.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the files in this directory list around <span 
class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>400</em></ins></span>
-instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
-more we don't know about.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;As of <span class="removed"><del><strong>April, 
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September, 
2018,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list <span 
class="removed"><del><strong>around 300</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nearly 350</em></ins></span>
+instances of malicious <span 
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>functionalities (with close to 400 references to
+back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't 
know about.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="toc"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="toc"&gt;
 &lt;div class="companies"&gt;
-&lt;h3&gt;Company or type of product&lt;/h3&gt;
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware in 
webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware in mobile 
devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in 
games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware in 
cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+&lt;h3&gt;Company</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;table id="TOC"&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;th&gt;Injustices</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>type of product&lt;/h3&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>techniques&lt;/th&gt;
+  &lt;th&gt;Products or companies&lt;/th&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverup&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+   &lt;/ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="malfunctions"&gt;
-&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt; to
-servers&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital 
restrictions
-    management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
-    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-    manufacturer.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td colspan="2"&gt;
+   &lt;ol&gt;
+    &lt;li id="f1"&gt;&lt;em&gt;Back door:&lt;/em&gt;&nbsp; any piece of 
software that is
+     running on your computer, and listens for commands from someone
+     else who can tell it</em></ins></span> to
+<span class="removed"><del><strong>servers&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do things without asking your approval.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f2"&gt;&lt;em&gt;Digital</em></ins></span> restrictions
+    <span 
class="removed"><del><strong>management&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>management,</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;DRM&rdquo; means</strong></del></span>
+     <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;DRM&rdquo;:&lt;/em&gt;&nbsp;</em></ins></span> 
functionalities designed to restrict
+     what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f3"&gt;&lt;em&gt;Jail:&lt;/em&gt;&nbsp; system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>impose</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>imposes</em></ins></span> censorship on
+     application programs.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+     permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+     system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
-&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ol&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Users of proprietary software are defenseless against these forms
 of mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;free
-(freedom-respecting) software.&lt;/a&gt;  Since free software is controlled
+(freedom-respecting) <span 
class="removed"><del><strong>software.&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  Since free 
software is controlled
 by its users, they have a pretty good defense against malicious
 software functionality.&lt;/p&gt;
 
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- INSERT latest --&gt;
+  &lt;li id="M201809260"&gt;
+    &lt;p&gt;Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices: &lt;a
+    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
+    surveillance, and danger of sabotage&lt;/a&gt; (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    just happened).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
+    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
+    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809240"&gt;
+    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to &lt;a
+    
href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
+    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so that people cannot hear
+    them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809140"&gt;
+    &lt;p&gt;Android has a &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change"&gt;
+    back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
+    isn't clear.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809120"&gt;
+    &lt;p&gt;One version of Windows 10 &lt;a
+    
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/"&gt;
+    harangues users if they try to install Firefox (or 
Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201712060"&gt;
+    &lt;p&gt;Learn how &lt;a
+    
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"&gt;
+    gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
+    psychologically&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;These manipulative behaviors are malicious functionalities, and 
they
+    are possible because the game is proprietary. If it were free, people
+    could publish a non-manipulative version and play that instead.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</em></ins></span>
+
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -168,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/09/18 07:27:44 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary.nl.po        18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.34
+++ po/proprietary.nl.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -21,28 +21,32 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Niet-vrije software - GNU-project - Free Software Foundation"
 
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Niet-vrije software is vaak malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Inhoudsopgave"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"http://patron.fsf.org/\";>Corporate Patronage</a>-]
+# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>Corporate Patronage</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"http://patron.fsf.org/\";>Bedrijfssteun</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -92,95 +96,69 @@
 "je meestal belazerd."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the files in this directory
-# | list around [-3-]{+4+}00 instances of malicious functionalities, but there
-# | are surely thousands more we don't know about.
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2018,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list [-around 300-] {+nearly 350+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with close to 400 references to
+# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Anno april 2017 staan er in dit overzicht ongeveer 300 gevallen van "
 "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
 "gevallen waar we niks van weten."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Bedrijf of soort product"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-malware</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft-malware</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google-malware</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-malware</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon-malware</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpagina's</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobiele apparaten</"
-"a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in spellen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in diverse "
-"apparaten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in auto's</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Soorten&nbsp;malware"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Achterdeuren</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censuur</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -190,73 +168,244 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Onveiligheid</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Onveiligheid</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Inmenging</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Spionage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abonnementen</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Spionage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Aangelijnd</a> aan servers"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potentiële 
malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in diverse "
+"apparaten</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in auto's</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in spellen</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobiele apparaten</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpagina's</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digitaal beheer van "
 "beperkingen</a> of &ldquo;DRM&rdquo; heeft betrekking op mechanismen die "
 "zijn gemaakt om te beperken wat gebruikers kunnen doen met bestanden in hun "
 "eigen computer."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Tralies</a>&mdash;systemen "
 "die censuur opleggen op programma's."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tirannen</a>&mdash;"
 "systemen die elk besturingssysteem dat niet is &ldquo;goedgekeurd&rdquo; "
 "door de fabrikant, niet uitvoeren."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potentiële 
malware</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Gebruikers van niet-vrije (private) software zijn weerloos tegen deze vormen "
@@ -265,6 +414,68 @@
 "a>. Omdat vrije software onder controle is van zijn gebruikers, hebben zij "
 "een vrij goede bescherming tegen malafide softwarefunctionaliteiten."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -340,6 +551,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Bedrijf of soort product"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Soorten&nbsp;malware"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in telefoons</a>"
@@ -356,7 +580,3 @@
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deceptive companies</"
 #~ "a> masking their intentions."
 #~ msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"

Index: po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/proprietary.pl-diff.html 18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.27
+++ po/proprietary.pl-diff.html 9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.28
@@ -10,31 +10,50 @@
 span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
 </style></head>
 <body><pre>
-&lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/header.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/html5-header.html"</em></ins></span> 
--&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+     Please do not edit lists with items such as &lt;li id="Mnnnnnnnn"&gt;!
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" --&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }
-div.malfunctions { max-width: 27em; }
-&lt;!--
-<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>div.toc h3 {
-   text-align: left;
-   font-size: 1.2em;
-   padding: 0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;
-}</em></ins></span>
-div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
-div.toc { margin-top: 1em; }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;
-&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>div.companies</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
+.button</em></ins></span> { float: <span class="removed"><del><strong>right; 
margin-bottom:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>left; 
margin:</em></ins></span> .5em; }
+<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+   max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
+   overflow: auto;
+   margin: 2.5em auto;
+   background: #f5f5f5;</em></ins></span>
+}
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--
+#content div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC th { font-size: 1.1em; }
+#TOC th, #TOC td { padding: .7em; text-align: center; }
+#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+--&gt;
+&lt;/style&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
+#TOC { width: 40em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="button"&gt;&lt;a 
href="#TOC"&gt;Table of contents&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p class="button"&gt;&lt;a href="#latest"&gt;Latest 
additions&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div style="clear: both"&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Proprietary software, also called nonfree software,
 means software that doesn't
 &lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;respect users' freedom and
@@ -58,69 +77,156 @@
 
 &lt;p&gt;Yielding to that temptation has become ever more frequent; nowadays
 it is standard practice.  Modern proprietary software is <span 
class="removed"><del><strong>software for
-suckers!&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>typically
-a way to be had.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;As of September, 2018, the files in this directory list around 400
-instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
-more we don't know about.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+suckers!&lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="toc"&gt;
 &lt;div class="companies"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Company</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Company</em></ins></span> or type of 
<span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>product&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-apple.html"&gt;Apple</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe</em></ins></span>
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon</em></ins></span>
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-mobiles.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware 
in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware</em></ins></span> in mobile 
devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware</em></ins></span>
 in <span class="removed"><del><strong>the Amazon
-  Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware in 
cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Company or type</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>typically
+a way to be had.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="malfunctions"&gt;
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;Type&nbsp;of&nbsp;malware&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
-&lt;ul&gt;
+&lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>September, 2018, the pages in this directory 
list nearly 350
+instances of malicious functionalities (with close to 400 references to
+back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
+
+&lt;table id="TOC"&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;th&gt;Injustices or techniques&lt;/th&gt;
+  &lt;th&gt;Products or companies&lt;/th&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-mobiles.html"&gt;Malware 
in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverup&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware
 in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Amazon
+  Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+   &lt;/ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="malfunctions"&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+   &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back</em></ins></span>
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
-servers&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</em></ins></span> 
restrictions
-    management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
-    to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</em></ins></span>
-    that impose censorship on application programs.&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</em></ins></span>
-    that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-    manufacturer.&lt;/li&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/div&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;/ul&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+ &lt;tr&gt;
+  &lt;td colspan="2"&gt;
+   &lt;ol&gt;
+    &lt;li id="f1"&gt;&lt;em&gt;Back door:&lt;/em&gt;&nbsp; any piece of 
software that is
+     running on your computer, and listens for commands from someone
+     else who can tell it to do things without asking your approval.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f2"&gt;&lt;em&gt;Digital</em></ins></span> restrictions
+    <span 
class="removed"><del><strong>management&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>management,</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;DRM&rdquo; means</strong></del></span>
+     <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;DRM&rdquo;:&lt;/em&gt;&nbsp;</em></ins></span> 
functionalities designed to restrict
+     what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f3"&gt;&lt;em&gt;Jail:&lt;/em&gt;&nbsp; system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>impose</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>imposes</em></ins></span> censorship on
+     application programs.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
+
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+     permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
+
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+     system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ol&gt;
+  &lt;/td&gt;
+ &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Users of proprietary software are defenseless against these forms
 of mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on
 &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;free
-(freedom-respecting) software.&lt;/a&gt;  Since free software is controlled
+(freedom-respecting) <span 
class="removed"><del><strong>software.&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  Since free 
software is controlled
 by its users, they have a pretty good defense against malicious
 software functionality.&lt;/p&gt;
 
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- INSERT latest --&gt;
+  &lt;li id="M201809260"&gt;
+    &lt;p&gt;Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices: &lt;a
+    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
+    surveillance, and danger of sabotage&lt;/a&gt; (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    just happened).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
+    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
+    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809240"&gt;
+    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to &lt;a
+    
href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
+    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so that people cannot hear
+    them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809140"&gt;
+    &lt;p&gt;Android has a &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change"&gt;
+    back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; 
settings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The article suggests it might be a universal back door, but this
+    isn't clear.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201809120"&gt;
+    &lt;p&gt;One version of Windows 10 &lt;a
+    
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/"&gt;
+    harangues users if they try to install Firefox (or 
Chrome)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201712060"&gt;
+    &lt;p&gt;Learn how &lt;a
+    
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html"&gt;
+    gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
+    psychologically&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;These manipulative behaviors are malicious functionalities, and 
they
+    are possible because the game is proprietary. If it were free, people
+    could publish a non-manipulative version and play that instead.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</em></ins></span>
+
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -178,7 +284,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/09/18 07:27:44 $
+$Date: 2018/10/09 13:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/proprietary.pl.po        18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.29
+++ po/proprietary.pl.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -24,35 +24,31 @@
 msgstr ""
 "Oprogramowanie własnościowe - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania"
 
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
-# | div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\\ndiv.malfunctions {
-# | max-width: 27em; [-}\\n\\n-] {+}\\n+}
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-#| "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
-"\n"
+#, no-wrap
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Oprogramowanie własnościowe jest często malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Spis treści"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
+# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Mecenasi</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 # | Proprietary software, also called nonfree software, means software that
 # | doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and
 # | community</a>.  [-This means that <a
@@ -139,138 +135,33 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-# | [-<strong>Company-]{+Company+} or type of [-product</strong>-] {+product+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Company or type of product</strong>"
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "<strong>Firma lub&nbsp;typ produktu</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Malware Microsoftu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware+} in [-mobile
-# | devices</a>-] {+webpages</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
-"mobilnych</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware+} in mobile
-# | devices</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
-"mobilnych</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware+} in [-mobile
-# | devices</a>-] {+games</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
-"mobilnych</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware+} in [-mobile
-# | devices</a>-] {+appliances</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
-"mobilnych</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware+} in [-mobile
-# | devices</a>-] {+cars</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
-"mobilnych</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-# | [-<strong>Type&nbsp;of malware</strong>-]{+Type&nbsp;of&nbsp;malware+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "<strong>Rodzaj malware</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back+} doors</a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back
+# | doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Tylne drzwi</a> [ang. "
 "<em>back doors</em>]"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>+}
@@ -282,19 +173,19 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>+}
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
 #| "\">Censorship</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>+}
 #, fuzzy
@@ -303,7 +194,18 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -314,7 +216,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>+}
 #, fuzzy
@@ -323,7 +225,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>+}
 #, fuzzy
@@ -332,24 +234,26 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Ingerencja</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>+}
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>+}
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>+}
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Inwigilacja</a>"
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>+}
 #, fuzzy
@@ -359,23 +263,156 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Inwigilacja</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
 #| "\">Censorship</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital+} restrictions
-# | management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Malware Microsoftu</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
 # | restrict what users can do with the data in their computers.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -383,64 +420,72 @@
 #| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
 #| "restrict what users can do with the data in their computers."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> [<em>cyfrowe zarządzanie ograniczeniami</em>] 
lub&nbsp;&bdquo;"
 "DRM&rdquo; oznacza funkcjonalność zaprojektowana aby&nbsp;ograniczać co "
 "użytkownicy mogą robić z&nbsp;danymi na&nbsp;własnych komputerach."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems+}
-# | that impose censorship on application programs.
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
 #| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\">Więzienia</a>&nbsp;&ndash;"
 "systemy, które wymuszają cenzurę na&nbsp;oprogramowanie."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a
-# | [-href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]
-# | 
{+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems+}
-# | that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
-# | manufacturer.
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
 #| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
 #| "the manufacturer."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-tyrants.html\">Tyrany</a>&nbsp;&ndash; "
 "systemy, które odrzucają systemy operacyjne nie &bdquo;autoryzowane&rdquo; "
 "przez producenta."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential+} Malware</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Użytkownicy oprogramowania własnościowego są bezbronni przed takimi "
@@ -450,6 +495,68 @@
 "przez jego użytkowników, mają oni dobrą ochronę przeciwko złośliwym "
 "działaniem oprogramowania."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -531,6 +638,29 @@
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
+#~| "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~| "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<strong>Company or type of product</strong>"
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "<strong>Firma lub&nbsp;typ produktu</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<strong>Type&nbsp;of malware</strong>"
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "<strong>Rodzaj malware</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
 #~| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
 #~| "a>"
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
@@ -548,8 +678,3 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/malware-kindle-swindle.html\">Malware w&nbsp;Amazon "
 #~ "Swindle</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
-#~ msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"

Index: po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary.pot  18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.26
+++ po/proprietary.pot  9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,21 +20,9 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
-#
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -42,6 +30,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -74,127 +70,159 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f2\">2</a>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile 
devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in 
appliances</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f3\">3</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f5\">5</a>)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to 
servers"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid "<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application 
programs."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not "
+"&ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -202,11 +230,76 @@
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a "
 "href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free "
-"(freedom-respecting) software.</a> Since free software is controlled by its "
+"(freedom-respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its "
 "users, they have a pretty good defense against malicious software "
 "functionality."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a "
+"href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9\";>
 "
+"surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific user, or of all "
+"users at once), as well as the risk of an outage (which is what just "
+"happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a "
+"href=\"http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\";>
 "
+"hide voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change\";>
 "
+"back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't "
+"clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a "
+"href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\";>
 "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a "
+"href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html\";>
 "
+"gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds "
+"psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary.pt-br.po     18 Sep 2018 21:58:01 -0000      1.5
+++ po/proprietary.pt-br.po     9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 18:37-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -20,30 +21,28 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software proprietário - Projeto GNU - Free Software Foundation"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Software proprietário frequentemente é malware"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patronos</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -90,163 +89,260 @@
 "de ser mal."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of September, 2018, the files in this directory list around 400 "
+#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#| "more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "Desde setembro de 2018, os arquivos neste diretório listam cerca de 400 "
 "exemplos de funcionalidades maliciosas, mas com certeza há mais milhares das 
"
 "quais nós não temos conhecimento."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Empresa ou tipo do produto"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Malwares da Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malwares da Microsoft</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malwares da Google</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malwares da Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malwares da Amazon</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malwares em páginas web</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malwares em dispositivos "
-"móveis</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malwares em jogos</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malwares em <i>appliances</"
-"i></a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malwares em carros</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Tipo&nbsp;de&nbsp;malware"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Engano</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotagem</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibilidade</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insegurança</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interferência</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotagem</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilância</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotagem</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Assinaturas</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilância</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Dependência a um 
servidor</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotagem</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malwares em potencial</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malwares em <i>appliances</"
+"i></a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malwares em carros</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malwares em jogos</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malwares em dispositivos "
+"móveis</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malwares em páginas web</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malwares da Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malwares da Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Malwares da Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malwares da Google</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malwares da Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Gestão digital de 
restrições</"
 "a> ou “DRM” significa funcionalidades projetadas para restringir o que "
 "usuários podem fazer com os dados em seus computadores."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Prisões</a> &ndash; sistemas 
"
 "que impõem censura a programas."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tiranos</a> &ndash; "
 "sistemas que rejeitam qualquer sistema operacional não “autorizado” pelo 
"
 "fabricante."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malwares em potencial</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Os usuários de software proprietário estão indefesos contra essas formas 
de "
@@ -255,6 +351,68 @@
 "liberdade)</a>. Uma vez que o software livre é controlado por seus 
usuários, "
 "eles têm uma boa defesa contra a funcionalidade de software maliciosa."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -331,3 +489,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
+
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Empresa ou tipo do produto"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Tipo&nbsp;de&nbsp;malware"

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/proprietary.ru.po        18 Sep 2018 07:57:38 -0000      1.70
+++ po/proprietary.ru.po        9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,36 +15,34 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "Несвободные программы - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "Несвободные программы часто 
вредоносны"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "Содержание"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -94,175 +92,332 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+# | As of September, 2018, the [-files-] {+pages+} in this directory list
+# | [-around 400-] {+nearly 350+} instances of malicious [-functionalities,-]
+# | {+functionalities (with close to 400 references to back them up),+} but
+# | there are surely thousands more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of September, 2018, the files in this directory list around 400 "
+#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#| "more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "На сентябрь 2018 на страницах этого 
каталога перечислено около 400 примеров "
 "вредоносных функций, но есть, бесспорно, 
тысячи других, о которых мы не "
 "знаем."
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "Фирма или вид продукта"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\"> Вредоносные 
программы Apple</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Вредоносные 
программы "
-"Microsoft</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\"> Вредоносные 
программы Google</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\"> Вредоносные 
программы Adobe</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\"> Вредоносные 
программы Amazon</"
-"a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Вредоносные 
программы на "
-"страницах сайтов</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Вредоносные 
программы в "
-"мобильных устройствах</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Вредоносные 
программы в играх</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
+# | {+doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Вредоносные 
программы в "
-"бытовой технике</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Вредоносные 
программы в "
-"автомобилях</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "Вид вреда"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\"> 
Лазейки</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\"> 
Цензура</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup[-s-]</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Утайки</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\"> Обман</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f2\">2</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> Саботаж</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\"> 
Несовместимость</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\"> 
Уязвимость</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\"> Помех
и</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f3\">3</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> Саботаж</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\"> 
Слежка</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> Саботаж</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\"> Работа по 
подписке</"
 "a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\"> 
Слежка</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
+# | servers-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f4\">4</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\"> Привязка</a> к 
серверам"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a
+# | href=\"#f5\">5</a>)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Надоедливость</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\"> Потенциально 
вредоносные "
+"программы</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Вредоносные 
программы в "
+"бытовой технике</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Вредоносные 
программы в "
+"автомобилях</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Вредоносные 
программы в играх</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Вредоносные 
программы в "
+"мобильных устройствах</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Вредоносные 
программы на "
+"страницах сайтов</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\"> Вредоносные 
программы Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\"> Вредоносные 
программы Amazon</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\"> Вредоносные 
программы Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\"> Вредоносные 
программы Google</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\"> Вредоносные 
программы "
+"Microsoft</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
+# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-&ldquo;DRM&rdquo;
+# | means-] {+&ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp;+} functionalities designed to
+# | restrict what users can do with the data in their computers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Цифровое 
управление "
 "ограничениями</a>, или &ldquo;DRM&rdquo; означает 
функции, спроектированные "
 "для ограничения того, что пользователи 
могут делать с данными на своих "
 "компьютерах."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems-]{+<em>Jail:</em>&nbsp;
+# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; 
"
 "системы, которые налагают цензуру на 
прикладные программы."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+# | [-<a
+# | 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems-]{+<em>Tyrant:</em>&nbsp;
+# | system+} that reject{+s+} any operating system not
+# | &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Тираны</a>&nbsp;&mdash; "
 "системы, которые отвергают любую 
операционную систему, кроме &ldquo;"
 "санкционированных&rdquo; производителем."
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\"> Потенциально 
вредоносные "
-"программы</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
+# | mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
+# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+}  Since free
+# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
+# | against malicious software functionality.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "Пользователи несвободных программ 
беззащитны перед такого рода "
@@ -271,6 +426,68 @@
 "программах</a>. Поскольку свободные 
программы контролируются пользователями, "
 "они довольно хорошо защищены от 
вредоносной функциональности."
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -349,6 +566,21 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "Фирма или вид продукта"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "Вид вреда"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Вредоносные 
программы в "
@@ -368,10 +600,6 @@
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Вероломные 
компании</"
 #~ "a>, скрывающие свои намерения."
 
-#~ msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Harassment</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-harassment.html\">Надоедливость</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Here are examples of widely used proprietary programs that are known to "
 #~ "be malware. They are organized by the type of malicious functionality."

Index: po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary.zh-tw.po     18 Sep 2018 07:27:44 -0000      1.12
+++ po/proprietary.zh-tw.po     9 Oct 2018 13:30:42 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-09 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,28 @@
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "專有軟體 - GNU 專案 - 自由軟體基金會"
 
-#
-#
-#. div.toc h3 {
-#.    text-align: left;
-#.    font-size: 1.2em;
-#.    padding: 0 .83em;
-#.    margin: .5em 1.5% 1em;
-#. }
-#. div.toc li { list-style: none; margin-bottom: 1em; }
-#. div.toc { margin-top: 1em; }
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
-msgid ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+msgid "#TOC { width: 40em; }\n"
 msgstr ""
-"div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
-"div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
 msgstr "專有軟體常是惡意軟體"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
+msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
+msgstr "目錄"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
+msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
+msgstr "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">大力資助者</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Proprietary software, also called nonfree software, means software that "
 "doesn't <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">respect users' freedom and "
@@ -94,147 +92,239 @@
 #| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
 #| "don't know about."
 msgid ""
-"As of September, 2018, the files in this directory list around 400 instances "
-"of malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't "
-"know about."
+"As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 instances "
+"of malicious functionalities (with close to 400 references to back them up), "
+"but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "到2017年4月為止,此目錄列出的檔案已整理出約 300 
種惡意功能的實例,但是絕對還"
 "有上千種我們不瞭解的利用方式。"
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Company or type of product"
-msgstr "公司或產品類型"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">蘋果惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微軟惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google 惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe 惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon 惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">網é 
çš„惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">行動裝置的惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">遊戲的惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Injustices or techniques"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">應用程式的惡意軟體</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">車內的惡意軟體</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><h3>
-msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
-msgstr "惡意軟體類型"
+#. type: Content of: <table><tr><th>
+msgid "Products or companies"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">後門</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">審查</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverup</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f2\">2</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">不相容</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">不安全</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">干擾</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f3\">3</a>)"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監控</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">期費</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監控</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f4\">4</a>)"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">綁死</a>在伺服器"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&nbsp;(<a href="
+"\"#f5\">5</a>)"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/potential-malware.html\">潛藏性惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">應用程式的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">車內的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">遊戲的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">行動裝置的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">網é 
çš„惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">蘋果惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微軟惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
-"management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
-"restrict what users can do with the data in their computers."
+"<em>Back door:</em>&nbsp; any piece of software that is running on your "
+"computer, and listens for commands from someone else who can tell it to do "
+"things without asking your approval."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
+#| "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "
+#| "restrict what users can do with the data in their computers."
+msgid ""
+"<em>Digital restrictions management, or &ldquo;DRM&rdquo;:</em>&nbsp; "
+"functionalities designed to restrict what users can do with the data in "
+"their computers."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">數位限制管理</a>或稱「DRM」,代"
 "表用來限制哪些使用者可以對自身電腦資料能做哪些事情
的功能。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems "
+#| "that impose censorship on application programs."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>&mdash;systems that "
-"impose censorship on application programs."
+"<em>Jail:</em>&nbsp; system that imposes censorship on application programs."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">監牢 
(Jail)</a>&mdash;強制審"
 "查應用程式的系統。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+msgid ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+"frequent) connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;"
+#| "systems that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by "
+#| "the manufacturer."
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>&mdash;systems "
-"that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the "
-"manufacturer."
+"<em>Tyrant:</em>&nbsp; system that rejects any operating system not &ldquo;"
+"authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">暴君 
(Tyrant)</a>&mdash;拒"
 "絕任何廠商未授權作業系統的系統。"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/proprietary/potential-malware.html\">潛藏性惡意軟體</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
+#| "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
+#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
+#| "respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+#| "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgid ""
 "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
 "mistreatment.  The way to avoid them is by insisting on <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\">free (freedom-"
-"respecting) software.</a> Since free software is controlled by its users, "
+"respecting) software</a>.  Since free software is controlled by its users, "
 "they have a pretty good defense against malicious software functionality."
 msgstr ""
 "專有軟體的使用者
對於這些侵害形式毫無抵抗能力。避禍之道就是堅持使用<a 
href=\"/"
@@ -242,6 +332,68 @@
 "</a>因為自由軟體是由使用者自主掌控,因
此能對惡意的軟體功能起相當大的保護效"
 "果。"
 
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Latest additions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the "
+"company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: "
+"<a href=\"https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-";
+"outage-2018-9\"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific "
+"user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is "
+"what just happened)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"In addition, setting the desired temperature requires running nonfree "
+"software. With an old-fashioned thermostat, you can do it using controls "
+"right on the thermostat."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Researchers have discovered how to <a href=\"http://news.rub.de/english/";
+"press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co\"> hide "
+"voice commands in other audio</a>, so that people cannot hear them, but "
+"Alexa and Siri can."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android has a <a href=\"https://www.theverge.com/platform/";
+"amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-"
+"change\"> back door for remotely changing &ldquo;user&rdquo; settings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"One version of Windows 10 <a href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
+"microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
+"harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
+"fascinating-psycholog_b_6076502.html\"> gratis-to-play-and-not-win-much "
+"games manipulate their useds psychologically</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they are "
+"possible because the game is proprietary. If it were free, people could "
+"publish a non-manipulative version and play that instead."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -316,5 +468,20 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "更新時間︰"
 
+#
+#
+#~ msgid ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "div.companies { float: right; margin-bottom: .5em; }\n"
+#~ "div.malfunctions { max-width: 27em; }\n"
+
+#~ msgid "Company or type of product"
+#~ msgstr "公司或產品類型"
+
+#~ msgid "Type&nbsp;of&nbsp;malware"
+#~ msgstr "惡意軟體類型"
+
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">Malware in phones</a>"
 #~ msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-phones.html\">手機的惡意軟體</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]