[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-drm.fr.html proprie...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-drm.fr.html proprie... |
|
Date: |
Sat, 6 Oct 2018 08:58:47 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/10/06 08:58:47
Modified files:
proprietary : proprietary-drm.fr.html proprietary-drm.ru.html
proprietary/po : malware-amazon.de.po malware-amazon.es.po
malware-amazon.fr.po
malware-amazon.it-diff.html
malware-amazon.it.po
malware-amazon.ja-diff.html
malware-amazon.ja.po malware-amazon.pot
malware-amazon.ru.po proprietary-drm.de.po
proprietary-drm.fr-en.html
proprietary-drm.fr.po
proprietary-drm.it-diff.html
proprietary-drm.it.po
proprietary-drm.ja-diff.html
proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot
proprietary-drm.ru-en.html
proprietary-drm.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
Patches:
Index: proprietary-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary-drm.fr.html 5 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.25
+++ proprietary-drm.fr.html 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.26
@@ -57,20 +57,6 @@
car cela suppose de contourner le DRM d'iOS.</p>
</li>
- <li id="M201708010">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
-d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
-la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
-peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
-gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
-dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p>
-
- <p>C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a
-href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><cite>Amazon Swindle</cite>
-(l'arnaque d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a
-href="/philosophy/ebooks.html">autres fonctionnalités malveillantes</a>.</p>
- </li>
-
<li id="M201705150">
<p>Google permet maintenant aux applis Android de détecter si un appareil
a été
« rooté » et <a
@@ -85,6 +71,20 @@
pas moins répréhensible.</p>
</li>
+ <li id="M201704130">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
+d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
+la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
+peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
+gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
+dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p>
+
+ <p>C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><cite>Amazon Swindle</cite>
+(l'arnaque d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a
+href="/philosophy/ebooks.html">autres fonctionnalités malveillantes</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu
spécifiquement pour <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
@@ -210,15 +210,6 @@
DRM. Aussi, n'utilisez pas de disque Blu-ray !</p>
</li>
- <li id="M201304050">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
-d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
-la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
-peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
-gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
-dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p>
- </li>
-
<li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>a
@@ -367,7 +358,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/10/05 21:58:26 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary-drm.ru.html 6 Oct 2018 06:59:40 -0000 1.22
+++ proprietary-drm.ru.html 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.23
@@ -58,7 +58,21 @@
поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо ÑÑебÑÐµÑ Ð¾Ð±Ñ
ода ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в iOS.</p>
</li>
- <li id="M201708010">
+ <li id="M201705150">
+ <p>ТепеÑÑ Google позволÑÐµÑ Ð¿ÑиложениÑм Android
обнаÑÑживаÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑелÑ
+полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
+href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>оÑказÑваÑÑÑÑ
+ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑлÑÑае</a>.</p>
+
+ <p>Ðбновление: Google <i>пÑеднамеÑенно</i>
изменил Android, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a
+href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>могли
+обнаÑÑживаÑÑ ÑÑÑÑойÑÑва, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑил пÑава
+админиÑÑÑаÑоÑа, и оÑказÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
ÑабоÑаÑÑ.</a>. ÐÑиложение Netflix
+неÑвободно, им не должен полÑзоваÑÑÑÑ
никÑо. Ðднако ÑÑо ниÑколÑко не
+опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñого, ÑÑо Ñделала компаниÑ
Google.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201704130">
<p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
ЦиÑÑовое
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми еÑÑÑ Ð² Amazon Kindle</a>.
ÐедоÑÑаÑок ÑÑой
ÑÑаÑÑи — в Ñом, ÑÑо ÑиÑÑовое
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми не
@@ -75,20 +89,6 @@
вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий</a>.</p>
</li>
- <li id="M201705150">
- <p>ТепеÑÑ Google позволÑÐµÑ Ð¿ÑиложениÑм Android
обнаÑÑживаÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑелÑ
-полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
-href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>оÑказÑваÑÑÑÑ
-ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð² ÑÑом ÑлÑÑае</a>.</p>
-
- <p>Ðбновление: Google <i>пÑеднамеÑенно</i>
изменил Android, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a
-href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>могли
-обнаÑÑживаÑÑ ÑÑÑÑойÑÑва, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑил пÑава
-админиÑÑÑаÑоÑа, и оÑказÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
ÑабоÑаÑÑ.</a>. ÐÑиложение Netflix
-неÑвободно, им не должен полÑзоваÑÑÑÑ
никÑо. Ðднако ÑÑо ниÑколÑко не
-опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñого, ÑÑо Ñделала компаниÑ
Google.</p>
- </li>
-
<li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">iPhone 7 ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑиÑÑовое
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми,
ÑпÑоекÑиÑованное
ÑпеÑиалÑно Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
@@ -215,18 +215,6 @@
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми; Ñак ÑÑо не
полÑзÑйÑеÑÑ Ð´Ð¸Ñками Bluray!</p>
</li>
- <li id="M201304050">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
ЦиÑÑовое
-ÑпÑавление огÑаниÑениÑми еÑÑÑ Ð² Amazon Kindle</a>.
ÐедоÑÑаÑок ÑÑой
-ÑÑаÑÑи — в Ñом, ÑÑо ÑиÑÑовое
ÑпÑавление огÑаниÑениÑми не
-ÑаÑÑмаÑÑиваеÑÑÑ Ð² ней как ÑÑиÑеÑкий
вопÑоÑ; в ней пÑинимаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñамо Ñобой
-ÑазÑмеÑÑееÑÑ, ÑÑо вÑе, ÑÑо ÑолÑко Amazon ни
пÑиÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ñвоим полÑзоваÑелÑм,
-законно. ЦиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми назÑваеÑÑÑ Ð² ней ÑиÑÑовÑм
-ÑпÑавлением “пÑавами”, ÑÑо
вÑвеÑнÑÑое вÑÑажение, пÑименÑемое длÑ
-поддеÑжки ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
огÑаниÑениÑми. Ðак Ð±Ñ Ñо ни бÑло, ÑÑаÑÑÑ
-ÑлÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑником ÑакÑиÑеÑкиÑ
Ñведений.</p>
- </li>
-
<li id="M201102250">
<p><a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>Android
@@ -377,7 +365,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2018/10/06 06:59:40 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/malware-amazon.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/malware-amazon.de.po 27 Sep 2018 12:58:39 -0000 1.15
+++ po/malware-amazon.de.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -239,6 +239,31 @@
"ist, verwendet, um DRM zu fördern. Dennoch dient er dem Sachverhalt als "
"Referenz."
+# * There are, in the meantime, 10 Swindle products!
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
+# | because [-it has <a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital
+# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
+# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Wir beziehen uns auf dieses Produkt als <em><a href=\"/philosophy/why-call-"
+"it-the-swindle\">Amazon Swindle</a></em><a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref\" "
+"class=\"transnote\">[*]</a>, weil es über <a
href=\"/proprietary/proprietary-"
+"drm\">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</a><a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" "
+"class=\"transnote\">[1]</a> und <a href=\"/philosophy/ebooks\">andere "
+"schädliche Funktionen</a> verfügt."
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "Schadsoftware in Echo"
@@ -436,20 +461,6 @@
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
-# * There are, in the meantime, 10 Swindle products!
-#~ msgid ""
-#~ "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-#~ "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
-#~ "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
-#~ "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wir beziehen uns auf dieses Produkt als <em><a href=\"/philosophy/why-"
-#~ "call-it-the-swindle\">Amazon Swindle</a></em><a href=\"#tn1\" id=\"tn1-ref"
-#~ "\" class=\"transnote\">[*]</a>, weil es über <a href=\"/proprietary/"
-#~ "proprietary-drm\">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</a><a href=\"#tn01\" id="
-#~ "\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a> und <a href=\"/philosophy/ebooks"
-#~ "\">andere schädliche Funktionen</a> verfügt."
-
#~ msgid "<strong>Type of product</strong>"
#~ msgstr "<strong>Produkt</strong>"
Index: po/malware-amazon.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/malware-amazon.es.po 29 Sep 2018 10:02:30 -0000 1.16
+++ po/malware-amazon.es.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-29 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -188,6 +189,29 @@
"«derechos», que es el término que se ha inventado para promover el DRM. No
"
"obstante, sirve de referencia a los hechos."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
+# | because [-it has <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital
+# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
+# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/proprietary/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Nos referimos a este producto como el <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\">Swindle de Amazon</a> porque tiene <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-drm.html\">gestión digital de restricciones (<abbr title="
+"\"Digital Restrictions Management\">DRM</abbr>)</a> y <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> otras funcionalidades maliciosas</a>."
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "<cite>Malware</cite> en el Echo"
Index: po/malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/malware-amazon.fr.po 27 Sep 2018 12:58:39 -0000 1.17
+++ po/malware-amazon.fr.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:32+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -185,6 +186,30 @@
"comme gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir
ces "
"dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
+# | because [-it has <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital
+# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
+# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/proprietary/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Nous appelons ce produit « <a
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+"\">Swindle d'Amazon</a> »<a id=\"TransNote1-rev\" href="
+"\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a> parce qu'il a un mécanisme de <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-drm.html\">gestion numérique des restrictions
(DRM)</"
+"a> et <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">d'autres fonctionnalités "
+"malveillantes</a>."
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "Malveillance de l'Echo"
Index: po/malware-amazon.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-amazon.it-diff.html 5 Oct 2018 21:01:54 -0000 1.10
+++ po/malware-amazon.it-diff.html 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.11
@@ -162,7 +162,7 @@
<ul class="blurbs">
<!-- INSERT swindle-drm -->
- <li id="M201304050">
+ <li id="M201704130">
<p><a</em></ins></span>
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
@@ -171,6 +171,11 @@
term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
the
<span
class="removed"><del><strong>facts.</p></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
+ functionalities</a>.</p>
</li></em></ins></span>
</ul>
@@ -278,7 +283,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:01:54 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/malware-amazon.it.po 27 Sep 2018 12:58:39 -0000 1.17
+++ po/malware-amazon.it.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -212,6 +212,30 @@
"l'opinione pubblica a favore del DRM. Ciò nonostante, l'articolo rimane una "
"cronaca dei fatti."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
+# | because [-it has <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital
+# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
+# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/proprietary/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"Chiamiamo questo prodotto l'<a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle."
+"html\">Amazon Swindle</a> (NdT: gioco di parole sull'assonanza tra \"Kindle"
+"\" e \"Swindle\", che vuol dire truffa) perché ha <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM, in italiano "
+"\"gestione delle restrizioni digitali\")</a> ed <a href=\"/philosophy/ebooks."
+"html\">altre funzionalità malevole</a>."
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "Malware in Echo"
Index: po/malware-amazon.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-amazon.ja-diff.html 5 Oct 2018 21:01:54 -0000 1.9
+++ po/malware-amazon.ja-diff.html 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.10
@@ -75,14 +75,14 @@
<div class="malfunctions"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="toc c">
<h3>Type of product:</h3></em></ins></span>
<ul>
-<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="#back-doors">Back
doors</a></li>
+<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li>
+<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
<!--<li><a
href="#censorship">Censorship</a></li>-->
<!--<li><a
href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
<!--<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
-<!--<li><a
href="#interference">Interference</a></li>--></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#swindle">Kindle Swindle</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="#surveillance">Surveillance</a></li>
-<li><a href="#drm">Digital restrictions
+<!--<li><a
href="#interference">Interference</a></li>--></strong></del></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="#surveillance">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#swindle">Kindle Swindle</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span class="removed"><del><strong>href="#drm">Digital
restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
<!--<li><a href="#jails">Jails</a>—systems
@@ -168,7 +168,7 @@
<ul class="blurbs">
<!-- INSERT swindle-drm -->
- <li id="M201304050">
+ <li id="M201704130">
<p><a</em></ins></span>
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
@@ -177,6 +177,11 @@
term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
the
<span
class="removed"><del><strong>facts.</p></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
+ functionalities</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -278,7 +283,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:01:54 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-amazon.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-amazon.ja.po 27 Sep 2018 12:58:40 -0000 1.9
+++ po/malware-amazon.ja.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 11:24+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -212,6 +212,23 @@
"ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ããè¨äºã§ã¯DRMããã£ã¸ã¿ã«ã権éã管çã¨åç
§ãã¦ãããããã¯"
"DRMã奨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/philosophy/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"ããããã¡ã¯ãã®è£½åã<a
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">ã¢"
+"ãã¾ã³ã»ã¤ã³ããã³ãã«</a>ã¨ãã¦åç
§ãã¾ãããããã¯ã<a href=\"/philosophy/"
+"proprietary-drm.html\">ãã£ã¸ã¿ã«å¶é管ç(DRM)</a>ã¨<a
href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\">ã»ãã®æªæã®ããæ©è½</a>ãããããã§ãã"
+
#. type: Content of: <h3>
#, fuzzy
#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
Index: po/malware-amazon.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-amazon.pot 27 Sep 2018 12:58:40 -0000 1.9
+++ po/malware-amazon.pot 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -139,6 +139,14 @@
"DRM. Nonetheless it serves as a reference for the facts."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a "
+"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Amazon Swindle</a> "
+"because of this and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious "
+"functionalities</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr ""
Index: po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/malware-amazon.ru.po 27 Sep 2018 15:57:42 -0000 1.21
+++ po/malware-amazon.ru.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-27 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-06 12:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -185,6 +186,28 @@
"поддеÑжки ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
огÑаниÑениÑми. Ðак Ð±Ñ Ñо ни бÑло, ÑÑаÑÑÑ "
"ÑлÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑником ÑакÑиÑеÑкиÑ
Ñведений."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
+# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
+# | because [-it has <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital
+# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
+# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/proprietary/"
+#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
+#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑ Ð½Ð°Ð·Ñваем ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑодÑÐºÑ <a
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
+"\">Amazon Swindle (надÑваÑелÑÑÑво Amazon)</a>, поÑомÑ
ÑÑо в нем еÑÑÑ <a href="
+"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ÑиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми (DRM)"
+"</a> и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> дÑÑгие
вÑедоноÑнÑе ÑÑнкÑии</a>."
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "ÐÑедоноÑнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Echo"
Index: po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/proprietary-drm.de.po 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.55
+++ po/proprietary-drm.de.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -114,6 +114,40 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
+"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
+"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
+"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
+"on rooted Android devices."
+msgstr ""
+"Google ermöglicht Android-Apps nun zu erkennen, ob ein Gerät entsperrt "
+"worden ist, <a href=\"//www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-"
+"blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\" title=\"Corbin "
+"Davenport, Netflix confirms it is blocking rooted/unlocked devices, app "
+"itself is still working (for now), unter: androidpolice.com 2017.\">und wenn "
+"ja, die Installation zu verweigern</a>. Die Netflix-App nutzt diese "
+"Fähigkeit um DRM zu erzwingen, indem sie die Installation auf entsperrten "
+"Android-Geräten verweigert."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
+"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
+"However, that does not make what Google has done any less wrong."
+msgstr ""
+"[Aktualisierung] Google änderte Android <em>absichtlich</em>, damit Apps <a "
+"href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-";
+"android-devices-are-banned-170515/\" title=\"Netflix Use of Google DRM Means "
+"Rooted Android Devices Are Banned, unter: TorrentFreak.com 2017."
+"\">entsperrte Geräte erkennen und die Ausführung darauf verweigern
können</"
+"a>. Die App von Netflix ist proprietäre Schadsoftware, und man sollte sie "
+"nicht benutzen. Allerdings macht das was Google gemacht hat nicht weniger "
+"falsch."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
@@ -153,40 +187,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
-"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
-"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
-"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
-"on rooted Android devices."
-msgstr ""
-"Google ermöglicht Android-Apps nun zu erkennen, ob ein Gerät entsperrt "
-"worden ist, <a href=\"//www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-"
-"blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\" title=\"Corbin "
-"Davenport, Netflix confirms it is blocking rooted/unlocked devices, app "
-"itself is still working (for now), unter: androidpolice.com 2017.\">und wenn "
-"ja, die Installation zu verweigern</a>. Die Netflix-App nutzt diese "
-"Fähigkeit um DRM zu erzwingen, indem sie die Installation auf entsperrten "
-"Android-Geräten verweigert."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
-"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
-"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
-"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
-"However, that does not make what Google has done any less wrong."
-msgstr ""
-"[Aktualisierung] Google änderte Android <em>absichtlich</em>, damit Apps <a "
-"href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-";
-"android-devices-are-banned-170515/\" title=\"Netflix Use of Google DRM Means "
-"Rooted Android Devices Are Banned, unter: TorrentFreak.com 2017."
-"\">entsperrte Geräte erkennen und die Ausführung darauf verweigern
können</"
-"a>. Die App von Netflix ist proprietäre Schadsoftware, und man sollte sie "
-"nicht benutzen. Allerdings macht das was Google gemacht hat nicht weniger "
-"falsch."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
"repair-software-lock\"> brick it if an “unauthorized” repair "
Index: po/proprietary-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-drm.fr-en.html 5 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.22
+++ po/proprietary-drm.fr-en.html 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.23
@@ -49,21 +49,6 @@
this would require circumventing the iOS DRM.</p>
</li>
- <li id="M201708010">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
-
- <p>We refer to that product as the <a
- href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
- because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
- functionalities</a>.</p>
- </li>
-
<li id="M201705150">
<p>Google now allows Android
apps to detect whether a device has been rooted, <a
@@ -78,6 +63,21 @@
not make what Google has done any less wrong.</p>
</li>
+ <li id="M201704130">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
+ functionalities</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">The
iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
@@ -201,16 +201,6 @@
don't use Bluray disks!</p>
</li>
- <li id="M201304050">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
- </li>
-
<li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>
@@ -337,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:58:26 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/proprietary-drm.fr.po 5 Oct 2018 21:29:48 -0000 1.49
+++ po/proprietary-drm.fr.po 6 Oct 2018 12:58:46 -0000 1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 23:28+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -101,33 +101,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
-"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
-"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
-"do to its users is legitimate. It refers to DRM as digital “"
-"rights” management, which is the spin term used to promote DRM. "
-"Nonetheless it serves as a reference for the facts."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";>Le "
-"Kindle d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut :
il "
-"néglige la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce "
-"qu'Amazon peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux
DRM "
-"comme gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir
ces "
-"dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
-"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
-msgstr ""
-"C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a href=\"/philosophy/"
-"why-call-it-the-swindle.html\"><cite>Amazon Swindle</cite> (l'arnaque "
-"d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">autres
"
-"fonctionnalités malveillantes</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
@@ -156,6 +129,33 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
+"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
+"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
+"do to its users is legitimate. It refers to DRM as digital “"
+"rights” management, which is the spin term used to promote DRM. "
+"Nonetheless it serves as a reference for the facts."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";>Le "
+"Kindle d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut :
il "
+"néglige la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce "
+"qu'Amazon peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux
DRM "
+"comme gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir
ces "
+"dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
+"swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
+"ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
+msgstr ""
+"C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a href=\"/philosophy/"
+"why-call-it-the-swindle.html\"><cite>Amazon Swindle</cite> (l'arnaque "
+"d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a href=\"/philosophy/ebooks.html\">autres
"
+"fonctionnalités malveillantes</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
"repair-software-lock\"> brick it if an “unauthorized” repair "
Index: po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/proprietary-drm.it-diff.html 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.13
+++ po/proprietary-drm.it-diff.html 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.14
@@ -66,22 +66,7 @@
<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201708010">
- <p><a
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
-
- <p>We refer to that product as the <a
- href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
- because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
- functionalities</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201705150"></em></ins></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201705150"></em></ins></span>
<p>Google now allows Android
apps to detect whether a device has been rooted, <a
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/">and
@@ -97,17 +82,32 @@
<span
class="removed"><del><strong><li><p>Windows</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201704070">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201704130">
+ <p><a
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat</em></ins></span> DRM
+<span class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
+ because of this and</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users">can</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
+ functionalities</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">The
- iPhone 7 contains</em></ins></span> DRM
-<span class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>specifically designed to <a
+ iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock">
brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
“Unauthorized” essentially means anyone besides
Apple.</p>
<p>The article uses the term “lock”
- to describe the DRM, but we prefer to use the term</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users">can</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks">
digital
+ to describe the DRM, but we prefer to use the term <a
+ href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"> digital
handcuffs</a>.</p>
</li>
@@ -294,28 +294,18 @@
<p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
don't use Bluray <span class="removed"><del><strong>disks!
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>disks!</p></em></ins></span>
- </li>
-
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201304050"></em></ins></span>
- <p><a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>disks!</p>
</li>
<li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html">
- contains facilities specifically to support DRM</a>.</p>
+ contains facilities specifically to support
DRM</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201002180">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201002180">
<p>DRM does more nastiness to published works than merely stopping
people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
@@ -329,15 +319,15 @@
protect users from harassment.</p>
<p>The fundamental cause of this harassment, and the fundamental
- wrong of the</em></ins></span> DRM in <span
class="removed"><del><strong>Cars Will Drive Consumers Crazy</a>.
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DVDs, is the
requirement to use nonfree software
+ wrong of the DRM in DVDs, is the requirement to use nonfree software
to play the DVD. Fortunately we have free replacement software.</p>
</li>
- <li id="M200811210">
- <p><a
-
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">
- DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS</a>. This article
+ <li id="M200811210"></em></ins></span>
+ <p><a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy"></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"></em></ins></span>
+ DRM <span class="inserted"><ins><em>(digital restrictions
mechanisms)</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Cars Will
Drive Consumers Crazy</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>MacOS</a>. This article
focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
requirement for monitors to have malicious hardware, but DRM software
in MacOS is involved in activating the hardware. The software for
@@ -437,7 +427,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:01:57 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/proprietary-drm.it.po 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.44
+++ po/proprietary-drm.it.po 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -109,6 +109,36 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
+"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
+"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
+"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
+"on rooted Android devices."
+msgstr ""
+"Google ora permette alle applicazioni Android di sapere se un dispositivo è "
+"controllato dall'utente come root, <a href=\"http://www.androidpolice.";
+"com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-"
+"working-now/\">e di rifiutare di installarsi in tal caso</a>. L'applicazione "
+"di Netflix usa questa possibilità per imporre l'uso dei DRM."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
+"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
+"However, that does not make what Google has done any less wrong."
+msgstr ""
+"Aggiornamento: Google ha <i>intenzionalmente</i> modificato Android in modo "
+"che le applicazioni possano <a href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-";
+"of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\">capire se "
+"l'utente ha ottenuto privilegi di root e in quel caso rifiutarsi di essere "
+"eseguite</a>. L'applicazione di Netflix è malware proprietario e non la si "
+"deve usare in ogni caso, ma questo non significa che il danno provocato da "
+"Google sia attenuato."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
@@ -146,36 +176,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
-"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
-"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
-"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
-"on rooted Android devices."
-msgstr ""
-"Google ora permette alle applicazioni Android di sapere se un dispositivo è "
-"controllato dall'utente come root, <a href=\"http://www.androidpolice.";
-"com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-"
-"working-now/\">e di rifiutare di installarsi in tal caso</a>. L'applicazione "
-"di Netflix usa questa possibilità per imporre l'uso dei DRM."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
-"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
-"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
-"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
-"However, that does not make what Google has done any less wrong."
-msgstr ""
-"Aggiornamento: Google ha <i>intenzionalmente</i> modificato Android in modo "
-"che le applicazioni possano <a href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-";
-"of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\">capire se "
-"l'utente ha ottenuto privilegi di root e in quel caso rifiutarsi di essere "
-"eseguite</a>. L'applicazione di Netflix è malware proprietario e non la si "
-"deve usare in ogni caso, ma questo non significa che il danno provocato da "
-"Google sia attenuato."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
"repair-software-lock\"> brick it if an “unauthorized” repair "
Index: po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-drm.ja-diff.html 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.14
+++ po/proprietary-drm.ja-diff.html 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.15
@@ -65,21 +65,6 @@
this would require circumventing the iOS DRM.</p>
</li>
- <li id="M201708010">
- <p><a
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
-
- <p>We refer to that product as the <a
- href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
- because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
- functionalities</a>.</p>
- </li>
-
<li id="M201705150">
<p>Google now allows Android
apps to detect whether a device has been rooted, <a
@@ -94,6 +79,21 @@
not make what Google has done any less wrong.</p>
</li>
+ <li id="M201704130">
+ <p><a
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon
Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other
malicious
+ functionalities</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">The
iPhone 7 contains DRM</em></ins></span> specifically <span
class="inserted"><ins><em>designed</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>support
DRM.</a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
@@ -201,27 +201,74 @@
forces the use of Google DNS</a>. This</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>flawed in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>one of the methods</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>it
fails</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Netflix uses</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>treat DRM as an ethical question; it takes for
granted that
-whatever</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>enforce the
geolocation restrictions dictated by the
- movie studios.</p>
+whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to DRM
+as digital “rights” management, which is the spin term
+used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference
for</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>enforce</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>facts.
+</p>
+
+<p>
+We refer to that product as the
+<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle
</a>
+because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html">
+other malicious functionalities</a>.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/">DRM
+in Windows</a>, introduced to cater to <a
href="#bluray">Bluray</a>
+disks. (The article talks about how the same malware would later be
+introduced in MacOS. That had not been done at the time, but it was
+done subsequently.)
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">DRM
+in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new model of
+Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious
+hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the
+hardware. The software for accessing iTunes is also responsible.
+</p>
+
+<p>A further consequence of this malware is that users may have
+trouble
+<a
href="http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures">playing
+videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a
+publication whose name suggests it idolizes Apple, treats
these</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>geolocation</em></ins></span> restrictions <span
class="removed"><del><strong>as irreproachable.)
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash">
+DRM in Flash Player</a>.
+</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>dictated by
the
+ movie studios.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201410081">
- <p>Adobe made “Digital Editions,”
+<span
class="removed"><del><strong><li><p>Adobe</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201410081">
+ <p>Adobe</em></ins></span> made “Digital Editions,”
the e-reader used by most US libraries, spy on the user <a
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">for
the sake of DRM.</a></p>
</li>
- <li id="M201311130">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201311130"></em></ins></span>
<p><a
-
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy">
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy">
DRM in cars will drive consumers crazy</a>.</p>
</li>
<li id="M201310070">
- <p id="bluray"><a
+ <p id="bluray"><a</em></ins></span>
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up">
- DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+ DVDs and <span class="removed"><del><strong><span
id="bluray">Bluray</span></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Bluray</em></ins></span> disks have <span
class="removed"><del><strong>DRM</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>DRM</a>.</p></em></ins></span>
<p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
@@ -229,31 +276,20 @@
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">“protect”</a>,
and it claims that “artists” (rather than companies)
are primarily responsible for putting digital restrictions management
- into these disks. Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
+ into these disks. Nonetheless, it is a reference for the <span
class="removed"><del><strong>facts.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>facts.</p></em></ins></span>
<p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
- don't use Bluray disks!</p>
+ don't use Bluray <span class="removed"><del><strong>disks!
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>disks!</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201304050">
- <p><a
href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html">
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever</em></ins></span> Amazon might do to its users is legitimate. It
refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the
-<span class="removed"><del><strong>facts.
-</p>
-
-<p>
-We refer</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>facts.</p>
- </li>
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
- <li id="M201102250">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html">
- contains facilities specifically</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>that product</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>support DRM</a>.</p>
+ contains facilities specifically to support DRM</a>.</p>
</li>
<li id="M201002180">
@@ -261,113 +297,61 @@
people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
<a
href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html">
- DVDs</em></ins></span> as <span class="inserted"><ins><em>an
example</a>.</p>
-
- <p>We condemn</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong><a
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle </a>
-because</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>propaganda term
“pirate” when it
- is applied to people that share copies. Many</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these DVDs are
- made</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong><a
href="/philosophy/ebooks.html">
-other malicious functionalities</a>.
-</p>
-</li>
+ DVDs as an example</a>.</p>
-<li>
-<p><a
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/">DRM</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>distributed commercially;</em></ins></span> in
<span class="removed"><del><strong>Windows</a>, introduced to
cater</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reference</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong><a href="#bluray">Bluray</a>
-disks. (The article talks about how the same malware would
later</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that practice,
- “pirate” might</em></ins></span> be
-<span class="removed"><del><strong>introduced in MacOS. That
had</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>partly justified.
But</em></ins></span> not <span class="removed"><del><strong>been done
at</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>when they
+ <p>We condemn the propaganda term “pirate” when it
+ is applied to people that share copies. Many of these DVDs are
+ made and distributed commercially; in reference to that practice,
+ “pirate” might be partly justified. But not when they
protect users from harassment.</p>
- <p>The fundamental cause of this harassment, and</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>time, but it was
-done subsequently.)
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fundamental
+ <p>The fundamental cause of this harassment, and the fundamental
wrong of the DRM in DVDs, is the requirement to use nonfree software
- to play the DVD. Fortunately we have free replacement
software.</p></em></ins></span>
+ to play the DVD. Fortunately we have free replacement software.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M200811210"></em></ins></span>
- <p><a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">DRM</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">
- DRM (digital restrictions mechanisms)</em></ins></span> in
MacOS</a>. This article
+ <li id="M200811210"></em></ins></span>
+ <p><a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy"></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"></em></ins></span>
+ DRM <span class="inserted"><ins><em>(digital restrictions
mechanisms)</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Cars Will
Drive Consumers Crazy</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>MacOS</a>. This article
focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
requirement for monitors to have malicious hardware, but DRM software
in MacOS is involved in activating the hardware. The software for
- accessing iTunes is also <span class="removed"><del><strong>responsible.
-</p>
-
-<p>A further consequence of this malware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>responsible.</p>
+ accessing iTunes is also responsible.</p>
</li>
<li id="M200803040">
<p><a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection">
- HDCP</a></em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>a DRM
system</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>users may have
-trouble
-<a
href="http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures">playing
-videos on auxiliary large screens</a>. (The
article,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>encrypts video
and audio data</em></ins></span> from <span class="removed"><del><strong>a
-publication whose name suggests it idolizes Apple, treats these
-restrictions</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>the processor to the monitor. It is
implemented mainly in hardware,
- but the system software also participates, which makes it
qualify</em></ins></span>
- as <span class="removed"><del><strong>irreproachable.)
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>malware.</p>
+ HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from
+ the processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware,
+ but the system software also participates, which makes it qualify
+ as malware.</p>
<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
- causes numerous practical problems.</p></em></ins></span>
+ causes numerous practical problems.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M200802190"></em></ins></span>
+ <li id="M200802190">
<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash">
- DRM in Flash <span class="removed"><del><strong>Player</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Player</a>.</p></em></ins></span>
+ DRM in Flash Player</a>.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><p>Adobe made
“Digital Editions,” the e-reader used by most
-US libraries, spy on the user</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M200708131">
+ <li id="M200708131">
<p><a
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/">DRM
- in Windows</a>, introduced to cater to</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">for</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a>
disks.
- (The article talks about how</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>sake of
DRM.</a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>same malware would later be
+ in Windows</a>, introduced to cater to <a
+ href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks.
+ (The article talks about how the same malware would later be
introduced in MacOS. That had not been done at the time, but it was
- done subsequently.)</p></em></ins></span>
+ done subsequently.)</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
-<p><a
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up">
-DVDs and <span id="bluray">Bluray</span>
disks</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M200703310">
- <p>iTunes videos</em></ins></span> have <span
class="removed"><del><strong>DRM</a>.
-</p>
-
-<p>That page uses spin terms that favor</strong></del></span> DRM,
-<span class="removed"><del><strong>including <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
-digital “rights” management</a>
-and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>which allows Apple
to</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">“protect”</a>,
-and it claims that “artists” (rather than companies) are
-primarily responsible for putting digital restrictions management into
-these disks. Nonetheless, it is a reference for</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay">dictate
where its
- customers can watch</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>facts.
-</p>
-
-<p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
-don't use Bluray disks!
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy">
-DRM in Cars Will Drive Consumers Crazy</a>.
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>videos they
purchased</a>.</p></em></ins></span>
+ <li id="M200703310">
+ <p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+ href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay">dictate where its
+ customers can watch the videos they
purchased</a>.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -430,7 +414,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:01:57 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/proprietary-drm.ja.po 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.40
+++ po/proprietary-drm.ja.po 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -91,6 +91,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
+"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
+"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
+"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
+"on rooted Android devices."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
+"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
+"However, that does not make what Google has done any less wrong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
@@ -121,24 +139,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
-"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
-"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
-"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
-"on rooted Android devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
-"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
-"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
-"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
-"However, that does not make what Google has done any less wrong."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
"repair-software-lock\"> brick it if an “unauthorized” repair "
Index: po/proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/proprietary-drm.pot 5 Oct 2018 21:01:57 -0000 1.24
+++ po/proprietary-drm.pot 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -76,24 +76,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
-"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
-"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
-"do to its users is legitimate. It refers to DRM as digital "
-"“rights” management, which is the spin term used to promote "
-"DRM. Nonetheless it serves as a reference for the facts."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"We refer to that product as the <a "
-"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Amazon Swindle</a> "
-"because of this and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious "
-"functionalities</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a "
"href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\";>and
"
@@ -112,6 +94,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
+"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
+"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
+"do to its users is legitimate. It refers to DRM as digital "
+"“rights” management, which is the spin term used to promote "
+"DRM. Nonetheless it serves as a reference for the facts."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"We refer to that product as the <a "
+"href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\"> Amazon Swindle</a> "
+"because of this and <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious "
+"functionalities</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a "
"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>
"
"brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>. "
Index: po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-drm.ru-en.html 6 Oct 2018 06:59:40 -0000 1.23
+++ po/proprietary-drm.ru-en.html 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.24
@@ -49,21 +49,6 @@
this would require circumventing the iOS DRM.</p>
</li>
- <li id="M201708010">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
-
- <p>We refer to that product as the <a
- href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
- because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
- functionalities</a>.</p>
- </li>
-
<li id="M201705150">
<p>Google now allows Android
apps to detect whether a device has been rooted, <a
@@ -78,6 +63,21 @@
not make what Google has done any less wrong.</p>
</li>
+ <li id="M201704130">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
+ functionalities</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201704070">
<p id="iphone7-sabotage">The
iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
@@ -201,16 +201,6 @@
don't use Bluray disks!</p>
</li>
- <li id="M201304050">
- <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
- The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
- fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
- whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
- DRM as digital “rights” management, which is the spin
- term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
- the facts.</p>
- </li>
-
<li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>
@@ -337,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/06 06:59:40 $
+$Date: 2018/10/06 12:58:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/proprietary-drm.ru.po 6 Oct 2018 06:59:40 -0000 1.65
+++ po/proprietary-drm.ru.po 6 Oct 2018 12:58:47 -0000 1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-06 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-06 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -101,6 +101,34 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
+"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
+"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
+"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
+"on rooted Android devices."
+msgstr ""
+"ТепеÑÑ Google позволÑÐµÑ Ð¿ÑиложениÑм Android
обнаÑÑживаÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
+"полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
href=\"http://www.androidpolice.";
+"com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-"
+"working-now/\">оÑказÑваÑÑÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð²
ÑÑом ÑлÑÑае</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
+"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
+"However, that does not make what Google has done any less wrong."
+msgstr ""
+"Ðбновление: Google <i>пÑеднамеÑенно</i> изменил
Android, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a "
+"href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-";
+"android-devices-are-banned-170515/\">могли обнаÑÑживаÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑва, Ñ "
+"коÑоÑÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑил пÑава
админиÑÑÑаÑоÑа, и оÑказÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
"
+"ÑабоÑаÑÑ.</a>. ÐÑиложение Netflix неÑвободно,
им не должен полÑзоваÑÑÑÑ "
+"никÑо. Ðднако ÑÑо ниÑколÑко не
опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñого, ÑÑо Ñделала ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Google."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";> The "
"Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it fails to treat "
"DRM as an ethical question; it takes for granted that whatever Amazon might "
@@ -131,34 +159,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
-"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
-"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
-"a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing to install "
-"on rooted Android devices."
-msgstr ""
-"ТепеÑÑ Google позволÑÐµÑ Ð¿ÑиложениÑм Android
обнаÑÑживаÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
-"полÑÑил пÑава админиÑÑÑаÑоÑа, и <a
href=\"http://www.androidpolice.";
-"com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-"
-"working-now/\">оÑказÑваÑÑÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ð²
ÑÑом ÑлÑÑае</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
-"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
-"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
-"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
-"However, that does not make what Google has done any less wrong."
-msgstr ""
-"Ðбновление: Google <i>пÑеднамеÑенно</i> изменил
Android, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a "
-"href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-";
-"android-devices-are-banned-170515/\">могли обнаÑÑживаÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑва, Ñ "
-"коÑоÑÑÑ
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑил пÑава
админиÑÑÑаÑоÑа, и оÑказÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ниÑ
"
-"ÑабоÑаÑÑ.</a>. ÐÑиложение Netflix неÑвободно,
им не должен полÑзоваÑÑÑÑ "
-"никÑо. Ðднако ÑÑо ниÑколÑко не
опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñого, ÑÑо Ñделала ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Google."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
"motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-"
"repair-software-lock\"> brick it if an “unauthorized” repair "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-drm.fr.html proprie...,
GNUN <=