www/server/po body-include-1.te.po body-include...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/09/19 14:44:18

Modified files:
        server/po      : body-include-1.te.po body-include-2.te.po 
                         bottom-notes.te.po footer-text.te.po 
                         outdated.te.po top-addendum.te.po 

Log message:
        New translations, RT #1322426.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/top-addendum.te.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: body-include-1.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- body-include-1.te.po        17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ body-include-1.te.po        19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Telugu translation of https://www.gnu.org/server/body-include-1.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-13 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,12 +18,12 @@
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\">ముఖ్యంశానికి 
వెళ్ళండి</a>"
 
 #. #echo encoding="none" var="language_selector" 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "Set language"
-msgstr ""
+msgstr "భాషని ఎంచుకోండి"
 
 #. type: Content of: <div><form><div>
 msgid ""
@@ -32,3 +31,6 @@
 "\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
 "\" value=\"Search\" />"
 msgstr ""
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"గ్నూ/లినక్సే ఎందుకు?\" 
onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
+"\" value=\"వెతకండి\" />"

Index: body-include-2.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- body-include-2.te.po        17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ body-include-2.te.po        19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Telugu translation of https://www.gnu.org/server/body-include-2.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-03 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,10 +21,12 @@
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">FSFలో&nbsp;చేరండి</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">స్వేచ్ఛ 
సాఫ్టువేర్ మద్దతుదారుడు</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
 msgid ""
@@ -34,6 +35,10 @@
 "value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 msgstr ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" 
value=\"మార్చు:రద్దు\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
 msgid ""
@@ -41,48 +46,52 @@
 "maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
 "type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
 msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"ఇమెయిల్ చిరునామా\" 
onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"ఖాతా 
సృష్టించు\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[ఒక గ్నూ తల]"
 
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "<strong>GNU</strong> Operating System</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>GNU</strong> ఆపరేటింగ్ 
సిస్టమ్</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
 msgstr ""
+"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">ఫ్రీ 
సాఫ్టువేర్ ఫౌండేషన్</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ABOUT&nbsp;GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">గ్నూ&nbsp;గురించి</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">PHILOSOPHY</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">తత్వం</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">LICENSES</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/licenses.html\">లైసెన్సులు</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">EDUCATION</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/education/education.html\">విద్య</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">SOFTWARE</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">సాఫ్టువేర్</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">పత్రావళి</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">HELP&nbsp;GNU</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"/help/help.html\">గ్నూకి&nbsp;సహాయం&nbsp;చేయండి</a>"

Index: bottom-notes.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- bottom-notes.te.po  17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ bottom-notes.te.po  19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Telugu translation of https://www.gnu.org/server/bottom-notes.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-15 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,3 +21,5 @@
 "<a href=\"//www.fsf.org/about/dmca-notice\">Copyright Infringement "
 "Notification</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"//www.fsf.org/about/dmca-notice\">కాపీరైట్ 
ఉల్లంఘన"
+"ప్రకటన</a>"

Index: footer-text.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- footer-text.te.po   17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ footer-text.te.po   19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Telugu translation of https://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-10 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
-"Language: \n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,46 +18,47 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"#header\">BACK TO TOP</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#header\">తిరిగి పైకి</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org/\">FSF</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/\">FSF</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"//directory.fsf.org\">స్వేచ్ఛ&nbsp;సాఫ్టువేర్&nbsp;జాబితా</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>HARDWARE</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>హార్డువేర్</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;ART</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">గ్నూ&nbsp;కళ</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S&nbsp;WHO?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">గ్నూ&nbsp;ఎవరు?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITE&nbsp;MAP</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"/server/sitemap.html\">పేజీల&nbsp;పట్టిక</a>"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"//www.fsf.org\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
 msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[FSF లోగో]"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid ""
 "</a><strong> &ldquo;The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a "
 "worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of "
-"all software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
+"all software users.&rdquo;</strong>"
+"</a><strong> &ldquo; ఫ్రీ సాఫ్టువేర్ 
ఫౌండేషన్ (FSF) కంప్యూటర్ 
స్వేచ్ఛ ప్రచారామే లక్ష్యంగా 
ప్రపంచవ్యాప్తంగా 
పనిచేస్తున్న లాభాపేక్షలేని 
సంస్థ. మేము సాఫ్టువేర్ 
వినియోగదారులందరి హక్కులను 
పరిరక్షిస్తాము.&rdquo;</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -69,3 +69,8 @@
 "<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or <a href=\"//"
 "donate.fsf.org/\"><strong>making a donation</strong></a>."
 msgstr ""
+"The <a href=\"//www.fsf.org\">ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ 
ఫౌండేషన్ </a>  "
+"గ్నూ ఆపరేటింగ్ వ్యవ్యస్థ 
యొక్క ప్రధాన పోషక సంస్థ. <a 
href=\"//shop.fsf.org/\">చేపుస్తకాలు మరియు 
బట్టలు కొని</a>,"
+"<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>"
+"అనుబంద సభ్యుడిగా చేరి</a>  లేదా 
<a 
href=\"//donate.fsf.org/\"><strong>విరాళమిచ్చి</strong></a>
 "
+"<strong>గ్నూ మరియు FSF</strong>కి సహాయం 
చేయండి."

Index: outdated.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- outdated.te.po      17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ outdated.te.po      19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,15 +1,14 @@
 # Telugu translation of http://www.gnu.org/server/outdated.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: outdated.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-22 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,14 +21,14 @@
 #.  TRANSLATORS: The date will follow this string. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "This translation may not reflect the changes made since"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ అనువాదం ఆంగ్ల మూలంలో"
 
 #
 #. #echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" 
 #. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string. 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "in the"
-msgstr ""
+msgstr "నుండి చేసిన"
 
 #
 #. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" 
@@ -37,18 +36,18 @@
 #.              of the sentence (just a period in English). 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "English original"
-msgstr ""
+msgstr "మార్పులను 
ప్రతిబింబించకపోవచ్చు"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #
 #. #else 
 #. TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string. 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "This translation may not reflect the latest changes to"
-msgstr ""
+msgstr "ఈ అనువాదం ఇటీవలి 
మార్పులను ప్రభావితం 
చేయకపోవచ్చు"
 
 #
 #. #echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" 
@@ -56,11 +55,11 @@
 #.              of the sentence (just a period in English). 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "the English original"
-msgstr ""
+msgstr "ఆంగ్ల మూలంలోని వాటికి"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "<span>.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>.</span>"
 
 #
 #. #endif 
@@ -70,7 +69,7 @@
 #.              will follow this string. 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "You should take a look at"
-msgstr ""
+msgstr "మీరు పరిశీలించి ఉండాలి 
మరి"
 
 #
 #. #echo encoding="none" var="DIFF_LINK" 
@@ -78,11 +77,11 @@
 #.              of the sentence (just a period in English). 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "those changes"
-msgstr ""
+msgstr "ఆ మార్పులని"
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"outdated-html-dummy-span\">.</span>"
 
 #
 #. #endif 
@@ -93,7 +92,8 @@
 msgid ""
 "If you wish to help us maintain this page, please contact <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
-msgstr ""
+msgstr "ఈ పేజీని నిర్వహించడంలో 
మాకు సహాయం చేయాలనుకుంటే, 
దయచేసి <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>ని 
సంప్రదించండి."
 
 #. #else 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -102,3 +102,5 @@
 "\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "
 "this article."
 msgstr ""
+"దయచేసి ఈ వ్యాసం యొక్క అ
నువాదాలను సమాచారం లేదా 
నిర్వహణ కోసం <a 
href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">READMEఅనువాదాలు</a> చూడండి."

Index: top-addendum.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/top-addendum.te.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- top-addendum.te.po  17 Sep 2018 09:27:55 -0000      1.3
+++ top-addendum.te.po  19 Sep 2018 18:44:18 -0000      1.4
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Telugu translation of http://www.gnu.org/server/top-addendum.html
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+# Ranjith Raj <address@hidden>, 2018.
 #
-#, fuzzy
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: top-addendum.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-17 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Ranjith Raj <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Telugu <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +19,4 @@
 #. #echo encoding="none" var="link_to_english_page" 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This is a translation of an original page in English."
-msgstr ""
+msgstr "ఇది ఆంగ్లంలో అసలు పేజీ 
యొక్క అనువాదం."