[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.es.html distros/free...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.es.html distros/free... |
|
Date: |
Thu, 6 Sep 2018 05:58:26 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/09/06 05:58:26
Modified files:
distros : common-distros.es.html free-distros.es.html
distros/po : common-distros.es-en.html
free-distros.es-en.html
manual : allgnupkgs.fr.html
philosophy : digital-inclusion-in-freedom.fr.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
Patches:
Index: distros/common-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.es.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- distros/common-distros.es.html 14 Feb 2018 11:03:50 -0000 1.83
+++ distros/common-distros.es.html 6 Sep 2018 09:58:25 -0000 1.84
@@ -66,6 +66,10 @@
que no son libres. Arch tampoco tiene ninguna polÃtica acerca de no
distribuir software privativo a través de sus canales habituales.</p>
+<p>En vez de esta distribución que no es libre, utilice <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>, la distribución libre
+que se ha hecho a partir de ella.</p>
+
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
<p>Canaima GNU/Linux es una distribución realizada por el gobierno de
Venezuela
@@ -116,6 +120,11 @@
<cite>firmware</cite> que no es libre.</p>
<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
+<p>En vez de esta distribución que no es libre, utilice una de las
+distribuciones libres que se han hecho a partir de ella: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a> y <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
+
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
<p>Fedora tiene una polÃtica clara sobre qué se puede incluir en la
@@ -233,6 +242,12 @@
cualquier caso, esta no es una cuestión esencial en lo que se refiere a
Ubuntu en cuanto distribución de GNU/Linux.</p>
+<p>En vez de esta distribución que no es libre, utilice una de las
+distribuciones libres que se han hecho a partir de ella: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a> y <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
+
<h2>Otras distribuciones</h2>
<p>Aquà nos ocupamos de algunas conocidas o significativas distribuciones de
@@ -365,7 +380,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/02/14 11:03:50 $
+$Date: 2018/09/06 09:58:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- distros/free-distros.es.html 24 Jun 2018 11:03:57 -0000 1.110
+++ distros/free-distros.es.html 6 Sep 2018 09:58:25 -0000 1.111
@@ -127,8 +127,8 @@
<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
- <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
- <td>Dynebolic,una distribución de GNU/Linux que pone especial énfasis en
la
+ <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+ <td>Dyne:bolic,una distribución de GNU/Linux que pone especial énfasis en
la
edición de audio y vÃdeo.. Es una distribución «estática», que
normalmente
se ejecuta desde un CD autónomo. DeberÃa utilizarse sin conexión a la red,
ya que no recibe actualizaciones de seguridad.</td></tr>
@@ -348,7 +348,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/06/24 11:03:57 $
+$Date: 2018/09/06 09:58:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- distros/po/common-distros.es-en.html 14 Feb 2018 11:03:50 -0000
1.54
+++ distros/po/common-distros.es-en.html 6 Sep 2018 09:58:26 -0000
1.55
@@ -58,6 +58,10 @@
their kernel, Linux. Arch also has no policy about not distributing
nonfree software through their normal channels.</p>
+<p>Instead of this nonfree distribution, use <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>, the free distro
+which is made from it.</p>
+
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
<p>Canaima GNU/Linux is a distribution made by Venezuela's government
@@ -104,6 +108,11 @@
<p>Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware.</p>
<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
+<p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a>, and <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
+
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
<p>Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -213,6 +222,12 @@
it. However, that is not a substantive issue about Ubuntu as a
GNU/Linux distribution.</p>
+<p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>, and <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
+
<h2>Some Other Distros</h2>
<p>Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system
@@ -324,7 +339,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/14 11:03:50 $
+$Date: 2018/09/06 09:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- distros/po/free-distros.es-en.html 24 Jun 2018 11:03:57 -0000 1.72
+++ distros/po/free-distros.es-en.html 6 Sep 2018 09:58:26 -0000 1.73
@@ -118,8 +118,8 @@
<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
- <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
- <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio
+ <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+ <td>Dyne:bolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio
and video editing. This is a “static” distro, normally
run from a live CD. Since it will not receive security updates, it
should be used offline.</td></tr>
@@ -321,7 +321,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/24 11:03:57 $
+$Date: 2018/09/06 09:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- manual/allgnupkgs.fr.html 5 Sep 2018 13:27:53 -0000 1.110
+++ manual/allgnupkgs.fr.html 6 Sep 2018 09:58:26 -0000 1.111
@@ -1374,7 +1374,8 @@
d'EMacs). [<a href="/software/lispintro/">lispintro âÂ
accueil</a>]</td></tr>
<tr id="make"><td>* <a href="/software/make/manual/">Make</a></td>
- <td>Remake files automatically. [<a
href="/software/make/">make home</a>]</td></tr>
+ <td>Reconstruire des fichiers automatiquement. [<a
+href="/software/make/">make â accueil</a>]</td></tr>
<tr id="marst"><td>* <a href="/software/marst/">MARST</a></td>
<td>Traducteur d'Algol en C. [<a href="/software/marst/">marst âÂ
accueil</a>]</td></tr>
Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html 6 Sep 2018 08:58:26
-0000 1.69
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html 6 Sep 2018 09:58:26
-0000 1.70
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.fr.html" -->
<h2>L'inclusion dans le monde numérique est-elle une bonne chose ? Comment
faire
en sorte qu'elle le soit ?</h2>
@@ -44,7 +38,7 @@
liberté des utilisateurs : la surveillance, la censure, le logiciel
« privateur »,<a href="#TransNote1" id="TransNote1-rev"><sup>a</sup></a>
les
formats non libres,<a href="#TransNote2"
-id="TransNote2-rev"><sup>b</sup></a> le logiciel en tant que service, et
+id="TransNote2-rev"><sup>b</sup></a> le logiciel en tant que service et
l'application des lois sur le copyright. Un programme d'inclusion numérique
doit prendre en compte ces menaces, de manière à éviter d'y exposer ses
bénéficiaires. D'abord nous examinons la nature de ces menaces. Ensuite nous
@@ -63,12 +57,12 @@
href="#foot101"><sup>2</sup></a>, et aussi par des personnes non
autorisées<a name="tex2html5" href="#foot102"><sup>3</sup></a>, afin
d'écouter les conversations de l'usager sans donner aucun signe de
-l'écoute. Les usagers ne peuvent rien y changer car le logiciel du téléphone
-n'est pas libre, donc n'est pas sous leur contrôle.</p>
+l'écoute. Les usagers ne peuvent rien y changer, car le logiciel du
+téléphone n'étant pas libre, il n'est pas sous leur contrôle.</p>
<p>De plus, les téléphones portables localisent l'usager, même lorsqu'ils
sont
« en veille ». Le réseau téléphonique doit savoir grossièrement où se
trouve
-le téléphone pour être en mesure de communiquer avec lui, et peut facilement
+le téléphone pour être en mesure de communiquer avec lui et peut facilement
enregistrer cette information de façon permanente. Mais les réseaux sont
conçus pour localiser les téléphones de manière bien plus précise, par
triangulation. Ils peuvent même le faire encore mieux, avec ou sans le
@@ -119,7 +113,7 @@
immédiate. Un détective peut rechercher les personnes qui vous ont remarqué
et leur poser des questions ; chaque personne peut dire, ou non, ce qu'elle
sait sur vous. Les efforts que nécessitent ces recherches limitent leur
-fréquence. </p>
+fréquence.</p>
<p>Au contraire, la surveillance électronique systématique rassemble toute
l'information disponible sur chaque personne pour s'en servir commodément Ã
@@ -157,9 +151,8 @@
href="#foot109"><sup>11</sup></a></p>
<p>La censure du contenu des sites web est également une menace. L'Inde vient
-d'annoncer un projet ambitieux de censure qui abolirait complètement la
-liberté de la presse sur Internet.<a name="tex2html22"
-href="#foot110"><sup>12</sup></a></p>
+d'annoncer un projet ambitieux de censure qui abolirait la liberté de la
+presse sur Internet.<a name="tex2html22" href="#foot110"><sup>12</sup></a></p>
<p>Quelques pays européens censurent certaines opinions politiques sur
Internet. Aux Ãtats-Unis, des gens ont été emprisonnés comme «Â
terroristes »
@@ -170,7 +163,7 @@
<p>Autre excuse invoquée fréquemment pour justifier la censure : les Åuvres
« obscènes » sont dangereuses. Je suis d'accord que certaines Åuvres sont
obscènes ; par exemple la violence horrible du film <cite>Pulp
-Fiction</cite> m'a révolté, et j'essaierai de ne jamais plus voir une chose
+Fiction</cite> m'a révolté et j'essaierai de ne jamais plus voir une chose
pareille. Mais cela ne justifie pas de censurer ce film ; peu importe à quel
point une Åuvre est obscène, la censure l'est plus encore. Une variante de
cette excuse est la « protection des enfants », qui joue sur les peurs
@@ -203,8 +196,8 @@
<ul>
<li>0. la liberté de faire fonctionner le programme comme vous voulez ;</li>
-<li>1. la liberté d'étudier le code source, et de le changer pour faire
faire au
-programme ce que vous vloulez ;</li>
+<li>1. la liberté d'étudier le code source et de le modifier pour faire
faire au
+programme ce que vous voulez ;</li>
<li>2. la liberté d'en redistribuer ou republier des copies exactes (c'est la
liberté d'aider votre voisin) ;</li>
@@ -215,7 +208,7 @@
<p>Quand un logiciel est libre, les utilisateurs contrôlent ce qu'il fait. Un
programme non libre, ou <em>privateur</em>, est sous le contrôle de son
-développeur, et constitue un instrument qui permet au développeur de
+développeur et constitue un instrument qui permet au développeur de
contrôler les utilisateurs. Qu'il soit pratique ou non, il impose aux
utilisateurs un système social qui les maintient divisés et
impuissants. Pour éviter cette injustice et donner aux utilisateurs le
@@ -229,7 +222,7 @@
<p>Beaucoup soutiennent avec des arguments économiques que le logiciel ne peut
pas être libre. Certains interprètent à tort « logiciel libre » comme
« logiciel gratuit » ; d'autres comprennent cette expression correctement,
-mais dans les deux cas ils prétendent qu'aucune entreprise de voudra jamais
+mais dans les deux cas ils prétendent qu'aucune entreprise ne voudra jamais
développer de tels logiciels. Après avoir ajouté un postulat du genre
« aucun logiciel utile ne peut être développé sans que les programmeurs
soient rémunérés », ils concluent que le logiciel libre ne pourra jamais
@@ -263,11 +256,11 @@
le point de vue qu'il est normal et correct pour ces sociétés d'être aux
commandes, plutôt que vous. Vous croyez aussi, peut-être, que des
développeurs « honorables » n'utiliseront pas leur pouvoir pour vous
-nuire. C'est pourtant ce qu'ils font. </p>
+nuire. C'est pourtant ce qu'ils font.</p>
<p>Microsoft Windows a des fonctionnalités destinées à espionner
l'utilisateur,<a name="tex2html43" href="#foot119"><sup>22</sup></a> des
-dispositifs de « gestion numérique des restriction » (<acronym
+dispositifs de « gestion numérique des restrictions » (<acronym
title="Digital Restrictions Management">DRM</acronym>) conçus pour
l'empêcher d'exploiter complètement ses propres fichiers,<a
name="tex2html45" href="#foot120"><sup>23</sup></a> et une porte dérobée
@@ -315,12 +308,13 @@
DIVX et H.264. VC-1 est également breveté.<a name="tex2html53"
href="#foot124"><sup>27</sup></a> Tout brevet logiciel porte directement
atteinte à la liberté d'utiliser un ordinateur comme on veut. Se servir de
-données brevetés équivaut à exiger des gens qu'ils passent par des scribes
-ayant l'agrément officiel plutôt que de lire et écrire eux-même. Les
brevets
-sur les formats MPEG ont déjà servi à attaquer et menacer des développeurs
-et distributeurs de programmes capable de manipuler ces formats, y compris
-des programmes libres. Certains distributeurs du système GNU/Linux, par
-exemple Red Hat, n'osent pas inclure de support pour ces programmes.</p>
+données brevetées équivaut à exiger des gens qu'ils passent par des scribes
+ayant l'agrément officiel plutôt que de lire et écrire eux-mêmes. Les
+brevets sur les formats MPEG ont déjà servi à attaquer et menacer des
+développeurs et distributeurs de programmes capable de manipuler ces
+formats, y compris des programmes libres. Certains distributeurs du système
+GNU/Linux, par exemple Red Hat, n'osent pas inclure de support pour ces
+programmes.</p>
<p>Un format non libre est un piège ; toute utilisation de ce format, quelle
qu'elle soit, a pour effet de pousser les usagers de l'informatique dans un
@@ -386,7 +380,7 @@
de l'auteur pour publier les écrits récents. Cela donnait aux auteurs la
possibilité d'être rémunérés par les éditeurs, ce qui facilitait et
encourageait l'écriture. Les lecteurs du grand public en tiraient bénéfice,
-tout en n'y perdant pas grand chose : le copyright ne régulait que la
+tout en n'y perdant pas grand-chose : le copyright ne régulait que la
publication des livres, pas ce qu'un simple lecteur pouvait en faire, aussi
était-il facile à mettre en Åuvre et rencontrait-il peu d'opposition. Cela
permettait de présenter le système du copyright comme bénéfique pour le
@@ -412,7 +406,7 @@
n'est-il pas obligatoire, d'un point de vue éthique, qu'ils soient
libres. Mais le public doit bénéficier d'un minimum de liberté avec tous les
travaux publiés : la liberté d'en partager des copies exactes de manière
non
-commerciale. Le partage est bon ; le partage crée du lien social. A l'époque
+commerciale. Le partage est bon ; le partage crée du lien social. Ã
l'époque
où copier et partager un livre était si difficile qu'on hésitait Ã
quémander
une si grande faveur, la question de la liberté de partager était sans
objet. Aujourd'hui, Internet rend le partage facile, et donc rend la liberté
@@ -429,7 +423,7 @@
d'habitude rapidement assouplie. Ce n'est pas le cas là où les sociétés
privées ont un plus grand pouvoir politique que le public. Le lobby de
l'industrie du divertissement est résolu à empêcher le public de tirer parti
-de la puissance de ses ordinateurs, et a trouvé dans le copyright un outil
+de la puissance de ses ordinateurs et a trouvé dans le copyright un outil
adéquat. Sous son influence, plutôt que d'assouplir les règles du copyright
pour permettre un usage productif et libre d'Internet, les gouvernements
l'ont rendu plus strict que jamais, au point d'interdire le partage.</p>
@@ -439,15 +433,14 @@
Ãtats-Unis, le bras armé de l'industrie du disque (la <acronym
title="Recording Industry Association of America">RIAA</acronym>)<a
href="#TransNote8" id="TransNote8-rev"><sup>h</sup></a> poursuit
-régulièrement des ados pour des centaines de milliers de dollars, et l'un
-des partageurs a reçu une amende de presque deux millions.<a
-name="tex2html56" href="#foot125"><sup>28</sup></a> Le gouvernement français
-a récemment fait passer une loi (HADOPI) qui abolissait le droit à un procès
-équitable en punissant les usagers d'Internet de déconnexion sur la simple
-accusation de copier. Seules certaines organisations sélectionnées, agréées
-par le gouvernement, étaient habilitées à porter ces accusations : ainsi,
-cette loi aboutissait à abolir Liberté, Ãgalité, et Fraternité d'un seul
-coup.
+régulièrement des ados pour des centaines de milliers de dollars et l'un des
+partageurs a reçu une amende de presque deux millions.<a name="tex2html56"
+href="#foot125"><sup>28</sup></a> Le gouvernement français a récemment fait
+passer une loi (HADOPI) qui abolissait le droit à un procès équitable en
+punissant les usagers d'Internet de déconnexion sur la simple accusation de
+copier. Seules certaines organisations sélectionnées, agréées par le
+gouvernement, étaient habilitées à porter ces accusations : ainsi, cette
loi
+aboutissait à abolir Liberté, Ãgalité et Fraternité d'un seul coup.
La loi a été rejetée comme inconstitutionnelle par le Conseil
constitutionnel.<a name="tex2html58" href="#foot126"><sup>29</sup></a> (Elle
a été ensuite modifiée par l'introduction d'un simulacre de procès pour la
@@ -531,8 +524,8 @@
programme utilisable pour briser les menottes numériques est banni, à moins
qu'il n'ait d'autres utilisations comparativement importantes, « à valeur
commerciale significative » (le refus de prendre en compte tout autre type
-de valeur, comme par exemple leur valeur sociale ou leur valeur éthique, est
-en accord explicite avec la domination de la société par le monde des
+de valeur, comme leur valeur sociale ou leur valeur éthique, est en accord
+explicite avec la domination de la société par le monde des
affaires). Concrètement, votre droit limité de désobéir à votre geôlier
logiciel ne veut rien dire puisque vous n'avez aucun moyen d'exercer ce
droit.</p>
@@ -545,7 +538,7 @@
Ãtats-Unis les réclament dans des traités commerciaux. L'OMPI (Organisation
mondiale de la « propriété intellectuelle ») les aide, en promouvant deux
traités dont le seul objet est d'exiger des lois analogues. Signer ces
-traités n'apporte rien de bon aux citoyens, et il n'y a pas de bonne raison
+traités n'apporte rien de bon aux citoyens et il n'y a pas de bonne raison
pour qu'un pays les signe. Mais quand des pays le font, les politiciens
peuvent se retrancher derrière le « respect des obligations du traité »
pour
justifier la censure du logiciel.</p>
@@ -721,10 +714,10 @@
notre usage personnel, rejeter les produits et services conçus pour nous
ôter nos libertés. Pour contrer la surveillance, nous devons éviter de nous
identifier sur les sites web sauf si c'est nécessaire de par la nature du
-site, et nous devons faire nos achats de manière anonyme â en espèces, et
-non par carte bancaire. Pour garder le contrôle de nos usages de
-l'informatique, nous ne devons pas utiliser de logiciel privateur, ni de
-logiciel en tant que service.</p>
+site et nous devons faire nos achats de manière anonyme â en espèces, et
non
+par carte bancaire. Pour garder le contrôle de nos usages de l'informatique,
+nous ne devons pas utiliser de logiciel privateur, ni de logiciel en tant
+que service.</p>
<p>Surtout, il ne faut jamais acheter ni utiliser de produit qui mette en
Åuvre
les menottes numériques, sauf si on a soi-même le moyen de les briser. Les
@@ -734,15 +727,14 @@
<p>Nous pouvons agir de manière directe pour protéger la liberté des autres
dans le monde numérique. Par exemple, nous pouvons enlever les mots de passe
-de nos réseaux sans fil â c'est sans danger, et cela affaiblit le pouvoir
de
+de nos réseaux sans fil â c'est sans danger et cela affaiblit le pouvoir de
surveillance du gouvernement (la bonne méthode pour protéger nos
communications sur Internet, dans la mesure où c'est possible, est le
chiffrement de bout en bout). Si les autres abusent de notre bande passante
au point de causer effectivement une gêne, nous avons besoin de nous
protéger, mais nous pouvons d'abord essayer les méthodes douces (parler aux
-voisins, ou remettre un mot de passe de temps en temps pour un jour ou
-deux), et ne choisir l'option du mot de passe permanent qu'en dernier
-ressort.</p>
+voisins, ou remettre un mot de passe de temps en temps pour un jour ou deux)
+et ne choisir l'option du mot de passe permanent qu'en dernier ressort.</p>
<p>Lorsque nous publions notre travail, nous devons donner à ses utilisateurs
les libertés auxquelles ils ont droit, en y appliquant une licence explicite
@@ -783,7 +775,7 @@
</dd>
<dt id="foot102">… autorisées<a href="#tex2html5"><sup>3</sup></a></dt>
<dd>Voir <a
-href="http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379";>"http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379</a>Â
[en].
+href="http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379";>http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379</a>Â
[en].
</dd>
<dt id="foot103">… opposition<a href="#tex2html7"><sup>4</sup></a></dt>
@@ -839,15 +831,13 @@
</dd>
<dt id="foot111">… parents.<a href="#tex2html25"><sup>14</sup></a></dt>
<dd>Voir <a
-href="http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html";>
-http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html</a>
+href="http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html";>http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html</a>
[en].
</dd>
<dt id="foot112">… monde.<a href="#tex2html27"><sup>15</sup></a></dt>
<dd>Voir <a
-href="http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html";>
-http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>Â
[en]
+href="http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html";>http://www.networkworld.com/article/2255678/lan-wan/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>Â
[en]
</dd>
<dt id="foot113">… essentielles<a
href="#tex2html29"><sup>16</sup></a></dt>
@@ -884,8 +874,7 @@
</dd>
<dt id="foot119">… l'utilisateur,<a
href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt>
<dd>Voir <a
-href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>
-https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/";>https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>.
</dd>
<dt id="foot120">… fichiers,<a href="#tex2html45"><sup>23</sup></a></dt>
@@ -907,14 +896,12 @@
<dt id="foot123">… conforme.<a href="#tex2html51"><sup>26</sup></a></dt>
<dd>Le standard n'est disponible sous une forme lisible par machine qu'Ã la
« location » ; <a
-href="http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf";>
-http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf</a>Â
[en]
+href="http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf";>http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf</a>Â
[en]
</dd>
<dt id="foot124">… breveté.<a href="#tex2html53"><sup>27</sup></a></dt>
<dd>Voir <a
-href="http://web.archive.org/web/20120307122114/http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf";>
-http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf</a>Â
[en]
+href="http://web.archive.org/web/20120307122114/http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf";>http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf</a>Â
[en]
(archivé).
</dd>
@@ -1112,7 +1099,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/06 08:58:26 $
+$Date: 2018/09/06 09:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.es.html distros/free...,
GNUN <=