www/proprietary/po malware-games.de.po malware-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/08/24 03:27:40

Modified files:
        proprietary/po : malware-games.de.po malware-games.fr.po 
                         malware-games.ja-diff.html malware-games.ja.po 
                         malware-games.pot malware-games.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: malware-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-games.de.po 24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.11
+++ malware-games.de.po 24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -131,35 +131,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
-"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
-"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
-"angry.html\"> more spyware apps</a>."
-msgstr ""
-"<b>Angry Birds</b> <a href=\"https://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-";
-"agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\" title=\"Spy Agencies Tap "
-"Data Streaming From Phone Apps, unter: https://www.nytimes.com/2014/01/28/";
-"world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html 2014.\">spitzelt "
-"für Unternehmen, und die NSA profitiert ebenfalls</a>. Mehr Informationen zu 
"
-"<a href=\"https://confabulator.blogspot.de/2012/11/analysis-of-what-";
-"information-angry.html\" title=\"Analysis of What Information Angry Birds "
-"Collects, unter: https://confabulator.blogspot.de/2012/11/analysis-of-what-";
-"information-angry.html 2012.\">Schnüffelsoftware</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\" title=\"Spy Agencies Probe Angry Birds "
-"and Other Apps for Personal Data, unter: https://www.propublica.org/article/";
-"spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data ProPublica "
-"2014.\">Mehr zur NSA-App-Spionage</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
 "are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
 "their users and report to the internet</a>&mdash; even what their users "
@@ -237,6 +208,35 @@
 "down on its talking cats, unter: https://www.theguardian.com/international "
 "2014.\">Spiele locken Kinder um das Geld ihrer Eltern auszugeben</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
+"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
+"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
+"angry.html\"> more spyware apps</a>."
+msgstr ""
+"<b>Angry Birds</b> <a href=\"https://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-";
+"agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\" title=\"Spy Agencies Tap "
+"Data Streaming From Phone Apps, unter: https://www.nytimes.com/2014/01/28/";
+"world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html 2014.\">spitzelt "
+"für Unternehmen, und die NSA profitiert ebenfalls</a>. Mehr Informationen zu 
"
+"<a href=\"https://confabulator.blogspot.de/2012/11/analysis-of-what-";
+"information-angry.html\" title=\"Analysis of What Information Angry Birds "
+"Collects, unter: https://confabulator.blogspot.de/2012/11/analysis-of-what-";
+"information-angry.html 2012.\">Schnüffelsoftware</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\" title=\"Spy Agencies Probe Angry Birds "
+"and Other Apps for Personal Data, unter: https://www.propublica.org/article/";
+"spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data ProPublica "
+"2014.\">Mehr zur NSA-App-Spionage</a>."
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-games.fr.po 24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.14
+++ malware-games.fr.po 24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -129,29 +129,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
-"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
-"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
-"angry.html\"> more spyware apps</a>."
-msgstr ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> espionne pour les entreprises et "
-"la NSA en profite pour espionner également</a>. Voici des renseignements sur 
"
-"<a href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-";
-"information-angry.html\"> d'autres applis espionnes</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> Apprenez-en plus sur l'espionnage "
-"pratiqué par la NSA au moyen des applis</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
 "are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
 "their users and report to the internet</a>&mdash; even what their users "
@@ -224,6 +201,29 @@
 "technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\"> emploient la "
 "ruse pour inciter les enfants à dépenser l'argent de leurs parents</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
+"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
+"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
+"angry.html\"> more spyware apps</a>."
+msgstr ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> espionne pour les entreprises et "
+"la NSA en profite pour espionner également</a>. Voici des renseignements sur 
"
+"<a href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-";
+"information-angry.html\"> d'autres applis espionnes</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> Apprenez-en plus sur l'espionnage "
+"pratiqué par la NSA au moyen des applis</a>."
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: malware-games.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- malware-games.ja-diff.html  24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.5
+++ malware-games.ja-diff.html  24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.6
@@ -82,17 +82,6 @@
 &lt;/li&gt;
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;Angry Birds
-    &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"&gt;
-    spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it 
too&lt;/a&gt;.
-    Here's information on
-    &lt;a 
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"&gt;
-    more spyware apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data"&gt;
-    More about NSA app spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
   &lt;p&gt;Many 
     &lt;a 
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/"&gt;
     video game consoles snoop on their users and report to the 
@@ -200,7 +189,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/08/24 06:57:44 $
+$Date: 2018/08/24 07:27:39 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-games.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-games.ja.po 24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.11
+++ malware-games.ja.po 24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -122,29 +122,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
-"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
-"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
-"angry.html\"> more spyware apps</a>."
-msgstr ""
-"アングリー・バードは<a 
href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-";
-"agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\">企業のためにスパイし、NSA"
-"もそれを通じて活用します</a>。こちらが<a 
href=\"http://confabulator.blogspot.";
-"com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\">スパイウェアのアプリに"
-"ついて多くの</a>æƒ…å ±ã§ã™ã€‚"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\">NSAアプリがスパイすることについて、もっと"
-"</a>。"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
 "are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
 "their users and report to the internet</a>&mdash; even what their users "
@@ -220,6 +197,29 @@
 "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">ゲーム
は、両親のお金を費すように"
 "子供たちを誘惑します</a>。"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
+"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
+"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
+"angry.html\"> more spyware apps</a>."
+msgstr ""
+"アングリー・バードは<a 
href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-";
+"agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\">企業のためにスパイし、NSA"
+"もそれを通じて活用します</a>。こちらが<a 
href=\"http://confabulator.blogspot.";
+"com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\">スパイウェアのアプリに"
+"ついて多くの</a>æƒ…å ±ã§ã™ã€‚"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\">NSAアプリがスパイすることについて、もっと"
+"</a>。"
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: malware-games.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-games.pot   24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.8
+++ malware-games.pot   24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -104,23 +104,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Angry Birds <a "
-"href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\";>
 "
-"spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it too</a>.  "
-"Here's information on <a "
-"href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\";>
 "
-"more spyware apps</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data\";>
 "
-"More about NSA app spying</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Many <a "
 
"href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/\";>
 "
 "video game consoles snoop on their users and report to the "
@@ -174,6 +157,23 @@
 "games lure children to spend their parents' money</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Angry Birds <a "
+"href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html\";>
 "
+"spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it too</a>.  "
+"Here's information on <a "
+"href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html\";>
 "
+"more spyware apps</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data\";>
 "
+"More about NSA app spying</a>."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- malware-games.ru.po 24 Aug 2018 06:57:44 -0000      1.21
+++ malware-games.ru.po 24 Aug 2018 07:27:39 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-22 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -131,29 +131,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
-"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
-"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
-"angry.html\"> more spyware apps</a>."
-msgstr ""
-"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
-"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> шпионит в пользу 
компаний, и АНБ "
-"тоже пользуется этой возможностью 
пошпионить</a>. В блоге Джейсона Гонга "
-"описаны <a 
href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-";
-"information-angry.html\"> другие программы-шпионы</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
-"and-other-apps-for-personal-data\"> Подробнее о шпионаже 
АНБ посредством "
-"программ</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
 "are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
 "their users and report to the internet</a>&mdash; even what their users "
@@ -226,6 +203,29 @@
 "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\"> игры соблазняют 
детей тратить "
 "родительские деньги</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> spies for companies, and the NSA "
+"takes advantage to spy through it too</a>.  Here's information on <a href="
+"\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-";
+"angry.html\"> more spyware apps</a>."
+msgstr ""
+"Angry Birds <a href=\"http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-";
+"scour-phone-apps-for-personal-data.html\"> шпионит в пользу 
компаний, и АНБ "
+"тоже пользуется этой возможностью 
пошпионить</a>. В блоге Джейсона Гонга "
+"описаны <a 
href=\"http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-";
+"information-angry.html\"> другие программы-шпионы</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> More about NSA app spying</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-";
+"and-other-apps-for-personal-data\"> Подробнее о шпионаже 
АНБ посредством "
+"программ</a>."
+
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>