www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/08/16 14:01:14

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- po/planetfeeds.pt-br.po     16 Aug 2018 05:33:22 -0000      1.99
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     16 Aug 2018 18:01:13 -0000      1.100
@@ -6,46 +6,40 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 05:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 15:05-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:53-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-16 05:31+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-16 05:31+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;El software libre en la ética y en la "
-#| "práctica&quot; (Quilpué, Chile)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;El software libre y libertad -- en la vida y en la "
 "educación&quot; (Rancagua, Chile)"
 msgstr ""
-"Richard Stallman - “O software livre na ética e na prática” (Quilpué, 
Chile)"
+"Richard Stallman - “O software livre e liberdade -- na vida e na 
educação” ("
+"Rancagua, Chile)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20180816-rancagua 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will be speaking remotely, via videoconference, at the "
-#| "7th No-Spy Konferenz (..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
 "Software..."
 msgstr ""
-": Richard Stallman falará remotamente, via videoconferência, na 7th No-Spy "
-"Konferenz (..."
+": Richard Stallman falará sobre os objetivos e filosofia da Free Software "
+"Foundat..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "netctl 1.18-1 and systemd 239.0-2.parabola7 may require manual intervention"
 msgstr ""
+"netctl 1.18-1 e systemd 239.0-2.parabola7 podem exibir intervenção manual"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://parabolagnulinux.org/news/netctl-118-1-and-systemd-2390-2parabola7-may-require-manual-intervention/
 
@@ -54,6 +48,8 @@
 ": The new versions of netctl and systemd-resolvconf may not be installed "
 "together. Users who have both netctl and sy..."
 msgstr ""
+": As novas versões do netctl e systemd-resolvconf podem não ser instaladas "
+"juntas. Usuários que possuem netctl e system..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GSoC 2018 - GNUnet Web-based User Interface"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        15 Aug 2018 21:31:42 
-0000      1.128
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        16 Aug 2018 18:01:14 
-0000      1.129
@@ -6,34 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-15 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 15:06-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:53-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-15 21:29+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-15 21:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 12, 2018</strong>"
 msgid "<strong>August 15, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>12 de Agosto de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>15 de Agosto de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00002.html";
-#| "\">GNU Octave 4.4.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>08:12</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00004.html";
 "\">GNU Octave 4.4.1 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>16:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00002.html";
-"\">GNU Octave 4.4.0 lançado</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>08:12</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00004.html\";>"
+"GNU Octave 4.4.1 lançado</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>16:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 12, 2018</strong>"