www/education/po edu-cases-india-irimpanam.zh-c...

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     18/08/14 07:53:49

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po  12 Aug 2018 07:32:53 -0000      1.2
+++ edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po  14 Aug 2018 11:53:49 -0000      1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Simplified Chinese translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html
 # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Wensheng Xie <address@hidden>, 2017.
+# Wensheng Xie <address@hidden>, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-12 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 19:49+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -23,20 +23,15 @@
 msgstr "Irimpanam高级职业中学 - GNU工程 - 自由软件基金会"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
-#| "cases.html\">Case Studies</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-cases-india."
-#| "html\">India</a> &rarr; Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
 "education/edu-cases.html\">Case Studies</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
 "cases-india.html\">India</a> &rarr; Vocational Higher Secondary School "
 "Irimpanam"
 msgstr ""
-"<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
-"cases.html\">æ¡ˆä¾‹å­¦ä¹ </a> &rarr; <a 
href=\"/education/edu-cases-india.html\">"
-"印度</a> &rarr; Irimpanam高级职业中学"
+"<a href=\"/educatoin/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
+"education/edu-cases.html\">æ¡ˆä¾‹å­¦ä¹ </a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
+"cases-india.html\">印度</a> &rarr; Irimpanam高级职业中学"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
@@ -417,10 +412,8 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -437,7 +430,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<b>翻译团队</b>：<a rel=\"team\" 
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/";
-"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>，2017。"
+"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>，2017，2018。"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>