www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/08/10 11:52:54

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1143&r2=1.1144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2131&r2=1.2132

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1143
retrieving revision 1.1144
diff -u -b -r1.1143 -r1.1144
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Aug 2018 04:58:59 -0000       1.1143
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Aug 2018 15:52:53 -0000      1.1144
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-09 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | LibreJS 7.1[-4-]{+5+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "LibreJS 7.14 released"
 msgid "LibreJS 7.15 released"
-msgstr "Вышел LibreJS 7.14"
+msgstr "Вышел LibreJS 7.15"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9207 
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | : GNU LibreJS aims to address the JavaScript problem described in Richard
 # | Stallman&#39;s article The JavaScript Trap{+*+}. LibreJS is a free add-on
 # | for GNU IceCat and other M[-o-]...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU LibreJS aims to address the JavaScript problem described in Richard "
 #| "Stallman&#39;s article The JavaScript Trap. LibreJS is a free add-on for "
@@ -44,7 +42,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
-msgstr ""
+msgstr "Останови кандидата в Верховный суд 
Кевенофа, чтобы защитить свободные 
программы!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/stop-supreme-court-nominee-kavanaugh-to-protect-free-software
 
@@ -53,12 +51,13 @@
 ": United States Supreme Court judges serve from the time they are appointed "
 "until they choose to retire -- it&#39;s a lifetime ap..."
 msgstr ""
+": Судьи Верховного суда Соединенных 
Штатов занимают должность со времени 
назначения "
+"до тех пор, пока они не решат выйти в 
отставку..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Richard Stallman - &quot;El [-movimiento del-] software [-libre&quot;
 # | (Guijón, Spain)-] {+libre en la ética y en la práctica&quot; (Quilpué,
 # | Chile)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;El movimiento del software libre&quot; (Guijón, "
 #| "Spain)"
@@ -66,15 +65,14 @@
 "Richard Stallman - &quot;El software libre en la ética y en la "
 "práctica&quot; (Quilpué, Chile)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен - &ldquo;<span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">El 
movimiento del "
-"software libre</span>&rdquo; Хихон (Испания)"
+"Ричард Столмен - &ldquo;<span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">El 
software libre en la ética y en la "
+"práctica</span>&rdquo; Кильпуэ (Чили)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20180821-quilpue 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento
 # | del Software Libre, y [-el estado y la his...-] {+el...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
"
 #| "del Software Libre, y el estado y la his..."
@@ -83,7 +81,7 @@
 "Software Libre, y el..."
 msgstr ""
 ": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Richard Stallman hablará sobre las metas 
"
-"y la filosofía del movimiento del Software Libre, y el estado y la his...</"
+"y la filosofía del movimiento del Software Libre, y el...</"
 "span>"
 
 #~ msgid "Respects Your Freedom certification program continues to grow"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2131
retrieving revision 1.2132
diff -u -b -r1.2131 -r1.2132
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Aug 2018 20:58:40 -0000       
1.2131
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Aug 2018 15:52:54 -0000      
1.2132
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-08 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August 0[-7-]{+8+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 07, 2018</strong>"
 msgid "<strong>August 08, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>07 августа 2018</strong>"
+msgstr "<strong>08 августа 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00002.html\";>Gnuastro
 # | 0.7+} released</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, [-<tt>12:22</tt>-]
 # | {+<tt>16:34</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00002.html";
 #| "\">Gnuastro 0.6 released</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>12:22</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00002.html";
 "\">Gnuastro 0.7 released</a>, <i>Mohammad Akhlaghi</i>, <tt>16:34</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00002.html";
-"\">Выпущен Gnuastro 0.6</a>, <i>Мохаммед Ахлаги</i>, 
<tt>12:22</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00002.html";
+"\">Выпущен Gnuastro 0.7</a>, <i>Мохаммед Ахлаги</i>, 
<tt>16:34</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 07, 2018</strong>"