www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/08/09 06:06:37

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- planetfeeds.pt-br.po        9 Aug 2018 04:58:59 -0000       1.93
+++ planetfeeds.pt-br.po        9 Aug 2018 10:06:36 -0000       1.94
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-09 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 19:08-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 06:55-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-09 04:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-09 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "libredwg-0.5 released [alpha]"
 msgid "LibreJS 7.15 released"
-msgstr "libredwg-0.5 lançado [alpha]"
+msgstr "LibreJS 7.15 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9207 
@@ -31,10 +29,15 @@
 "Stallman&#39;s article The JavaScript Trap*. LibreJS is a free add-on for "
 "GNU IceCat and other M..."
 msgstr ""
+": O GNU LibreJS visa resolver o problema do JavaScript descrito no artigo de "
+"Richard Stallman, A Armadilha do JavaScript*. LibreJS é um complemento livre 
"
+"para o GNU IceCat e ou..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 msgstr ""
+"Impeçam o Kavanaugh, nomeado pelo Supremo Tribunal, para proteger o software 
"
+"livre!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/stop-supreme-court-nominee-kavanaugh-to-protect-free-software
 
@@ -43,12 +46,16 @@
 ": United States Supreme Court judges serve from the time they are appointed "
 "until they choose to retire -- it&#39;s a lifetime ap..."
 msgstr ""
+": Magistrados da Suprema Corte dos Estados Unidos atuam desde o momento em "
+"que são nomeados até que sua opção por se aposentar -- é..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;El software libre en la ética y en la "
 "práctica&quot; (Quilpué, Chile)"
 msgstr ""
+"Richard Stallman - “O software livre na ética e na prática” (Quilpué, "
+"Chile)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20180821-quilpue 
@@ -57,6 +64,8 @@
 ": Richard Stallman hablará sobre las metas y la filosofía del movimiento 
del "
 "Software Libre, y el..."
 msgstr ""
+": Richard Stallman falará sobre as metas e a filosofia do movimento do "
+"Software Livre e o..."
 
 #~ msgid "Respects Your Freedom certification program continues to grow"
 #~ msgstr ""