www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/07/19 10:17:31

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- planetfeeds.pt-br.po        19 Jul 2018 05:33:05 -0000      1.75
+++ planetfeeds.pt-br.po        19 Jul 2018 14:17:31 -0000      1.76
@@ -6,26 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-19 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-16 07:36-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 11:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-19 05:30+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-19 05:30+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Friday Free Software Directory IRC meetup time: June 22nd starting at "
-#| "12:00 p.m. EDT/16:00 UTC"
 msgid "No Friday Free Software Directory IRC meetup on Friday July 20th"
-msgstr ""
-"Friday Free Software Directory IRC – horário de encontro: 22 de Junho, "
-"iniciando às 13:00 BRT/16:00 UTC"
+msgstr "Não haverá reunião Friday Free Software Directory IRC em 20 de 
Julho"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/directory/no-friday-free-software-directory-irc-meetup-on-friday-july-20th-1
 
@@ -34,10 +28,12 @@
 ": No meeting will be taking place this week due to travel, but meetings will "
 "return to our regular schedule starting on Friday..."
 msgstr ""
+": Nenhuma reunião será realizada nesta semana devido a viagens, mas as "
+"reuniões retornarão à nossa programação regular a partir de 
sexta-feira..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Graphos GNUstep and Tablet interface"
-msgstr ""
+msgstr "Graphos GNUstep e e interface Tablet"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://multixden.blogspot.com/2018/07/graphos-gnustep-and-tablet-interface.html 
@@ -47,11 +43,14 @@
 "it usable and then installing Linux and of course GNUstep on it. The "
 "original b..."
 msgstr ""
+": Adquiri um tablet Thinkpad X41 e trabalhei um pouco nele, tornando-o "
+"utilizável e, em seguida, instalando o Linux e, claro, o GNUstep nele. A "
+"bateria..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Molly de Blanc - &quot;What&#39;s the story with Munich?&quot; (Portland, OR)"
-msgstr ""
+msgstr "Molly de Blanc - \"Qual a história com Munique?\" (Portland, OR)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20180719-portland-oscon 
@@ -60,6 +59,8 @@
 ": Free Software Conservancy campaigns manager Molly de Blanc will be "
 "speaking at OSCON (2018-07-18–19). Government..."
 msgstr ""
+": A gerente de campanhas da Free Software Conservancy, Molly de Blanc, "
+"falará na OSCON (18-19/07/2018). Adoção do..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "[From Arch] libutf8proc&gt;=2.1.1-3 update requires manual intervention"