www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.fr.html home.pt-br.html po/home.fr-en....


From: GNUN
Subject: www home.fr.html home.pt-br.html po/home.fr-en....
Date: Sat, 14 Jul 2018 08:01:34 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/14 08:01:33

Modified files:
        .              : home.fr.html home.pt-br.html 
        po             : home.fr-en.html home.pt-br-en.html 
                         home.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- home.fr.html        14 Jul 2018 10:33:03 -0000      1.371
+++ home.fr.html        14 Jul 2018 12:01:33 -0000      1.372
@@ -228,31 +228,32 @@
    src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
    alt="&nbsp;[Capture d'écran de Trisquel&nbsp;8 avec le bureau MATE]&nbsp;" 
/></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> avec le bureau <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a>, le navigateur web Abrowser et
+l'éditeur de dessin vectoriel Inkscape</small></p>
 <!--#endif
 -->
 <!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Capture d'écran de GuixSD&nbsp;0.15 avec le bureau
+GNOME&nbsp;3]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> avec le bureau <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a>, le navigateur web Epiphany,
+le lecteur vidéo Totem et l'émulateur de terminal de GNOME</small></p>
 <!--#endif
 -->
 <!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a>
+   alt="&nbsp;[Capture d'écran de PureOS&nbsp;8 avec le bureau 
GNOME&nbsp;3]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (web
-browser), and Gimp (image editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> avec le bureau <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a>, le navigateur web
+PureBrowser et l'éditeur d'image Gimp</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <table class="thumbs">
@@ -262,10 +263,11 @@
    alt="&nbsp;[Capture d'écran de Trisquel&nbsp;8 avec le bureau MATE]&nbsp;" 
/></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
+   alt="&nbsp;[Capture d'écran de GuixSD&nbsp;0.15 avec le bureau
+GNOME&nbsp;3]&nbsp;" /></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
+   alt="&nbsp;[Capture d'écran de PureOS&nbsp;8 avec le bureau 
GNOME&nbsp;3]&nbsp;" /></a></td>
  </tr>
  <tr class="caption">
   <td><small>Trisquel&nbsp;8 &amp; MATE</small></td>
@@ -527,7 +529,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/07/14 10:33:03 $
+$Date: 2018/07/14 12:01:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- home.pt-br.html     14 Jul 2018 10:33:03 -0000      1.131
+++ home.pt-br.html     14 Jul 2018 12:01:33 -0000      1.132
@@ -202,12 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">O que é GNU?</h2>
 
-<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
-software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
-system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
-Project) as well as free software released by third parties.  The
-development of GNU made it possible to use a computer without software that
-would trample your freedom.</p>
+<p>GNU é um sistema operacional que é <a
+href="/philosophy/free-sw.html">software livre</a> &ndash; que é, o respeito
+a liberdade de seus usuários. O sistema operacional GNU consiste em pacotes
+GNU (programas especificamente lançados pelo Projeto GNU) bem como software
+livre lançado por terceiros. O desenvolvimento do GNU tornou possível o uso
+de um computador sem um software que ameace sua liberdade.</p>
 
 <p>Nós recomendamos <a href="/distros/free-distros.html">a versão
 instalável do GNU</a> (mais precisamente, distribuições GNU/Linux) que sejam
@@ -225,31 +225,31 @@
    src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
    alt="&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;8 com o MATE desktop]&nbsp;" 
/></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> com <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (navegador web)
+e Inkscape (editor de gráficos vetoriais)</small></p>
 <!--#endif
 -->
 <!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Captura de tela do GuixSD&nbsp;0.15 com GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> com <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, navegador web
+Epiphany, reprodutor de vídeo Totem e emulador de terminal do 
GNOME</small></p>
 <!--#endif
 -->
 <!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a>
+   alt="&nbsp;[Captura de tela do PureOS&nbsp;8 com GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (web
-browser), and Gimp (image editor)</small></p>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> com <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser
+(navegador web) e Gimp (editor de imagem)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <table class="thumbs">
@@ -259,10 +259,10 @@
    alt="&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;8 com o MATE desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
+   alt="&nbsp;[Captura de tela do GuixSD&nbsp;0.15 com GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
+   alt="&nbsp;[Captura de tela do PureOS&nbsp;8 com GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
  </tr>
  <tr class="caption">
   <td><small>Trisquel&nbsp;8 &amp; MATE</small></td>
@@ -524,7 +524,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2018/07/14 10:33:03 $
+$Date: 2018/07/14 12:01:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- po/home.fr-en.html  13 Jul 2018 10:31:27 -0000      1.160
+++ po/home.fr-en.html  14 Jul 2018 12:01:33 -0000      1.161
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 --><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="guix"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
 --><!--#endif -->
 <title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
 
@@ -214,25 +214,26 @@
    alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
 <p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser web browser,
-and Inkscape vector graphics editor</small></p><!--#endif
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif
 --><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD</a> with <a
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> with <a
 href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web
 browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
---><!--#if expr="$DISTRO = gnome3" -->
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
 <div class="screenshot">
- <a href="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"><img
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop with
-IceCat web browser, and Gimp image editor</small></p><!--#endif -->
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop,
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif -->
 
 <table class="thumbs">
  <tr class="image">
@@ -241,15 +242,15 @@
    alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
-  <td><a href="/home.html?distro=gnome3#gnu-linux"><img
+   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
+  <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a></td>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
  </tr>
  <tr class="caption">
   <td><small>Trisquel&nbsp;8 &amp; MATE</small></td>
   <td><small>GuixSD &amp; GNOME&nbsp;3</small></td>
-  <td><small>GNOME&nbsp;3</small></td>
+  <td><small>PureOS&nbsp;8 &amp; GNOME&nbsp;3</small></td>
  </tr>
 </table>
 </div>
@@ -487,7 +488,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/13 10:31:27 $
+$Date: 2018/07/14 12:01:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/home.pt-br-en.html       12 Jul 2018 09:29:25 -0000      1.8
+++ po/home.pt-br-en.html       14 Jul 2018 12:01:33 -0000      1.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
    <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 --><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="guix"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
 --><!--#endif -->
 <title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
 
@@ -192,8 +192,11 @@
 
 <p>GNU is an operating system that
 is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;that is,
-it respects users' freedom.  The development of GNU made it possible
-to use a computer without software that would trample your freedom.</p>
+it respects users' freedom.  The GNU operating system consists of GNU
+packages (programs specifically released by the GNU Project) as well
+as free software released by third parties.  The development of GNU
+made it possible to use a computer without software that would trample
+your freedom.</p>
 
 <p>We recommend <a href="/distros/free-distros.html">installable
 versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux distributions) which
@@ -211,25 +214,26 @@
    alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
 <p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel&nbsp;8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser web browser,
-and Inkscape vector graphics editor</small></p><!--#endif
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif
 --><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD</a> with <a
+<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD&nbsp;0.15</a> with <a
 href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web
 browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
---><!--#if expr="$DISTRO = gnome3" -->
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
 <div class="screenshot">
- <a href="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"><img
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop with
-IceCat web browser, and Gimp image editor</small></p><!--#endif -->
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS&nbsp;8</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME&nbsp;3</a> desktop,
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif -->
 
 <table class="thumbs">
  <tr class="image">
@@ -238,15 +242,15 @@
    alt="&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;8 with MATE desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
   <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
-  <td><a href="/home.html?distro=gnome3#gnu-linux"><img
+   alt="&nbsp;[Screenshot of GuixSD&nbsp;0.15 with GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;" /></a></td>
+  <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
    src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
-   alt="&nbsp;[Screenshot of GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" /></a></td>
+   alt="&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;" 
/></a></td>
  </tr>
  <tr class="caption">
   <td><small>Trisquel&nbsp;8 &amp; MATE</small></td>
   <td><small>GuixSD &amp; GNOME&nbsp;3</small></td>
-  <td><small>GNOME&nbsp;3</small></td>
+  <td><small>PureOS&nbsp;8 &amp; GNOME&nbsp;3</small></td>
  </tr>
 </table>
 </div>
@@ -484,7 +488,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/12 09:29:25 $
+$Date: 2018/07/14 12:01:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- po/home.pt-br.po    14 Jul 2018 11:34:47 -0000      1.221
+++ po/home.pt-br.po    14 Jul 2018 12:01:33 -0000      1.222
@@ -17,7 +17,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -66,12 +65,12 @@
 "development of GNU made it possible to use a computer without software that "
 "would trample your freedom."
 msgstr ""
-"GNU é um sistema operacional que é <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">"
-"software livre</a> &ndash; que é, o respeito a liberdade de seus usuários. 
O "
-"sistema operacional GNU consiste em pacotes GNU (programas especificamente "
-"lançados pelo Projeto GNU) bem como software livre lançado por terceiros. O 
"
-"desenvolvimento do GNU tornou possível o uso de um computador sem um "
-"software que ameace sua liberdade."
+"GNU é um sistema operacional que é <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">software livre</a> &ndash; que é, o respeito a liberdade de seus "
+"usuários. O sistema operacional GNU consiste em pacotes GNU (programas "
+"especificamente lançados pelo Projeto GNU) bem como software livre lançado "
+"por terceiros. O desenvolvimento do GNU tornou possível o uso de um "
+"computador sem um software que ameace sua liberdade."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -108,8 +107,8 @@
 "\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser), and "
 "Inkscape (vector graphics editor)</small>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> com <a href=\""
-"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, Abrowser (navegador web) e "
+"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> com <a href="
+"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> desktop, Abrowser (navegador web) e "
 "Inkscape (editor de gráficos vetoriais)</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
@@ -127,8 +126,8 @@
 "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, Epiphany web browser, "
 "Totem video player, and GNOME terminal emulator</small>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"/software/guix/\">GuixSD&nbsp;0.15</a> com <a href=\""
-"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, navegador web Epiphany, "
+"<small><a href=\"/software/guix/\">GuixSD&nbsp;0.15</a> com <a href="
+"\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, navegador web Epiphany, "
 "reprodutor de vídeo Totem e emulador de terminal do GNOME</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
@@ -137,7 +136,8 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><table><tr><td><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
-msgstr "&nbsp;[Captura de tela do PureOS&nbsp;8 com GNOME&nbsp;3 
desktop]&nbsp;"
+msgstr ""
+"&nbsp;[Captura de tela do PureOS&nbsp;8 com GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -145,8 +145,8 @@
 "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (web "
 "browser), and Gimp (image editor)</small>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS&nbsp;8</a> com <a href=\""
-"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (navegador "
+"<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS&nbsp;8</a> com <a href="
+"\"https://www.gnome.org/\";>GNOME&nbsp;3</a> desktop, PureBrowser (navegador "
 "web) e Gimp (editor de imagem)</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><table><tr><td><a>

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 13 Jul 2018 16:30:14 -0000      
1.361
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 14 Jul 2018 12:01:33 -0000      
1.362
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>July 13, 2018</strong>
+<li><strong>13 de Julho de 2018</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00004.html";>Release
-of version 2.3.3 of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>12:13</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00004.html";>Lançamento
+da versão 2.3.3 do gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>12:13</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>12 de Julho de 2018</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Jul 2018 11:34:46 
-0000      1.98
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Jul 2018 12:01:33 
-0000      1.99
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-13 16:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 13, 2018</strong>"
@@ -27,8 +26,8 @@
 "\">Release of version 2.3.3 of gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, <tt>12:13</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00004.html\";>"
-"Lançamento da versão 2.3.3 do gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00004.html";
+"\">Lançamento da versão 2.3.3 do gnu-pw-mgr</a>, <i>Bruce Korb</i>, "
 "<tt>12:13</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]