www/graphics/po 3dgnuhead.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/07/13 13:06:44

Modified files:
        graphics/po    : 3dgnuhead.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dgnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: 3dgnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/3dgnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- 3dgnuhead.fr.po     13 Jul 2018 14:31:19 -0000      1.19
+++ 3dgnuhead.fr.po     13 Jul 2018 17:06:44 -0000      1.20
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3dgnuhead.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-13 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-13 14:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -28,12 +27,8 @@
 msgstr "Tête de GNU en 3D de Dale Mellor"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href=\"/graphics/3dgnuhead256.jpg\">-]
-# | {+href=\"/graphics/3dgnuhead1055.jpg\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead256.jpg\">"
 msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead1055.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/3dgnuhead256.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/3dgnuhead1055.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "[3D GNU Head]"
@@ -84,58 +79,28 @@
 "sous les termes de l'une des deux licences :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> as
-# | published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
-# | License, or (at your option) any later version, or
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-#| "published by the Free Software Foundation; either version 2 of the "
-#| "License, or (at your option) any later version, or"
 msgid ""
 "the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
 "published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, "
 "or (at your option) any later version, or"
 msgstr ""
-"la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> telle que "
+"la <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> telle que "
 "publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; soit la version 2 de la "
 "licence, soit (à votre convenance) toute version postérieure, ou"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | the <a [-href=\"/copyleft/fdl.html\">-] {+href=\"/licenses/fdl.html\">+}
-# | GNU Free Documentation License</a>, Version 1.2 or any later version
-# | published by the Free Software Foundation; with the no Invariant Sections,
-# | with no Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "the <a href=\"/copyleft/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
-#| "Version 1.2 or any later version published by the Free Software "
-#| "Foundation; with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and "
-#| "with no Back-Cover Texts."
 msgid ""
 "the <a href=\"/licenses/fdl.html\"> GNU Free Documentation License</a>, "
 "Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; "
 "with the no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts and with no Back-"
 "Cover Texts."
 msgstr ""
-"la <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a>, "
+"la <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a>, "
 "version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la <i>Free Software "
 "Foundation</i>Â ; sans section invariante, sans texte de couverture ni de "
 "quatrième de couverture."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | These images are distributed in the hope that it will be useful, but
-# | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
-# | or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
-# | [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-] {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+}
-# | General Public License</a> for more details.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
-#| "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
-#| "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a href=\"/"
-#| "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
 msgid ""
 "These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -144,28 +109,17 @@
 msgstr ""
 "Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, mais "
 "SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou "
-"D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href=\"/copyleft/gpl.html"
+"D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href=\"/licenses/gpl.html"
 "\">GNU General Public License</a> pour plus de détails."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | You can find a copy of the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public License</a> via the
-# | preceding link.  If you have trouble downloading it, write to the Free
-# | Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
-# | 02110-1301, USA.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can find a copy of the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
-#| "Public License</a> via the preceding link.  If you have trouble "
-#| "downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-#| "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgid ""
 "You can find a copy of the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public "
 "License</a> via the preceding link.  If you have trouble downloading it, "
 "write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
 "Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Vous pouvez trouver une copie de la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU "
+"Vous pouvez trouver une copie de la <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU "
 "General Public License</a> en suivant le lien précédent. Si vous rencontrez 
"
 "des problèmes pour la télécharger, écrivez à  : Free Software 
Foundation, "
 "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
@@ -216,13 +170,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 201[-5-]{+8+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -230,8 +182,7 @@
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
 "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
-"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale 
(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -244,6 +195,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."