www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/05 08:59:03

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.401&r2=1.402
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.355&r2=1.356
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.401
retrieving revision 1.402
diff -u -b -r1.401 -r1.402
--- planetfeeds.pt-br.html      5 Jul 2018 05:29:32 -0000       1.401
+++ planetfeeds.pt-br.html      5 Jul 2018 12:59:02 -0000       1.402
@@ -6,36 +6,37 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/take-a-stand-before-july-5th-contact-your-mep-today'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Take a stand before July 5th: Contact your MEP today<!--#echo encoding="none"
+Tome uma posição antes de 5 de julho: entre em contato com o seu MEP 
hoje<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/take-a-stand-before-july-5th-contact-your-mep-today
 -->
-: We recently asked you to contact your Members of European Parliment (MEPs)
-to express your opposition to the Copyright Directive, a propo...
+: Recentemente pedimos que você contatasse seus Membros do Parlamento
+Europeu (MEPs) para expressar sua oposição à Diretiva de Direitos Autorais,
+uma propo...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/rms/may-2018-photos-from-brazil-and-argentina'>" 
-->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-May 2018: Photos from Brazil and Argentina<!--#echo encoding="none"
+Maio de 2018: Fotos do Brasil e da Argentina<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/blogs/rms/may-2018-photos-from-brazil-and-argentina -->
-: Free Software Foundation president Richard Stallman (RMS) went on a
-12-city visit to Brazil and Argentina this past May and June. The trip took
-him...
+: O presidente da Free Software Foundation, Richard Stallman (RMS), fez uma
+visita de 12 cidades ao Brasil e à Argentina em maio e junho. A viagem levou
+ele...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='https://www.gnu.org/software/guile/news/gnu-guile-224-released.html'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNUÂ Guile 2.2.4 released<!--#echo encoding="none"
+GNU Guile 2.2.4 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://www.gnu.org/software/guile/news/gnu-guile-224-released.html -->
-: We are delighted to announce GNUÂ Guile 2.2.4, the fourth bug-fix release
-in the new 2.2 stable release series. It fixes many bugs that had
-accumulated over the last...
+: Estamos muito felizes em anunciar o GNU Guile 2.2.4, a quarta versão de
+correção de bugs da nova série de lançamentos estáveis 2.2. Corrige muitos
+bugs que se acumularam ao longo do último...
 </p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- po/planetfeeds.pt-br.po     5 Jul 2018 12:40:23 -0000       1.64
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     5 Jul 2018 12:59:03 -0000       1.65
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-02 05:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Take a stand before July 5th: Contact your MEP today"

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.355
retrieving revision 1.356
diff -u -b -r1.355 -r1.356
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 2 Jul 2018 15:29:18 -0000       
1.355
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 5 Jul 2018 12:59:03 -0000       
1.356
@@ -1,12 +1,12 @@
 <ul>
-<li><strong>July 02, 2018</strong>
+<li><strong>02 de Julho de 2018</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html";>coreutils-8.30
-released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>10:57</tt></li>
+lançado [estável]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, <tt>10:57</tt></li>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00000.html";>GNU
-Guile 2.2.4 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt></li>
+Guile 2.2.4 lançado</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt></li>
 </ul></li>
 </ul>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        5 Jul 2018 12:40:23 
-0000       1.89
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        5 Jul 2018 12:59:03 
-0000       1.90
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-02 15:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 02, 2018</strong>"
@@ -26,16 +25,16 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html";
 "\">coreutils-8.30 released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>10:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html\"";
-">coreutils-8.30 lançado [estável]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>10:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html";
+"\">coreutils-8.30 lançado [estável]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>10:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00000.html";
 "\">GNU Guile 2.2.4 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00000.html\";>"
-"GNU Guile 2.2.4 lançado</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00000.html";
+"\">GNU Guile 2.2.4 lançado</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 30, 2018</strong>"