www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.nl.html distros/po/fre...


From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.nl.html distros/po/fre...
Date: Mon, 18 Jun 2018 16:29:39 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/18 16:29:39

Modified files:
        distros        : free-distros.nl.html 
        distros/po     : free-distros.nl-en.html free-distros.nl.po 
        philosophy     : free-sw.nl.html 
        philosophy/po  : free-sw.nl-en.html free-sw.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.nl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.nl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.nl.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: distros/free-distros.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.nl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/free-distros.nl.html        14 Apr 2018 11:33:12 -0000      1.12
+++ distros/free-distros.nl.html        18 Jun 2018 20:29:37 -0000      1.13
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-distros.nl.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/free-distros.nl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/free-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/free-distros.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-12-21" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Lijst van vrije GNU/Linux-distributies - GNU-project - Free Software
@@ -15,34 +10,58 @@
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
       type="application/rss+xml" />
 <style type="text/css" media="screen"><!--
+h2 { margin-bottom: 1.5em; }
+h3 { margin: 1.8em 0 1.3em; }
+.summary {
+   padding-top: .7em; padding-bottom: 1.2em;
+   margin-top: 0;
+   border: .15em dotted #ccc;
+}
+.note { margin-top: .8em; margin-bottom: 1em; }
+p.highlight {
+   border: .1em solid #ccc;
+   margin-bottom: 0;
+}
+table.listing { margin-bottom: 3em; }
 td.icon { width: 20%; }
 td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
address@hidden (max-width: 48em) {
+   .note, .summary { width: 30em; max-width: 93%; }
+}
 -->
 </style>
 
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Vrije GNU/Linux-distributies</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.nl.html" -->
-<blockquote>
-<p><em><span class="highlight">De <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software
-Foundation</a> is niet verantwoordelijk voor andere websites of hoe recent
-hun informatie is.</span></em></p> 
-</blockquote>
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Inhoudsopgave</h3>
+<ul>
+  <li><a href="#intro">Introductie</a></li>
+  <li><a href="#for-pc">GNU/Linux-distributies voor pc's en 
werkstations</a></li>
+  <li><a href="#small-distros">Kleine GNU/Linux-distributies</a></li>
+  <li><a href="#howto-get">GNU/Linux-distributies verkrijgen</a></li>
+  <li><a href="#NewDistro">Iets gevonden dat we vergeten zijn?</a></li>
+</ul>
+<p class="highlight"><em>De <a href="http://www.fsf.org/";>Free Software 
Foundation</a> is niet
+verantwoordelijk voor andere websites of hoe recent hun informatie 
is.</em></p> 
+</div>
+<hr class="no-display" />
+
+<h3 id="intro">Introductie</h3>
 
 <p>Deze pagina toont de <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>-distributies die volledig <a
-href="/philosophy/free-sw.html">vrij</a> zijn, als in vrijheid. Alle
-onderstaande distributies zijn te installeren op de harde schijf van een
-computer; de meeste kunnen ook live worden uitgevoerd.</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">vrij</a> zijn, als in vrijheid. <a
+href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Distributies die niet op GNU zijn
+gebaseerd</a> worden apart vermeld.</p>
 
 <p>De Free Software Foundation raadt deze GNU/Linux-distributies aan en
-ondersteunt ze; we proberen ze niet te vergelijken op andere criteria dan
-vrijheid; daarom staan ze in alfabetische volgorde. We moedigen je aan om
-deze beknopte beschrijvingen te lezen en hun websites en andere informatie
-te raadplegen, om die distributie te kiezen die het beste bij je past. </p>
+ondersteunt ze, hoewel <strong>we ze niet op andere criteria dan vrijheid
+beoordelen of vergelijken</strong>. Daarom staan ze in alfabetische
+volgorde.</p>
 
 <p>Deze distributies zijn complete systemen die klaar zijn voor gebruik en hun
 ontwikkelaars hebben beloofd om de <a
@@ -73,16 +92,15 @@
 helpen verbeteren, dan is het beter om een bestaande vrije distributie te
 helpen ontwikkelen, dan om een nieuwe te beginnen.</p>
 
-<p><strong>Alle onderstaande distributies zijn te installeren op de harde
-schijf van een computer, sommigen kunnen live worden uitgevoerd. Niet alle
-hardware werkt in de vrije wereld; elke distributie zou moeten vermelden
-welke hardware het ondersteunt.</strong></p>
-
-<p>We raden deze distributies alleen aan vanwege vrijheid.  We proberen niet om
-deze distributies te beoordelen of vergelijken op andere criteria dan
-vrijheid; daarom staan ze in alfabetische volgorde. We raden je aan om hun
-websites en andere informatie te raadplegen om te beoordelen welke de beste
-is voor jou.</p>
+<p>Niet alle hardware werkt in de vrije wereld; elke distributie zou moeten
+vermelden welke hardware het ondersteunt. We moedigen je aan om deze
+beknopte beschrijvingen te lezen en hun websites en andere informatie te
+raadplegen, om die distributie te kiezen die het beste bij je past.</p>
+
+<h3 id="for-pc">GNU/Linux-distributies voor pc's en werkstations</h3>
+
+<p>Alle onderstaande distributies zijn te installeren op de harde schijf van
+een computer; de meeste kunnen ook live worden uitgevoerd.</p>
 
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
      discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
@@ -90,17 +108,18 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distributie</th>
-    <th>Beschrijving</th>
+    <th>Korte beschrijving</th>
   </tr></thead>
 
-<tr class="odd">
+  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux en GNU" 
/></a></td>
    <td>Blag Linux en GNU is een GNU/Linux-distributie gebaseerd op 
Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://dragora.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora GNU/Linux-Libre" 
/></a></td>
+   <td class="icon"><a href="https://dragora.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png"
+            alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
    <td>Dragora GNU/Linux-Libre is een onafhankelijke GNU/Linux-distributie
 gebaseerd op het concept van eenvoud.</td></tr>
 
@@ -108,7 +127,9 @@
    <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
        <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
    <td>Dynebolic is een GNU/Linux-distributie met speciale nadruk op audio- en
-videobewerking.</td></tr>
+videobewerking. Dit is een &ldquo;statische&rdquo; distributie die normaal
+gesproken wordt uitgevoerd vanaf een live-cd. Omdat de distributie geen
+beveiligingsupdates ontvangt, dient het offline gebruikt te worden.</td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.gnewsense.org/";>
@@ -123,36 +144,45 @@
 gebaseerd op GNU Guix (uitgesproken als &ldquo;gieks&rdquo;); puur
 functioneel pakketbeheer voor het GNU-systeem. </td></tr>
 
-    
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
        <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
    <td>Musix is een GNU/Linux-distributie die is gebaseerd op Knoppix, met 
speciale
-nadruk op audioproductie.</td></tr>
+nadruk op audioproductie. Dit is een &ldquo;statische&rdquo; distributie die
+normaal gesproken wordt uitgevoerd vanaf een live-cd. Omdat de distributie
+geen beveiligingsupdates ontvangt, dient het offline gebruikt te 
worden.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
+   <td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
             alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
    <td>Parabola GNU/Linux-libre, een distributie die is gebaseerd op Arch met
 aandacht voor eenvoudig pakket- en systeembeheer.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://trisquel.info/";>
+   <td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
+       <img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
+            alt="PureOS" /></a></td>
+   <td>PureOS is een GNU-distributie gebaseerd op Debian met de focus op 
privacy,
+veiligheid en gemak.</td></tr>
+ 
+ <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
    <td>Trisquel is een GNU/Linux-distributie die is gebaseerd op Ubuntu, 
gericht op
 kleine bedrijven, thuisgebruikers en onderwijsinstellingen.</td></tr>
 
-<tr class="odd">
+<tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
-   <td>Ututo XS is een GNU/Linux-distributie die is gebaseerd op Gentoo. Het 
was
-het eerste volledig vrije GNU/Linux-systeem dat is erkend door het
-GNU-project.</td></tr>
+   <td>Ututo S is een 100% vrije GNU/Linux-distributie. Het was het eerste 
volledig
+vrije GNU/Linux-systeem dat is erkend door het GNU-project.</td></tr>
 
 </table>
 
-<p id="small-distros">Hieronder staat een lijst van kleine 
systeemdistributies. Deze distributies
+<h3 id="small-distros">Kleine GNU/Linux-distributies</h3>
+
+<p>Hieronder staat een lijst van kleine systeemdistributies. Deze distributies
 zijn bedoeld voor apparaten met beperkte hardware, zoals een draadloze
 router. Een kleine systeemdistributie is niet self-hosting, maar het moet
 mogelijk zijn om het te ontwikkelen en bouwen met één van de vrije complete
@@ -161,7 +191,7 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distributie</th>
-    <th>Beschrijving</th>
+    <th>Korte beschrijving</th>
   </tr></thead>
 
  <tr class="odd">
@@ -181,6 +211,8 @@
 
 </table>
 
+<h3 id="howto-get">Vrije GNU/Linux-distributies verkrijgen</h3>
+
 <p>Naast hun eigen websites zijn veel van deze distributies ook beschikbaar via
 <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>. Voel je vrij om de
 distributies vanuit hier te downloaden of te spiegelen, bij voorkeur met
@@ -188,16 +220,14 @@
 project door een e-mail te sturen naar de <a
 href="mailto:address@hidden";>FSF beheerders</a>.</p>
 
-<p id="other-free"><a 
href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Niet-GNU-gebaseerde vrije
-systeemdistributies</a> worden apart vermeld.</p>
-
-<p>We vermelden ook <a href="/links/companies.html">bedrijven die hardware
-verkopen met daarop  een vrije GNU/Linux-distributie
-voorge&iuml;nstalleerd</a>.</p>
-
 <p><a href="/software/software.html">Individuele GNU-pakketten</a> (waarvan de
 meeste in deze vrije distributies zijn opgenomen) worden apart beschreven.</p>
 
+<p>We vermelden ook <a
+href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
+bedrijven die hardware verkopen met daarop een vrije GNU/Linux-distributie
+voorge&iuml;nstalleerd</a>.</p>
+
 <h3 id="NewDistro">Iets gevonden dat we vergeten zijn?</h3>
 
 <p>Ken je een distributie waarvan je had verwacht die op onze lijst te vinden,
@@ -276,7 +306,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Dit werk is uitgebracht onder een <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
@@ -292,7 +322,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/04/14 11:33:12 $
+$Date: 2018/06/18 20:29:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.nl-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/free-distros.nl-en.html  23 Jul 2017 20:58:59 -0000      1.7
+++ distros/po/free-distros.nl-en.html  18 Jun 2018 20:29:38 -0000      1.8
@@ -1,43 +1,67 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <title>List of Free GNU/Linux Distributions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
       type="application/rss+xml" />
 <style type="text/css" media="screen"><!--
+h2 { margin-bottom: 1.5em; }
+h3 { margin: 1.8em 0 1.3em; }
+.summary {
+   padding-top: .7em; padding-bottom: 1.2em;
+   margin-top: 0;
+   border: .15em dotted #ccc;
+}
+.note { margin-top: .8em; margin-bottom: 1em; }
+p.highlight {
+   border: .1em solid #ccc;
+   margin-bottom: 0;
+}
+table.listing { margin-bottom: 3em; }
 td.icon { width: 20%; }
 td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
address@hidden (max-width: 48em) {
+   .note, .summary { width: 30em; max-width: 93%; }
+}
 --></style>
-
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
+
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
+<ul>
+  <li><a href="#intro">Introduction</a></li>
+  <li><a href="#for-pc">GNU/Linux distros for PCs and workstations</a></li>
+  <li><a href="#small-distros">Small GNU/Linux distros</a></li>
+  <li><a href="#howto-get">How to get free GNU/Linux distros</a></li>
+  <li><a href="#NewDistro">See something we missed?</a></li>
+</ul>
+<p class="highlight"><em>The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
+Software Foundation</a> is not responsible for other websites, or how
+up-to-date their information is.</em></p> 
+</div>
+<hr class="no-display" />
 
-<blockquote>
-<p><em><span class="highlight">The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
-Software Foundation</a> is not responsible for other web sites, or how
-up-to-date their information is.</span></em></p> 
-</blockquote>
+<h3 id="intro">Introduction</h3>
 
 <p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
 distributions that are
 entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
-All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.</p>
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Non-GNU-based
+free system distributions</a> are listed separately.</p>
 
 <p>The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux
-distros, although we do not try to judge or compare them based on any
-criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
-order.  We encourage you to read these brief descriptions and to
-consult their respective web sites and other information to choose the
-one best for you.</p>
+distros, although <strong>we do not try to judge or compare them based on any
+criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in alphabetical
+order.</p>
 
 <p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
 a commitment to follow the 
 <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
-for Free System Distributions</a>.  This means these distros will
+for Free System Distributions</a>.  This means they will
 include, and propose, exclusively free software.  They will reject
 nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
 nonfree firmware &ldquo;blobs&rdquo;, nonfree games, and any other
@@ -62,17 +86,18 @@
 improve the state of free distros, helping to develop an existing free
 distro contributes more than starting a new one.</p>
 
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.  Not all hardware works
-in the free world; each distro's site should say which hardware it
-supports.</strong></p>
-
-<p>We endorse these distros only for freedom.  We do not try to judge
-or compare these distros based on any other criterion; therefore, we
-list them in alphabetical order.  We suggest you consult their
-respective web sites and other information to judge which one is most
+<p>Please note that not all hardware works in the free world; each
+distro's site should say which hardware it supports. We suggest that,
+after reading the short descriptions below, you consult these sites as
+well as other available information, to judge which distro is most
 convenient for you.</p>
 
+<h3 id="for-pc">GNU/Linux distros for PCs and
+workstations</h3>
+
+<p>The distributions that follow are installable to a computer's hard
+drive and/or can be run live.</p>
+
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
      discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
      http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
@@ -80,25 +105,28 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distribution</th>
-    <th>Description</th>
+    <th>Brief Description</th>
   </tr></thead>
 
-<tr class="odd">
+  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
        <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
    <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://dragora.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora GNU/Linux-Libre" 
/></a></td>
-   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution based on 
concepts of
-       simplicity.</td></tr>
+   <td class="icon"><a href="https://dragora.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png"
+            alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
+   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution
+       based on concepts of simplicity.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
        <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
    <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio 
-       and video editing.</td></tr>
+       and video editing. This is a &ldquo;static&rdquo; distro, normally
+       run from a live CD. Since it will not receive security updates, it
+       should be used offline.</td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.gnewsense.org/";>
@@ -113,35 +141,45 @@
        on top of GNU Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely
        functional package manager for the GNU system. </td></tr>
 
-    
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
        <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
    <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
-       emphasis on audio production.</td></tr>
+       emphasis on audio production. This is a &ldquo;static&rdquo;
+       distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
+       security updates, it should be used offline.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
+   <td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
             alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
    <td>Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that
        prioritizes simple package and system management.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://trisquel.info/";>
+   <td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
+       <img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
+            alt="PureOS" /></a></td>
+   <td>PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on
+       privacy, security, and convenience.</td></tr>
+ 
+ <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
    <td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented 
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
-<tr class="odd">
+<tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
-   <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
+   <td>Ututo S, a GNU/Linux 100% free distribution.  It was the first
        fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
 
 </table>
 
-<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These 
+<h3 id="small-distros">Small GNU/Linux distros</h3>
+
+<p>Below is a list of small system distributions. These 
    distributions are meant for devices with limited resources, like a 
    wireless router for example. A free small system distribution is not 
    self-hosting, but it must be developable and buildable on top of one of 
@@ -150,7 +188,7 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distribution</th>
-    <th>Description</th>
+    <th>Brief Description</th>
   </tr></thead>
 
  <tr class="odd">
@@ -163,10 +201,15 @@
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://proteanos.com/";> <img
        src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td>
-   <td>ProteanOS is a new, small, and fast distribution for embedded devices. 
Its platform configuration feature allows binary packages to be configured at 
build-time and run-time for different hardware and use cases.</td></tr>
+   <td>ProteanOS is a new, small, and fast distribution for embedded
+       devices. Its platform configuration feature allows binary
+       packages to be configured at build-time and run-time for
+       different hardware and use cases.</td></tr>
 
 </table>
 
+<h3 id="howto-get">How to get free GNU/Linux distros</h3>
+
 <p>In addition to their own sites, many of these distributions are
 available from <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>.
 Feel free to download or mirror the distributions from there,
@@ -174,16 +217,15 @@
 mirror for their project by mailing the 
 <a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
 
-<p id="other-free">Non-GNU-based free system distributions are
-listed in <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">a separate file</a>.</p>
-
-<p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
-preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
-
 <p><a href="/software/software.html">Individual GNU
 packages</a> (most of which are included in the free distributions here) 
 are described separately.</p>
 
+<p>We list <a
+href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
+companies that sell hardware
+preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
+
 <h3 id="NewDistro">See something we missed?</h3>
 
 <p>Do you know about a distribution that you expected to find on our
@@ -252,7 +294,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -262,7 +304,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/23 20:58:59 $
+$Date: 2018/06/18 20:29:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/free-distros.nl.po       18 Jun 2018 19:57:58 -0000      1.20
+++ distros/po/free-distros.nl.po       18 Jun 2018 20:29:38 -0000      1.21
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-21 17:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -28,7 +27,6 @@
 msgid "Free GNU/Linux distributions"
 msgstr "Vrije GNU/Linux-distributies"
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhoudsopgave"
@@ -62,7 +60,6 @@
 "<em>De <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> is niet "
 "verantwoordelijk voor andere websites of hoe recent hun informatie is.</em>"
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introductie"
@@ -307,7 +304,6 @@
 "Parabola GNU/Linux-libre, een distributie die is gebaseerd op Arch met "
 "aandacht voor eenvoudig pakket- en systeembeheer."
 
-# | <a [-href=\"http://proteanos.com/\";>-] {+href=\"https://pureos.net/\";>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
 msgstr "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
@@ -316,9 +312,6 @@
 msgid "PureOS"
 msgstr "PureOS"
 
-# | [-gNewSense,-]{+PureOS,+} a [-GNU/Linux-] {+GNU+} distribution based on
-# | Debian[-,-] with [-sponsorship from the FSF.-] {+a focus on privacy,
-# | security, and convenience.+}
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
 "PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on privacy, "

Index: philosophy/free-sw.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.nl.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/free-sw.nl.html  31 Mar 2018 01:00:39 -0000      1.32
+++ philosophy/free-sw.nl.html  18 Jun 2018 20:29:39 -0000      1.33
@@ -1,27 +1,31 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/free-sw.nl.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/free-sw.nl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Wat is vrije software? - Het GNU-project - Free Software 
Foundation</title>
-
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   .note { margin-top: .8em; }
+}
+-->
+</style>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
-Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
+Vrije software, Operating System, besturingssysteem, GNU Kernel, HURD, GNU
+HURD, Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Ontwikkelt sinds 1983 het vrije, op 
Unix lijkende, besturingssysteem GNU,
-zodat computergebruikers de vrijheid hebben om te de software die zij
-gebruiken te delen en te verbeteren." />
+zodat computergebruikers de vrijheid hebben om de software die zij gebruiken
+te delen en te verbeteren." />
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-sw.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <h2>Wat is vrije software?</h2>
 
+<div class="article">
+<h3>De definitie van Vrije Software</h3>
+
 <blockquote class="note" id="fsf-licensing"><p style="font-size: 80%">
 Heb je een vraag over vrijesoftwarelicenties die hier niet wordt beantwoord?
 Zie onze andere <a href="http://www.fsf.org/licensing";>licentiepagina's</a>
@@ -29,9 +33,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
 </blockquote>
 
-<h3>De definitie van Vrije Software</h3>
-
-<blockquote>
+<div class="comment">
 <p>
 De definitie van vrije software bepaalt de criteria waarmee je een programma
 kunt aanmerken als vrij. Zo nu en dan schaven we die definitie bij om iets
@@ -39,7 +41,15 @@
 href="#History">historisch overzicht</a> hieronder met veranderingen die
 reeds zijn doorgevoerd.
 </p>
-</blockquote>
+
+<p>
+&ldquo;Open bron&rdquo; is iets anders: de filosofie en achterliggende
+waarden zijn anders. De praktische definitie ervan is ook anders, maar bijna
+alle open-bron-programma's zijn ook vrij. We leggen het verschil uit in <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Waarom &ldquo;open
+bron&rdquo; de essentie van vrije software niet begrijpt</a>.
+</p>
+</div>
 
 <p>
 &ldquo;Vrije software&rdquo; is software die de vrijheid en gemeenschap van
@@ -70,17 +80,17 @@
 
 <p>
 Een programma is vrije software wanneer de gebruikers vier essenti&euml;le
-vrijheden hebben:
+vrijheden hebben: <a href="#f1">[1]</a>
 </p>
 
-<ul>
+<ul class="important">
   <li>De vrijheid om het programma te gebruiken zoals jij dat wilt, voor elk 
doel
 (vrijheid 0).</li>
   <li>De vrijheid om de manier waarop het programma werkt te bestuderen, en om 
het
 aan te passen aan je behoeften (vrijheid 1). Beschikbaarheid van de broncode
 is noodzakelijk hiervoor.
   </li>
-  <li>De vrijheid om het programma te verspreiden, zodat je je naasten kan 
helpen
+  <li>De vrijheid om het programma te verspreiden, zodat je anderen kan helpen
 (vrijheid 2).
   </li>
   <li>De vrijheid om het programma te verbeteren en te verspreiden, zodat de 
hele
@@ -414,6 +424,7 @@
 de term <a href= "/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open
 bron</a>.
 </p>
+</div>
 
 <h3 id="History">Geschiedenis</h3>
 
@@ -572,6 +583,15 @@
 delen van de pagina. De complete lijst van wijzigingen kun je zien via de <a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log";>cvsweb-interface</a>.</p>
 
+<h3 style="font-size:1em">Voetnoot</h3>
+<ol>
+<li id="f1">Er is een historische reden waarom de vrijheden de nummers 0, 1, 2 
en 3
+hebben. Rond 1990 waren er drie vrijheden met de nummers 1, 2 en 3. Daarna
+realiseerden we ons dat de vrijheid om het programma uit te voeren expliciet
+benoemd moest worden. Die vrijheid staat aan de basis van de andere drie, en
+zou dus als eerste moeten staan. In plaats van de andere vrijheden een
+nummer op te schuiven, maakten we er vrijheid&nbsp;0 van.</li>
+</ol>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -637,7 +657,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software Foundation,
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation,
 Inc.</p>
 
 <p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
@@ -654,7 +674,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/03/31 01:00:39 $
+$Date: 2018/06/18 20:29:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/free-sw.nl-en.html    31 Dec 2017 08:24:48 -0000      1.11
+++ philosophy/po/free-sw.nl-en.html    18 Jun 2018 20:29:39 -0000      1.12
@@ -1,8 +1,13 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <title>What is free software?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.note { margin-left: 6%; margin-right: 6%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   .note { margin-top: .8em; }
+}
+--></style>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix 
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." />
 
@@ -11,6 +16,9 @@
 
 <h2>What is free software?</h2>
 
+<div class="article">
+<h3>The Free Software Definition</h3>
+
 <blockquote class="note" id="fsf-licensing"><p style="font-size: 80%">
 Have a question about free software licensing not answered here?
 See our other <a href="http://www.fsf.org/licensing";>licensing resources</a>,
@@ -18,9 +26,7 @@
 at <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
 </blockquote>
 
-<h3>The Free Software Definition</h3>
-
-<blockquote>
+<div class="comment">
 <p>
 The free software definition presents the criteria for whether a
 particular software program qualifies as free software.  From time to
@@ -29,7 +35,16 @@
 below for a list of changes that affect the definition of free
 software.
 </p>
-</blockquote>
+
+<p>
+&ldquo;Open source&rdquo; is something different: it has a very
+different philosophy based on different values.  Its practical
+definition is different too, but nearly all open source programs are
+in fact free.  We explain the
+difference in <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+Why &ldquo;Open Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>.
+</p>
+</div>
 
 <p>
 &ldquo;Free software&rdquo; means software that respects users'
@@ -59,17 +74,17 @@
 
 <p>
 A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <a href="#f1">[1]</a>
 </p>
 
-<ul>
+<ul class="important">
   <li>The freedom to run the program as you wish,
       for any purpose (freedom 0).</li>
   <li>The freedom to study how the program works, and change it so it
       does your computing as you wish (freedom 1). Access to the source
       code is a precondition for this.
   </li>
-  <li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor
+  <li>The freedom to redistribute copies so you can help others
       (freedom 2).
   </li>
   <li>The freedom to distribute copies of your modified versions
@@ -414,6 +429,7 @@
 word &ldquo;open&rdquo; <a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
 never refers to freedom</a>.
 </p>
+</div>
 
 <h3 id="History">History</h3>
 
@@ -545,6 +561,14 @@
 the <a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;view=log";>cvsweb
 interface</a>.</p>
 
+<h3 style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it freedom&nbsp;0.</li>
+</ol>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -593,7 +617,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -604,7 +628,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/06/18 20:29:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/free-sw.nl.po 18 Jun 2018 19:57:58 -0000      1.48
+++ philosophy/po/free-sw.nl.po 18 Jun 2018 20:29:39 -0000      1.49
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -137,8 +136,6 @@
 msgid "The four essential freedoms"
 msgstr "De vier essenti&euml;le vrijheden"
 
-# | A program is free software if the program's users have the four essential
-# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "A program is free software if the program's users have the four essential "
@@ -164,8 +161,6 @@
 "aan te passen aan je behoeften (vrijheid 1). Beschikbaarheid van de broncode "
 "is noodzakelijk hiervoor."
 
-# | The freedom to redistribute copies so you can help [-your neighbor-]
-# | {+others+} (freedom 2).
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2)."
 msgstr ""
@@ -1125,7 +1120,6 @@
 "href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
 "root=www&amp;view=log\">cvsweb-interface</a>."
 
-# | Footnote[-s-]
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Voetnoot"
@@ -1196,8 +1190,6 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
-# | Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-201[-7-]{+8+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software Foundation, "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]