www/proprietary/po proprietary-sabotage.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/06/06 08:59:19

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-sabotage.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125

Patches:
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary-sabotage.ru.po  6 Jun 2018 04:29:17 -0000       1.124
+++ proprietary-sabotage.ru.po  6 Jun 2018 12:59:17 -0000       1.125
@@ -63,12 +63,17 @@
 "apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
 "for a month</a>."
 msgstr ""
+"Компания Apple <a 
href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
+"apple-app-store-app-updates-russia\">заблокировала 
обновление Telegram  "
+"на месяц</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "This evidently has to do with Russia's command to Apple to block Telegram in "
 "Russia."
 msgstr ""
+"Очевидно, это связано с тем, что Россия 
приказала Apple блокировать Telegram "
+"в России."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -76,6 +81,9 @@
 "Since <a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#apple\">they are jails</"
 "a>, they don't permit any app to be free software."
 msgstr ""
+"Слиент Telegram свободен на других платформах
, но не на ай-штучках. "
+"Поскольку <a 
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#apple\">это тюрьмы</a>, "
+"они не позволяют никаким приложениям быть 
свободными."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""